Dancing with a Ghost Текст Песни Перевод на Русский

Not quite sure about some chords but it sounds right. I'm also not sure about the
Не совсем уверен насчет некоторых аккордов, но звучит правильно. я тоже не уверен насчет
names, so if someone knows them or has any corrections post them and Ill try to fix it.
имена, поэтому, если кто-то их знает или имеет какие-либо исправления, опубликуйте их, и я постараюсь это исправить.
In the verses when there is C play the riff.
В куплетах, где есть до, играйте рифф.
You'll get the idea of it, for strumming etc. watch http://vimeo.com/15788763
Вы получите представление об игре на бренчании и т. д., посмотрите http://vimeo.com/15788763.
P.S.: Ultimate Guitar disarranges the chords and I cant find a solution, so you
P.S.: Ultimate Guitar путает аккорды, и я не могу найти решение, поэтому вам
have to check where to play a new chord, sorry for that...
надо проверить, где взять новый аккорд, извините за это...
C: x32010
С: х32010
C1: x33010
С1: х33010
C2: 30010
С2: 30010
D9: xx0210
Д9: хх0210
Am: x02210
утра: x02210
G: 320033
Г: 320033
Fmaj7: x03210
Fmaj7: x03210
?1: x22010
?1: x22010
Dm: xx0231
Дм: xx0231
F: 133211
Ф: 133211
Asus: xx2230
Асус: хх2230
E: 022100
Е: 022100
Riff: C C1 C C2 x2
Рифф: C C1 C C2 x2
Have you skipped through broken records of your past and future self,
Проскочили ли вы побитые записи своего прошлого и будущего?
desperate to find exactly how it was you fell?
отчаянно пытаешься выяснить, как именно ты упал?
'Cause when you fell, you fell hard from dancing with a ghost.
Потому что, когда ты упал, ты сильно упал из-за танца с призраком.
When you don't understand the walls that break your hopes of going home,
Когда ты не понимаешь, какие стены разрушают твои надежды вернуться домой,
the truth hurts a lot more when it's from someone that you love.
правда ранит гораздо сильнее, когда она исходит от кого-то, кого ты любишь.
It'll make you fall and fall hard from dancing with a ghost.
Это заставит тебя упасть и сильно упасть от танца с призраком.
G (ring) G (ring)
Г (кольцо) Г (кольцо)
It's in the middle of your head, the middle of your head.
Это в середине твоей головы, в середине твоей головы.
Don't say you don't, don't know what it's like.
Не говори, что не знаешь, не знаешь, каково это.
Try sinking your teeth in, taste the commitment.
Попробуйте впиться зубами, ощутите обязательство.
Am ?1 Fmaj7 C
Am ?1 Fmaj7 C
You'll feel better when you face, face all of your fears.
Вы почувствуете себя лучше, когда столкнетесь лицом к лицу со всеми своими страхами.
Don't take it out on the music, feel your feet moving.
Не срывайтесь на музыке, чувствуйте, как движутся ваши ноги.
Am ?1 Dm Fmaj7
Am ?1 Dm Fmaj7
Sometimes you lead, sometimes you follow
Иногда ты ведешь, иногда следуешь
when you're dancing with a ghost.
когда ты танцуешь с призраком.
Riff
Рифф
Some days I float too far away from every point I try to make.
Иногда я уплываю слишком далеко от каждой мысли, которую пытаюсь донести.
I stumble over words, get lost in empty boring phrase.
Я спотыкаюсь о словах, теряюсь в пустой скучной фразе.
If I don't make sense, and I don't connect,
Если я не имею смысла и не подключаюсь,
the feeling just escapes.
чувство просто ускользает.
So just take me as I am and push me, put me in my place.
Так что просто возьми меня таким, какой я есть, и подтолкни меня, поставь меня на место.
'Cause if I just pretend, I'll feel like everything's okay.
Потому что, если я просто притворюсь, я почувствую, что все в порядке.
And when I fall, I'll fall hard from dancing with a ghost.
И когда я упаду, я сильно упаду от танца с призраком.
G (ring) G (ring)
Г (кольцо) Г (кольцо)
It's in the middle of my head, the middle of my head.
Это в середине моей головы, в середине моей головы.
Don't say you don't, don't know what it's like.
Не говори, что не знаешь, не знаешь, каково это.
Try sinking your teeth in, taste the commitment.
Попробуйте впиться зубами, ощутите обязательство.
Am ?1 Fmaj7 C
Am ?1 Fmaj7 C
You'll feel better when you face, face all of your fears.
Вы почувствуете себя лучше, когда столкнетесь лицом к лицу со всеми своими страхами.
Don't take it out on the music, feel your feet moving.
Не срывайтесь на музыке, чувствуйте, как движутся ваши ноги.
Am ?1 Dm Fmaj7
Am ?1 Dm Fmaj7
Sometimes you lead, sometimes you follow,
Иногда ты ведешь, иногда следуешь,
sometimes you feel complete and sometimes you feel hollow.
иногда вы чувствуете себя завершенным, а иногда — опустошенным.
Don't be afraid of change, 'cause you know it's all
Не бойся перемен, ведь ты знаешь, что это все.
G (ring) G (ring)
Г (кольцо) Г (кольцо)
in the middle of your head, stop living in the past.
в твоей голове, перестань жить прошлым.
Riff x4
Рифф x4
Don't say you don't, don't know what it's like.
Не говори, что не знаешь, не знаешь, каково это.
Try sinking your teeth in, taste the commitment.
Попробуйте впиться зубами, ощутите обязательство.
Am ?1 F C
Am ?1 F C
You'll feel better when you face, face all of your fears.
Вы почувствуете себя лучше, когда столкнетесь лицом к лицу со всеми своими страхами.
Don't take it out on the music, feel your feet moving.
Не срывайтесь на музыке, чувствуйте, как движутся ваши ноги.
Am ?1 F C
Am ?1 F C
Don't say you don't, don't know what it's like.
Не говори, что не знаешь, не знаешь, каково это.
Try sinking your teeth in, taste the commitment.
Попробуйте впиться зубами, ощутите обязательство.
Am ?1 F C
Am ?1 F C
You'll feel better when you face, face all of your fears.
Вы почувствуете себя лучше, когда столкнетесь лицом к лицу со всеми своими страхами.
Don't take it out on the music, feel your feet moving.
Не срывайтесь на музыке, чувствуйте, как движутся ваши ноги.
G (strum once and stop)
G (поиграть один раз и остановиться)
when you're dancing with a ghost.
когда ты танцуешь с призраком.