Stil in mij Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Van Dik Hout - Stil in mij
Van Dik Hout - İçimde sessiz
slag gitaar Capo 4de fret
vuruşlu gitar Capo 4. perde
Verse 1:
Ayet 1:
Kom bij me zitten, sla je arm om me heen en houd me stevig vast.
Gel yanıma otur, kolunu omzuma koy ve bana sıkı sarıl.
Al die gezichten bekend maar beleefd of ik een vreemde was.
Bütün bu yüzler tanıdık ama sanki bir yabancıymışım gibi kibar.
Vanavond toont het leven zijn ware gezicht.
Bu gece hayat gerçek yüzünü gösteriyor.
Kom bij me liggen, sla je lijf om me heen ik heb het koud gehad.
Gel yanıma yat, sar vücudunu, üşüdüm.
We moeten winnen, de schijn is gemeen, het wordt van ons verwacht.
Kazanmak zorundayız, görünüşler kötü, bizden beklenen bu.
Vanavond toont de liefde haar ware gezicht.
Bu gece aşk gerçek yüzünü gösteriyor.
Refrein:
Koro:
En het is zo stil in mij, ik heb nergens woorden voor.
Ve içimde o kadar sessiz ki hiçbir şeye diyecek sözüm yok.
Het is zo stil in mij en de wereld draait maar door.
İçim çok sessiz ve dünya dönmeye devam ediyor.
Het is zo stil in mij, ik heb nergens woorden voor.
İçim o kadar sessiz ki hiçbir şeye diyecek sözüm yok.
Het is zo stil in mij.
O kadar sessiz ki içimde.
Verse 2:
Ayet 2:
Kom bij me zitten, sla je arm om me heen en houd me stevig vast.
Gel yanıma otur, kolunu omzuma koy ve bana sıkı sarıl.
Al die gezichten en jij alleen zoals je gister was.
Bütün o yüzler ve sadece sen, dün olduğun gibi.
Vanavond toonde jij je ware gezicht.
Bu gece gerçek yüzünü gösterdin.
Kom bij me liggen, sla je lijf om me heen ik heb het koud gehad.
Gel yanıma yat, sar vücudunu, üşüdüm.
Je hoeft niets meer te zeggen, de waarheid spreekt al uit ons oogcontact.
Artık hiçbir şey söylemenize gerek yok, gerçek zaten göz temasımızdan belli oluyor.
En vanavond tonen wij ons ware gezicht.
Ve bu gece gerçek renklerimizi göstereceğiz.
Refrein:
Koro:
En het is zo stil in mij, ik heb nergens woorden voor.
Ve içimde o kadar sessiz ki hiçbir şeye diyecek sözüm yok.
Het is zo stil in mij en de wereld draait maar door.
İçim çok sessiz ve dünya dönmeye devam ediyor.
Het is zo stil in mij, ik heb nergens woorden voor.
İçim o kadar sessiz ki hiçbir şeye diyecek sözüm yok.
Het is zo stil in mij.
O kadar sessiz ki içimde.
Brug:
Köprü:
Iedereen kijkt, maar niemand zegt wat hij denkt
Herkes izliyor ama kimse ne düşündüğünü söylemiyor
Iedereen lijkt, maar niemand is wie je denkt.
Herkes öyle görünüyor ama hiç kimse senin düşündüğün kişi değil.
Verse 3:
Ayet 3:
Stil in mij zo stil in mij
İçimde sessiz, içimde çok sessiz
zo stil in mi,
öyle sessiz ki içimde
zo stil in mij
öyle sessiz ki içimde
Lead gitaar begint
Kurşun gitar başlıyor
zo stil in mij
öyle sessiz ki içimde
zo stil in mij______
içimde çok sessiz______
Groetjes Koen
Selamlar Koen