Mean Street Текст Песни Перевод на Русский

Van Halen - Mean Street
Ван Хален - Злая улица
First of all this is very advanced stuff so be prepared. There are a lot of brief notes
Прежде всего, это очень продвинутая вещь, так что будьте готовы. Есть много кратких заметок
the intro for obvious reasons. The intro makes this song what it is. I can't even play
вступление по понятным причинам. Вступление делает эту песню такой, какая она есть. я даже играть не могу
right. Having said that this tab is quite accurate & will help a lot I'm sure. Yes It
верно. Сказав, что эта вкладка довольно точна и я уверен, что она очень поможет. Да, это
me a good while to tab this so please rate etc. Thanks! Contact me at:
Мне пора внести это в закладки, поэтому, пожалуйста, оцените и т. д. Спасибо! Свяжитесь со мной по адресу:
rattlehead.coolio@hotmail.com
rattlehead.coolio@hotmail.com
Tablature Legend:
Легенда табулатуры:
t - tap
т - нажать
x - muted note
x - приглушенная нота
h - hammer-on
ч - удар молотком
p - pull-off
п - отрыв
H - Harmonic
H – Гармоника
~ - Vibrato
~ - Вибрато
PM|-| - Palm-Mute
Премьер-министр |-| - Пальм-Мьют
t~ - tremolo
т~ - тремоло
d - dive-bomb
г - пикирующая бомба
?(?) - Bend(to whatever is in the brackets)
?(?) - Согнуть(то, что в скобках)
/ - Slide up
/ - Слайд вверх
\ - Slide Down
\ - Сдвинуть вниз
* - Brief Note
* - Краткое примечание
X\ - Pick Slide
X\ – выбрать слайд
Intro:
Введение:
*This is done by tapping the 12th fret of both the high e & B strings together with the
*Это делается путем постукивания по 12-му ладу обеих высоких струн ми и си вместе с
finger & then slapping the strings with the left hand (denoted by ?x?) & then tapping
пальцем, а затем хлопаем по струнам левой рукой (обозначается буквой «x»), а затем постукиваем
12th fret of the low E string with the thumb, slapping the strings with the left hand &
На 12-м ладу нижней струны E большим пальцем ударяйте по струнам левой рукой и
on. This bar is played about 6 times.
дальше. Этот такт играется примерно 6 раз.
*This is done by a bunch of taps & pull-offs. Then a hammer-on of the 7th fret of the D string.
*Это делается с помощью множества нажатий и отрывов. Затем удар по 7-му ладу струны D.
HHHHH
ХХХХХ
* ?H? are natural harmonics created at the fret.
* ?Х? — это естественные гармоники, создаваемые на ладу.
HHHHH
ХХХХХ
HHHHHHHH
ХХХХХХХ
HHHHH
ХХХХХ
HHHHHHHH
ХХХХХХХ
Pre-Verse:
Предварительный куплет:
PM|-------------------------------------------|
PM|-------------------------------------------|
*Softly palm-Mute
*Мягкая ладонь-без звука
HHHHHHHH
ХХХХХХХ
PM|----------------------------------------------------------|
PM|-----------------------------------------------------------|
*Softly palm-Mute
*Мягкая ладонь-без звука
PM|---------------------------------||---------------------|
В ЛС|---------------------------------||---------------------|
*Softly palm-Mute & then full palm mute at the gap of the palm Mute.
* Мягкое отключение звука ладонью, а затем полное отключение звука ладони в промежутке между ладонями.
PM|------------------------------------------|
ПМ|------------------------------------------|
*Softly palm-Mute
*Мягкая ладонь-без звука
*A type of phaser is used (denoted by ?x?) & this is done by rubbing the strings over
*Используется тип фазера (обозначается ?x?), и это делается путем протирания струн
bridge pick-up.
подъем с моста.
Verse I:
Стих I:
H (x4)
Ч (x4)
PM |-------------------|
Премьер-министр |-------------------|
Chorus I:
Припев Я:
Verse II: same as Verse I
Стих II: то же, что и Стих I.
Chorus II:
Припев II:
Bridge:
Мост:
Solo:
Соло:
HHHHHHHH
ХХХХХХХ
HHHH
ХХХХ
| mess with the whammy here |
| возиться с этим здесь |
Verse III: Same as Verse I
Стих III: То же, что и стих I.
Chorus III: Same as Chorus I
Припев III: То же, что и Припев I.
Interlude:
Интерлюдия:
volume swells (x4)
объем увеличивается (x4)
Outro:
Аутро:
*For the next part add strumming of the open A string with the swells of the interlude.
*Для следующей части добавьте игру на открытой струне ля с волнами интерлюдии.
Here's an outro riff used:
Вот использованный аутро-рифф:
*The rest is just a lot of tremolo that fades out!
*Остальное — просто тремоло, которое постепенно затухает!
Is it me or does the outro sound similar to that infamous part of Guns N' Roses' Rocket
Мне кажется, или аутро похоже на печально известную часть Guns N' Roses Rocket?
you know th one!;)
ты знаешь его!;)
Enjoy or else!
Наслаждайтесь, иначе!