Mean Street Songtekst Nederlandse Vertaling

Van Halen - Mean Street
Van Halen - Gemene Straat
First of all this is very advanced stuff so be prepared. There are a lot of brief notes
Allereerst is dit zeer geavanceerd spul, dus wees voorbereid. Er zijn veel korte aantekeningen
the intro for obvious reasons. The intro makes this song what it is. I can't even play
de intro om voor de hand liggende redenen. De intro maakt dit nummer tot wat het is. Ik kan niet eens spelen
right. Having said that this tab is quite accurate & will help a lot I'm sure. Yes It
juist. Dat gezegd hebbende, is dit tabblad behoorlijk nauwkeurig en zal het veel helpen, dat weet ik zeker. Ja het
me a good while to tab this so please rate etc. Thanks! Contact me at:
Het duurt even voordat ik dit heb bekeken, dus beoordeel alstublieft etc. Bedankt! Neem contact met mij op via:
rattlehead.coolio@hotmail.com
rattlehead.coolio@hotmail.com
Tablature Legend:
Tabulatuurlegende:
t - tap
t - tik
x - muted note
x - gedempte noot
h - hammer-on
h - hamer erop
p - pull-off
p - aftrekken
H - Harmonic
H - Harmonisch
~ - Vibrato
~ - Vibrato
PM|-| - Palm-Mute
PB|-| - Palm-mute
t~ - tremolo
t~ - tremelo
d - dive-bomb
d - duikbom
?(?) - Bend(to whatever is in the brackets)
?(?) - Buig (naar wat tussen haakjes staat)
/ - Slide up
/ - Schuif omhoog
\ - Slide Down
\ - Schuif naar beneden
* - Brief Note
* - Korte opmerking
X\ - Pick Slide
X\ - Kies dia
Intro:
Inleiding:
*This is done by tapping the 12th fret of both the high e & B strings together with the
*Dit doe je door op de 12e fret van zowel de hoge e- als de B-snaar samen met de
finger & then slapping the strings with the left hand (denoted by ?x?) & then tapping
vinger en vervolgens met de linkerhand op de snaren slaan (aangegeven met ?x?) en vervolgens tikken
12th fret of the low E string with the thumb, slapping the strings with the left hand &
12e fret van de lage E-snaar met de duim, met de linkerhand op de snaren slaan &
on. This bar is played about 6 times.
op. Deze balk wordt ongeveer 6 keer gespeeld.
*This is done by a bunch of taps & pull-offs. Then a hammer-on of the 7th fret of the D string.
*Dit wordt gedaan door een aantal tikken en pull-offs. Vervolgens een hammer-on op de 7e fret van de D-snaar.
HHHHH
HHHHH
* ?H? are natural harmonics created at the fret.
* ?H? zijn natuurlijke harmonischen die bij de fret worden gecreëerd.
HHHHH
HHHHH
HHHHHHHH
HHHHHHHH
HHHHH
HHHHH
HHHHHHHH
HHHHHHHH
Pre-Verse:
Voorvers:
PM|-------------------------------------------|
PM|----------------------------------------|
*Softly palm-Mute
* Zacht palm-mute
HHHHHHHH
HHHHHHHH
PM|----------------------------------------------------------|
PM|----------------------------------------------------|
*Softly palm-Mute
* Zacht palm-mute
PM|---------------------------------||---------------------|
PM|-------------------------------||-------------------|
*Softly palm-Mute & then full palm mute at the gap of the palm Mute.
*Zacht palm-mute en vervolgens volledige palm-mute bij de opening van de palm-mute.
PM|------------------------------------------|
PM|---------------------------------------|
*Softly palm-Mute
* Zacht palm-mute
*A type of phaser is used (denoted by ?x?) & this is done by rubbing the strings over
*Er wordt een type phaser gebruikt (aangeduid met ?x?) en dit gebeurt door over de snaren te wrijven
bridge pick-up.
brug ophalen.
Verse I:
Vers I:
H (x4)
H (x4)
PM |-------------------|
PM |-------------------|
Chorus I:
Koor I:
Verse II: same as Verse I
Vers II: hetzelfde als vers I
Chorus II:
Koor II:
Bridge:
Brug:
Solo:
Solo:
HHHHHHHH
HHHHHHHH
HHHH
HHHH
| mess with the whammy here |
| knoeien met de whammy hier |
Verse III: Same as Verse I
Vers III: Hetzelfde als vers I
Chorus III: Same as Chorus I
Koor III: Hetzelfde als Koor I
Interlude:
Intermezzo:
volume swells (x4)
volume zwelt op (x4)
Outro:
Uit:
*For the next part add strumming of the open A string with the swells of the interlude.
*Voeg voor het volgende deel het tokkelen van de open A-snaar toe met de aanzwellen van het intermezzo.
Here's an outro riff used:
Hier is een outro-riff gebruikt:
*The rest is just a lot of tremolo that fades out!
*De rest is gewoon een hoop tremolo die vervaagt!
Is it me or does the outro sound similar to that infamous part of Guns N' Roses' Rocket
Ligt het aan mij of klinkt de outro als dat beruchte deel van Guns N' Roses' Rocket
you know th one!;)
Die ken jij!;)
Enjoy or else!
Geniet ervan of anders!