Dancing with a Ghost Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Not quite sure about some chords but it sounds right. I'm also not sure about the
Nie jestem pewien co do niektórych akordów, ale brzmi dobrze. Nie jestem też pewien co do
names, so if someone knows them or has any corrections post them and Ill try to fix it.
nazwy, więc jeśli ktoś je zna lub ma jakieś poprawki, opublikuj je, a postaram się to naprawić.
In the verses when there is C play the riff.
W zwrotkach, gdy jest C, graj riff.
You'll get the idea of it, for strumming etc. watch http://vimeo.com/15788763
Zrozumiesz to, jeśli chodzi o brzdąkanie itp., oglądaj http://vimeo.com/15788763
P.S.: Ultimate Guitar disarranges the chords and I cant find a solution, so you
P.S.: Ultimate Guitar zakłóca akordy i nie mogę znaleźć rozwiązania, więc ty
have to check where to play a new chord, sorry for that...
muszę sprawdzić gdzie zagrać nowy akord, przepraszam za to...
C: x32010
C:x32010
C1: x33010
C1:x33010
C2: 30010
C2: 30010
D9: xx0210
D9:xx0210
Am: x02210
Jestem: x02210
G: 320033
G: 320033
Fmaj7: x03210
Fmaj7: x03210
?1: x22010
?1: x22010
Dm: xx0231
Dm: xx0231
F: 133211
F: 133211
Asus: xx2230
Asusa: xx2230
E: 022100
E: 022100
Riff: C C1 C C2 x2
Riff: C C1 C C2 x2
Have you skipped through broken records of your past and future self,
Czy przeglądałeś zepsute zapisy swojej przeszłości i przyszłości,
desperate to find exactly how it was you fell?
zdesperowany, aby dowiedzieć się, jak dokładnie upadłeś?
'Cause when you fell, you fell hard from dancing with a ghost.
Bo kiedy upadłeś, upadłeś mocno od tańca z duchem.
When you don't understand the walls that break your hopes of going home,
Kiedy nie rozumiesz ścian, które łamią twoją nadzieję na powrót do domu,
the truth hurts a lot more when it's from someone that you love.
prawda boli o wiele bardziej, gdy pochodzi od kogoś, kogo kochasz.
It'll make you fall and fall hard from dancing with a ghost.
Taniec z duchem sprawi, że upadniesz i upadniesz mocno.
G (ring) G (ring)
G (pierścień) G (pierścień)
It's in the middle of your head, the middle of your head.
To jest pośrodku twojej głowy, pośrodku twojej głowy.
Don't say you don't, don't know what it's like.
Nie mów, że nie, nie wiesz jak to jest.
Try sinking your teeth in, taste the commitment.
Spróbuj zatopić zęby, posmakuj zaangażowania.
Am ?1 Fmaj7 C
Am ?1 Fmaj7 C
You'll feel better when you face, face all of your fears.
Poczujesz się lepiej, gdy zmierzysz się ze wszystkimi swoimi lękami.
Don't take it out on the music, feel your feet moving.
Nie wyładowuj się na muzyce, poczuj, jak poruszają się Twoje stopy.
Am ?1 Dm Fmaj7
Am ?1 Dm Fmaj7
Sometimes you lead, sometimes you follow
Czasem prowadzisz, czasem podążasz
when you're dancing with a ghost.
kiedy tańczysz z duchem.
Riff
Riff
Some days I float too far away from every point I try to make.
Czasem odpływam zbyt daleko od każdego punktu, do którego zmierzam.
I stumble over words, get lost in empty boring phrase.
Potykam się o słowa, gubię się w pustych, nudnych frazach.
If I don't make sense, and I don't connect,
Jeśli nie mam sensu i nie nawiązuję kontaktu,
the feeling just escapes.
uczucie po prostu ucieka.
So just take me as I am and push me, put me in my place.
Więc po prostu weź mnie takim, jakim jestem i popchnij mnie, postaw mnie na swoim miejscu.
'Cause if I just pretend, I'll feel like everything's okay.
Bo jeśli będę udawać, poczuję, że wszystko jest w porządku.
And when I fall, I'll fall hard from dancing with a ghost.
A kiedy upadnę, upadnę mocno od tańca z duchem.
G (ring) G (ring)
G (pierścień) G (pierścień)
It's in the middle of my head, the middle of my head.
To jest pośrodku mojej głowy, pośrodku mojej głowy.
Don't say you don't, don't know what it's like.
Nie mów, że nie, nie wiesz jak to jest.
Try sinking your teeth in, taste the commitment.
Spróbuj zatopić zęby, posmakuj zaangażowania.
Am ?1 Fmaj7 C
Am ?1 Fmaj7 C
You'll feel better when you face, face all of your fears.
Poczujesz się lepiej, gdy zmierzysz się ze wszystkimi swoimi lękami.
Don't take it out on the music, feel your feet moving.
Nie wyładowuj się na muzyce, poczuj, jak poruszają się Twoje stopy.
Am ?1 Dm Fmaj7
Am ?1 Dm Fmaj7
Sometimes you lead, sometimes you follow,
Czasem prowadzisz, czasem podążasz,
sometimes you feel complete and sometimes you feel hollow.
czasami czujesz się kompletny, a czasami czujesz się pusty.
Don't be afraid of change, 'cause you know it's all
Nie bój się zmian, bo wiesz, że to wszystko
G (ring) G (ring)
G (pierścień) G (pierścień)
in the middle of your head, stop living in the past.
w środku głowy przestań żyć przeszłością.
Riff x4
Riff x4
Don't say you don't, don't know what it's like.
Nie mów, że nie, nie wiesz jak to jest.
Try sinking your teeth in, taste the commitment.
Spróbuj zatopić zęby, posmakuj zaangażowania.
Am ?1 F C
Jestem ?1 F C
You'll feel better when you face, face all of your fears.
Poczujesz się lepiej, gdy zmierzysz się ze wszystkimi swoimi lękami.
Don't take it out on the music, feel your feet moving.
Nie wyładowuj się na muzyce, poczuj, jak poruszają się Twoje stopy.
Am ?1 F C
Jestem ?1 F C
Don't say you don't, don't know what it's like.
Nie mów, że nie, nie wiesz jak to jest.
Try sinking your teeth in, taste the commitment.
Spróbuj zatopić zęby, posmakuj zaangażowania.
Am ?1 F C
Jestem ?1 F C
You'll feel better when you face, face all of your fears.
Poczujesz się lepiej, gdy zmierzysz się ze wszystkimi swoimi lękami.
Don't take it out on the music, feel your feet moving.
Nie wyładowuj się na muzyce, poczuj, jak poruszają się Twoje stopy.
G (strum once and stop)
G (brzęk raz i zatrzymaj)
when you're dancing with a ghost.
kiedy tańczysz z duchem.