Mean Street Testo Traduzione Italiana

Van Halen - Mean Street
Van Halen-Mean Street
First of all this is very advanced stuff so be prepared. There are a lot of brief notes
Prima di tutto si tratta di cose molto avanzate quindi preparatevi. Ci sono molte brevi note
the intro for obvious reasons. The intro makes this song what it is. I can't even play
l'introduzione per ovvi motivi. L'intro rende questa canzone quello che è. Non posso nemmeno giocare
right. Having said that this tab is quite accurate & will help a lot I'm sure. Yes It
giusto. Detto questo, questa scheda è abbastanza precisa e sarà di grande aiuto, ne sono sicuro. Sì, lo è
me a good while to tab this so please rate etc. Thanks! Contact me at:
mi prenderò un bel po' di tempo per schedarlo, quindi per favore valuta ecc. Grazie! Contattami a:
rattlehead.coolio@hotmail.com
rattlehead.coolio@hotmail.com
Tablature Legend:
Legenda dell'intavolatura:
t - tap
t - tocca
x - muted note
x - nota disattivata
h - hammer-on
h - martello
p - pull-off
p - pull-off
H - Harmonic
H - Armonico
~ - Vibrato
~ - Vibrato
PM|-| - Palm-Mute
PM|-| - Palm Mute
t~ - tremolo
t~ - tremolo
d - dive-bomb
d - bomba in picchiata
?(?) - Bend(to whatever is in the brackets)
?(?) - Piega(a ciò che è tra parentesi)
/ - Slide up
/ - Scorri verso l'alto
\ - Slide Down
\ - Scorri verso il basso
* - Brief Note
* - Breve nota
X\ - Pick Slide
X\ - Seleziona diapositiva
Intro:
Introduzione:
*This is done by tapping the 12th fret of both the high e & B strings together with the
*Questo viene fatto toccando il 12° tasto di entrambe le corde mi e si alte insieme al
finger & then slapping the strings with the left hand (denoted by ?x?) & then tapping
dito e poi battendo le corde con la mano sinistra (indicato con ?x?) e poi picchiettando
12th fret of the low E string with the thumb, slapping the strings with the left hand &
12° tasto della corda Mi basso con il pollice, battendo le corde con la mano sinistra e
on. This bar is played about 6 times.
su. Questa battuta viene riprodotta circa 6 volte.
*This is done by a bunch of taps & pull-offs. Then a hammer-on of the 7th fret of the D string.
*Questo viene fatto tramite una serie di rubinetti e pull-off. Poi un hammer-on sul 7° tasto della corda RE.
HHHHH
HHHHH
* ?H? are natural harmonics created at the fret.
* ?H? sono armonici naturali creati al tasto.
HHHHH
HHHHH
HHHHHHHH
HHHHHHHH
HHHHH
HHHHH
HHHHHHHH
HHHHHHHH
Pre-Verse:
Pre-verso:
PM|-------------------------------------------|
PM|------------------------------------------|
*Softly palm-Mute
*Leggermente silenzioso con il palmo della mano
HHHHHHHH
HHHHHHHH
PM|----------------------------------------------------------|
PM|----------------------------------------------------------------|
*Softly palm-Mute
*Leggermente silenzioso con il palmo della mano
PM|---------------------------------||---------------------|
PM|---------------------------------||---------------------|
*Softly palm-Mute & then full palm mute at the gap of the palm Mute.
*Silenziamento delicato del palmo e poi silenziamento completo del palmo nell'intervallo del silenziamento del palmo.
PM|------------------------------------------|
PM|------------------------------------------|
*Softly palm-Mute
*Leggermente silenzioso con il palmo della mano
*A type of phaser is used (denoted by ?x?) & this is done by rubbing the strings over
*Viene utilizzato un tipo di faser (indicato con ?x?) e questo viene fatto strofinando le corde
bridge pick-up.
prelievo dal ponte.
Verse I:
Verso I:
H (x4)
H (x4)
PM |-------------------|
PM |-------------------|
Chorus I:
Coro I:
Verse II: same as Verse I
Verso II: uguale al verso I
Chorus II:
Coro II:
Bridge:
Ponte:
Solo:
Assolo:
HHHHHHHH
HHHHHHHH
HHHH
HHHH
| mess with the whammy here |
| pasticciare con il whammy qui |
Verse III: Same as Verse I
Verso III: Uguale al verso I
Chorus III: Same as Chorus I
Coro III: Uguale al Coro I
Interlude:
Intermezzo:
volume swells (x4)
il volume aumenta (x4)
Outro:
Conclusione:
*For the next part add strumming of the open A string with the swells of the interlude.
*Per la parte successiva aggiungi lo strimpellio della corda LA aperta con i rigonfiamenti dell'interludio.
Here's an outro riff used:
Ecco un riff finale utilizzato:
*The rest is just a lot of tremolo that fades out!
*Il resto è solo un sacco di tremolo che svanisce!
Is it me or does the outro sound similar to that infamous part of Guns N' Roses' Rocket
Sono io o l'outro suona simile a quella famigerata parte di Rocket dei Guns N' Roses
you know th one!;)
lo conosci!;)
Enjoy or else!
Divertitevi altrimenti!