Mean Street Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Van Halen - Mean Street
Van Halen – Ulica Wredna
First of all this is very advanced stuff so be prepared. There are a lot of brief notes
Po pierwsze, jest to bardzo zaawansowany materiał, więc bądź przygotowany. Jest mnóstwo krótkich notatek
the intro for obvious reasons. The intro makes this song what it is. I can't even play
wstęp z oczywistych powodów. Intro sprawia, że ​​ta piosenka jest tym, czym jest. Nie mogę nawet grać
right. Having said that this tab is quite accurate & will help a lot I'm sure. Yes It
prawda. Powiedziawszy, że ta zakładka jest dość dokładna i jestem pewien, że bardzo pomoże. Tak
me a good while to tab this so please rate etc. Thanks! Contact me at:
poświęciłem trochę czasu na zapisanie tego, więc proszę o ocenę itp. Dzięki! Skontaktuj się ze mną pod adresem:
rattlehead.coolio@hotmail.com
rattlehead.coolio@hotmail.com
Tablature Legend:
Legenda tabulatury:
t - tap
t - dotknij
x - muted note
x - wyciszona notatka
h - hammer-on
h - wbijanie młotkiem
p - pull-off
p - odciągnięcie
H - Harmonic
H - Harmoniczny
~ - Vibrato
~ - Wibrator
PM|-| - Palm-Mute
PM|-| - Wyciszenie dłoni
t~ - tremolo
t~ - tremolo
d - dive-bomb
d - bomba nurkująca
?(?) - Bend(to whatever is in the brackets)
?(?) - Zegnij (do tego, co jest w nawiasach)
/ - Slide up
/ - Przesuń się
\ - Slide Down
\ - Przesuń w dół
* - Brief Note
* - Krótka uwaga
X\ - Pick Slide
X\ - Wybierz slajd
Intro:
Wprowadzenie:
*This is done by tapping the 12th fret of both the high e & B strings together with the
*Odbywa się to poprzez uderzenie 12. progu obu wysokich strun E i B razem z klawiszem
finger & then slapping the strings with the left hand (denoted by ?x?) & then tapping
palcem, a następnie uderzanie w struny lewą ręką (oznaczone jako ?x?), a następnie stukanie
12th fret of the low E string with the thumb, slapping the strings with the left hand &
12. próg niskiej struny E kciukiem, uderzając w struny lewą ręką i
on. This bar is played about 6 times.
na. Ten takt jest odtwarzany około 6 razy.
*This is done by a bunch of taps & pull-offs. Then a hammer-on of the 7th fret of the D string.
*Odbywa się to poprzez kilka dotknięć i pociągnięć. Następnie wbijanie młotkiem 7. progu struny D.
HHHHH
HHHHH
* ?H? are natural harmonics created at the fret.
* ?H? to naturalne harmoniczne powstające na progu.
HHHHH
HHHHH
HHHHHHHH
HHHHHHH
HHHHH
HHHHH
HHHHHHHH
HHHHHHH
Pre-Verse:
Przed-werset:
PM|-------------------------------------------|
PM|-------------------------------------------------------|
*Softly palm-Mute
* Delikatnie wyciszenie dłoni
HHHHHHHH
HHHHHHH
PM|----------------------------------------------------------|
PM|-----------------------------------------------------------------------|
*Softly palm-Mute
* Delikatnie wyciszenie dłoni
PM|---------------------------------||---------------------|
PW|--------------------------------||--------------------------------------|
*Softly palm-Mute & then full palm mute at the gap of the palm Mute.
* Delikatne wyciszenie dłoni, a następnie pełne wyciszenie dłoni w szczelinie wyciszenia dłoni.
PM|------------------------------------------|
PM|-------------------------------------------------------|
*Softly palm-Mute
* Delikatnie wyciszenie dłoni
*A type of phaser is used (denoted by ?x?) & this is done by rubbing the strings over
*Wykorzystywany jest rodzaj fazera (oznaczony jako ?x?) i odbywa się to poprzez pocieranie strun
bridge pick-up.
odbiór z mostu.
Verse I:
Werset I:
H (x4)
Wys. (x4)
PM |-------------------|
Premier |--------------------------------|
Chorus I:
Chór I:
Verse II: same as Verse I
Werset II: tak samo jak werset I
Chorus II:
Chór II:
Bridge:
Most:
Solo:
Solo:
HHHHHHHH
HHHHHHH
HHHH
HHHH
| mess with the whammy here |
| zadzieraj z tym szaleństwem |
Verse III: Same as Verse I
Werset III: To samo co werset I
Chorus III: Same as Chorus I
Chorus III: taki sam jak Chorus I
Interlude:
Przerywnik:
volume swells (x4)
wzrost głośności (x4)
Outro:
Zakończenie:
*For the next part add strumming of the open A string with the swells of the interlude.
*W następnej części dodaj brzdąkanie otwartej struny A z falami interludium.
Here's an outro riff used:
Oto riff z outro:
*The rest is just a lot of tremolo that fades out!
*Reszta to po prostu dużo tremolo, które zanika!
Is it me or does the outro sound similar to that infamous part of Guns N' Roses' Rocket
Czy to ja, czy też zakończenie brzmi podobnie do tej niesławnej części Rocket Guns N' Roses
you know th one!;)
znasz tego! ;)
Enjoy or else!
Ciesz się albo inaczej!