Can't Stop Lovin' You Testo Traduzione Italiana

can't Stop Lovin' You
non posso smettere di amarti
Van Halen (Balance)
Van Halen (Saldo)
This song is actually in A, but I first scoped in out in G and it's
Questa canzone in realtà è in LA, ma prima l'ho vista in SOL ed è così
(I think) easier to play that way (for me, anyhow) with more open
(Penso) sia più facile giocare in questo modo (per me, comunque) con più apertura
strings. Eddie obviously doesn't share my limitations...
corde. Eddie ovviamente non condivide i miei limiti...
There are several one-off sections in this song, most of which lead
Ci sono diverse sezioni uniche in questa canzone, la maggior parte delle quali principali
into the chorus or solo sections; I've isolated them and labeled them
nel coro o nelle sezioni soliste; Li ho isolati e li ho etichettati
"pre-chorus" or whatever.
"pre-ritornello" o altro.
Intro: Gsus4 G Gsus2 G (all strummed)
Intro: Gsus4 G Gsus2 G (tutto strimpellato)
Reasonable facsimile of next intro part:
Facsimile ragionevole della prossima parte introduttiva:
(Palm muting on beats in between, I think)
(Silenziamento del palmo sui battiti intermedi, credo)
Verse 1:
Verso 1:
there's a time and place for everything, for everyone
c'è un tempo e un luogo per ogni cosa, per tutti
we can push with all our might
possiamo spingere con tutte le nostre forze
but nothin's gonna come, oh no, nothin's gonna change
ma non succederà nulla, oh no, non cambierà nulla
and if i asked you not to try
e se ti chiedessi di non provarci
Pre-chorus 1:
Pre-ritornello 1:
oh could you let it be
oh potresti lasciarlo stare
i wanna hold you and say, we can't throw this all away
Voglio abbracciarti e dirti che non possiamo buttare via tutto questo
tell me you won't go, you won't go, do you have to hear me say
dimmi che non andrai, non andrai, devi sentirmelo dire
Chorus:
Coro:
i can't stop lovin' you, and no matter what i say or do
Non posso smettere di amarti, e non importa quello che dico o faccio
you know my heart is true, oh, i can't stop lovin' you
sai che il mio cuore è sincero, oh, non posso smettere di amarti
Fill between chorus and verse (well, sorta):
Riempi tra ritornello e strofa (beh, più o meno):
Verse 2:
Verso 2:
you can change your friends, your place in life, you can change your mind
puoi cambiare i tuoi amici, il tuo posto nella vita, puoi cambiare idea
we can change the things we say and do anytime
possiamo cambiare le cose che diciamo e facciamo in qualsiasi momento
oh no, but i think you'll find
oh no, ma penso che lo troverai
that when you look inside your heart
che quando guardi dentro il tuo cuore
Pre-chorus 2:
Pre-ritornello 2:
oh baby, i'll be there, yeah
oh tesoro, ci sarò, sì
hold on, i'm holding on
aspetta, sto resistendo
baby, just come on, come on, come on, i just wanna hear you say
tesoro, andiamo, andiamo, andiamo, voglio solo sentirti dire
Chorus (same as Chorus 1)
Coro (uguale al Coro 1)
i can't stop lovin' you, and no matter what i say or do
Non posso smettere di amarti, e non importa quello che dico o faccio
you know my heart is true, oh, i can't stop lovin' you
sai che il mio cuore è sincero, oh, non posso smettere di amarti
Bridge:
Ponte:
oh, i'm so twisted and tied, and all i remember
oh, sono così contorto e legato, e tutto quello che ricordo
was how hard we tried, only to surrender
è stato quanto duramente abbiamo provato, solo per arrenderci
Interlude and Solo:
Interludio e assolo:
Pre-chorus 3:
Pre-ritornello 3:
and when it's over, i know how it's gonna be
e quando sarà finito, so come sarà
and true love will never die, no, not fade away
e il vero amore non morirà mai, no, non svanirà
Chorus 3:
Coro 3:
and i can't stop lovin' you, and no matter what i say or do
e non posso smettere di amarti, e non importa quello che dico o faccio
you know my heart is true, oh, i can't stop lovin' you
sai che il mio cuore è sincero, oh, non posso smettere di amarti
and i know what i got to do
e so cosa devo fare
hey, ray, what you said is true, oh, i can't stop lovin' you
ehi, Ray, quello che hai detto è vero, oh, non riesco a smettere di amarti
oh, oh, i can't stop lovin' you
oh, oh, non riesco a smettere di amarti
Intro...
Introduzione...
"Hey!"
"Ehi!"
Also on the verse a second guitarist strums the second fret
Sempre nella strofa un secondo chitarrista strimpella il secondo tasto
on the top E string(thickest), or you can use your thumb
sulla corda MI superiore (la più spessa), oppure puoi usare il pollice
as Eddie does.
come fa Eddie.
Solo:
Assolo:
This is almost the whole solo. I changed it to Eddie's
Questo è quasi tutto l'assolo. L'ho cambiato con quello di Eddie
live version. So it is a bit easier than the Cd.
versione dal vivo. Quindi è un po' più semplice del Cd.
It'll do anyways. Good Luck
Andrà comunque bene. Buona fortuna