Ljubav je Letra Traducción al Español

Ljbuav je - Van Gogh
Ljbuav es - Van Gogh
Email: dcirilicaiznotded@gmail.com
Correo electrónico: dcirilicaiznotded@gmail.com
Intro: play the chord D , count three beats then play G and A , then count one
Introducción: toque el acorde D, cuente tres tiempos, luego toque G y A, luego cuente uno
beat and play Bm , G , Em , A
batir y tocar Bm, G, Em, A
You can improvise the intro as a sort of a solo as well.
También puedes improvisar la introducción como una especie de solo.
The pattern from the intro repeats itself through the verse
El patrón de la introducción se repite a lo largo del verso.
Cesto se zagledam
a menudo miro
u odsjaj neba iznad tvojih prozora
en el reflejo del cielo sobre tus ventanas
noc je nada za nas bez sna
La noche es esperanza para nosotros sin dormir.
Ako te nikada
si nunca
ja na ovoj zemlji ne bih imao
No lo tendría en esta tierra
ona bi stala i to je kraj
ella se detendría y ese es el final
Then comes the interlude which you play like the first part of the Intro:
Luego viene el interludio que tocas como la primera parte de la Intro:
D , count three beats, then G and A
D, cuenta tres tiempos, luego G y A
Mozes me mrzeti, a mozda mozes me i dugo voleti
Puedes odiarme y tal vez puedas amarme por mucho tiempo.
i jedno i drugo znam ipak ce nas boleti
Sé que ambos, todavía nos dolerá
Chorus:
Coro:
Pitaj me sad ljubav je kad
Pregúntame ahora cuando es el amor
kad znas kada da pustis sve
cuando sabes cuando dejar ir
i podjes dalje bez nje, bez nje
y sigues adelante sin ella, sin ella
ljubav je kad pitaj me sad
es amor si me preguntas ahora
kad znas kada da pustis sve
cuando sabes cuando dejar ir
i podjes dalje bez nje...
y sigues adelante sin ella...
ljubav je kad.
el amor es cuando.
Verse 4 and 5 (play them like the other verses):
Versículos 4 y 5 (reprodúzcalos como los otros versos):
Ti maleni plamenu
Tu pequeña llama
namotaj slike sve u klupko secanja
enrolla todas las imágenes en una bola de recuerdos
noc je nada za nas bez sna
La noche es esperanza para nosotros sin dormir.
Mozes me mrzeti, a mozda mozes me i dugo voleti
Puedes odiarme y tal vez puedas amarme por mucho tiempo.
i jedno i drugo znam ipak ce nas boleti
Sé que ambos, todavía nos dolerá
And then repeat chorus 2 times, and fade on the D.
Y luego repite el estribillo 2 veces y desvanece en D.
Great song! Enjoy!
¡Gran canción! ¡Disfrutar!