Unchained Testo Traduzione Italiana

Posted by Kurtis Z.
Inserito da Kurtis Z.
Zak5150
Zak5150
lordofthestrings5150@hotmail.com
lordofthestrings5150@hotmail.com
\\\\\ ////// ///// U
\\\\\ ////// /////U
\\ // // // N
\\ // // // N
\/ // // H
\/ // //H
// // I
// // Io
// N
//N
-VAN HALEN-Fair Warning/The best of vol.1-
-VAN HALEN-Fair Warning/The best of vol.1-
-Moderately Fast Rock-
-Rock moderatamente veloce-
-Drop D Tuning-
-Accordatura Drop D-
-UNCHAINED-
-SENZA CATENA-
M =Palm Mute
M = Palm Muto
^ =Hammer on/Pull off
^ =Martello inserito/Estrai
V or ~ =Vibrato
V o ~ =Vibrato
/ or \ =Slide
/ o \ =Diapositiva
B or = Bend (Number under the B= How many frets you bend up to)
B o = Bend (Numero sotto B= Quanti tasti esegui il bending)
Ex. B B
Es. B B
1 = Bend up 1 frets worth .5 = Bend half a frets worth
1 = Piega 1 tasto per un valore pari a 0,5 = Piega il valore di mezzo tasto
* = Harmonics
* = Armoniche
W = Whammy/Tremolo bar
W = Barra Whammy/Tremolo
MMMMMMMMMM
MMMMMMMMMM
V .5
V.5
Play First part Twice
Gioca la prima parte due volte
Play Second part again
Riproduci di nuovo la seconda parte
Play Third part again
Riproduci di nuovo la terza parte
Play Solo:
Gioca da solo:
This part is tricky to explain, play the harmonic, and do a bar dive,bring it back
Questa parte è difficile da spiegare, suona l'armonica e fai un tuffo nella battuta, riportala indietro
up sound, play next harmonic and do another dive,mute the harmonic from ringing,
alza il suono, suona l'armonico successivo e fai un'altra immersione, disattiva l'armonico dallo squillo,
but keep bar pluck open and bring bar up.Do the finger tapping as shown.
ma tieni la barra aperta e sollevala. Tocca con le dita come mostrato.
Bend fifth fret up and let it down. Do the next pull off lick. Bend 12th fret
Piega il quinto tasto verso l'alto e abbassalo. Esegui la leccata successiva. Piega il 12° tasto
and let it down, play 13 and 14 normally, do a ghost bend on 14 it up without
e abbassalo, gioca 13 e 14 normalmente, fai un ghost bend su 14 senza
sound, let it down with sound)Play normally for 12 14 12, put Vibrato on 11,
suono, deludilo con il suono)Suona normalmente per 12 14 12, metti Vibrato su 11,
slide from 2, yes 2, to 14, play 14,14,17,14,16,17,14,17,16,17,16,17, normally,
scorri da 2, sì 2, a 14, riproduci 14,14,17,14,16,17,14,17,16,17,16,17, normalmente,
Bend 17
Piega 17
hold it up, add Vibrato to it.
tienilo su, aggiungi il vibrato.
*W *W W .5 1 1
*L *L L 0,5 1 1
BV
BV
V .5
V.5
Play first part 2 more times then play this:
Riproduci la prima parte altre 2 volte, quindi riproduci questa:
Finger Picking, don't use pick for this part
Finger Picking, non usare il plettro per questa parte
Use pick again here\/Build up chords
Usa di nuovo il plettro qui\/Costruisci accordi
Play first part two more times
Gioca la prima parte altre due volte
Then Play Outro:
Quindi riproduci l'outro:
Finger pick here too,
Anche qui il prelievo con le dita
I'll run you through this part too, there aren't really any keys on my keyboard
Ti spiegherò anche questa parte, in realtà non ci sono tasti sulla mia tastiera
to what he's doing. Slide the 3+5 octaves to the 5+7 octaves, pluck 6 times, hit
a quello che sta facendo. Fai scorrere le ottave 3+5 sulle ottave 5+7, pizzica 6 volte, colpisci
the 10+12 then 8+10, then 7+9, hit again and slide to 5+7, hit 5+7 again, grab
il 10+12 poi 8+10, poi 7+9, premi di nuovo e scorri fino a 5+7, premi di nuovo 5+7, prendi
the string in between your octave notes around the third fret, (it may or may not
la corda tra le note dell'ottava attorno al terzo tasto (può o meno
be 3, because he just grabs it.) 10 then 13, do another ghost bend,Hammer on
essere 3, perché lo afferra e basta.) 10 poi 13, fai un'altra curva fantasma, Martella
10 to 13, hit 13, but make it stacatto (short) hense the dot, bend 13 up, then
Da 10 a 13, colpisci 13, ma fallo stacatto (corto), quindi piega il punto, piega 13 in alto, poi
let it down. Hit 10, bend 13 up, then down, hammer on 10 to 13, then again, but
deludetelo. Colpisci 10, piega 13 in alto, poi in basso, martella da 10 a 13, poi di nuovo, ma
tap 15 with other hand, pull it off, do 13,10,13, tap 17, and so on and so forth.
tocca 15 con l'altra mano, tiralo fuori, fai 13,10,13, tocca 17 e così via.
2 T T T T
2 T T T T
Now hammer on 12 to 14, pull off back to 12, slide to 10 and add vibrato, do the
Ora martella su 12-14, torna su 12, scorri su 10 e aggiungi vibrato, esegui l'operazione
next normally, when you get to the 13, bend it up, then down, hit the other thirteen
poi normalmente, quando arrivi al 13, piegalo verso l'alto, poi verso il basso, colpisci gli altri tredici
and bemd dont bring it down with sound, just hit 14,13,12,11,10, normally, hit
e non abbatterlo con il suono, premi semplicemente 14,13,12,11,10, normalmente, premi
13,then do a ghost bend on 13, hit 10,13,10,13,10,13, pull off 13 to 12 to 10,
13, poi esegui un ghost bend su 13, colpisci 10,13,10,13,10,13, tira da 13 a 12 a 10,
hit 2,12,12,10, hammer on 10 11, then pull off/ hammer on 12,10,9,10,12,10,9,
premi 2,12,12,10, martella su 10 11, quindi stacca/martella su 12,10,9,10,12,10,9,
slide 9to 7 to5 to 3 to 0, and do a whammy bar dive, if you dont want your guitar
scorri da 9 a 7 a 5 a 3 a 0 e fai un tuffo nel whammy bar, se non vuoi la tua chitarra
to go
andare
out of tune from the whammy bar dive, pull off/ hammer on 12,10,9,10,12,10,9,
stonato dal tuffo al whammy bar, stacca/martella su 12,10,9,10,12,10,9,
slide 9 to 7 to5 to 3 to 0, then hit 3 on low E string, bend it up a little and
fai scorrere da 9 a 7, da 5 a 3, da 0, quindi premi 3 sulla corda di Mi basso, piegala leggermente e
pull off to 0.
tirare a 0.
V 2
V2
W
W
or to stay in tune:
oppure per restare in sintonia:
If this doesnt sound right, make sure your in drop D tuning other wise your
Se questo non suona bene, assicurati di avere l'accordatura in D drop altrimenti il tuo
bottom will be 3 frets too high. E-mail me with any questions or conerns. This
il fondo sarà 3 tasti troppo alto. Inviami un'e-mail per qualsiasi domanda o dubbio. Questo
may not be
potrebbe non esserlo
100%
100%
but its quick, easy, fun, and it sounds good.
ma è veloce, facile, divertente e suona bene.
ROCK ON!
FORZA!