Unchained Текст Песни Перевод на Русский

Posted by Kurtis Z.
Автор: Куртис З.
Zak5150
Зак5150
lordofthestrings5150@hotmail.com
lordofthestrings5150@hotmail.com
\\\\\ ////// ///// U
\\\\\ ////// ///// U
\\ // // // N
\\ // // // Н
\/ // // H
\/ // // Ч
// // I
// // Я
// N
// Н
-VAN HALEN-Fair Warning/The best of vol.1-
-VAN HALEN-Fair Warning/The Best of vol.1-
-Moderately Fast Rock-
-Умеренно быстрый рок-
-Drop D Tuning-
-Drop D Tuning-
-UNCHAINED-
-РАСВЯЗАННЫЙ-
M =Palm Mute
M = отключение звука на ладони
^ =Hammer on/Pull off
^ = Ударить молотком/снять
V or ~ =Vibrato
V или ~ = Вибрато
/ or \ =Slide
/ или \ = Слайд
B or = Bend (Number under the B= How many frets you bend up to)
B или = Bend (число под B = сколько ладов вы подгибаете)
Ex. B B
Экс. Б Б
1 = Bend up 1 frets worth .5 = Bend half a frets worth
1 = изгиб на 1 лад вверх на 0,5 = изгиб на половину лада
* = Harmonics
* = Гармоники
W = Whammy/Tremolo bar
W = полоска Whammy/Tremolo
MMMMMMMMMM
МММММММММ
V .5
В .5
Play First part Twice
Сыграйте в первую часть дважды
Play Second part again
Сыграй во вторую часть еще раз
Play Third part again
Сыграй в третью часть еще раз
Play Solo:
Играть в одиночку:
This part is tricky to explain, play the harmonic, and do a bar dive,bring it back
Эту часть сложно объяснить, сыграйте гармонику, прыгните в такт и верните ее обратно.
up sound, play next harmonic and do another dive,mute the harmonic from ringing,
включить звук, воспроизвести следующую гармонику и сделать еще одно погружение, отключить гармонику от звонка,
but keep bar pluck open and bring bar up.Do the finger tapping as shown.
но держите фиксатор стержня открытым и поднимите стержень вверх. Постучите пальцем, как показано.
Bend fifth fret up and let it down. Do the next pull off lick. Bend 12th fret
Поднимите пятый лад вверх и опустите его. Сделайте следующий отрывок. Изгиб 12 лада
and let it down, play 13 and 14 normally, do a ghost bend on 14 it up without
и подведи его, сыграй 13 и 14 нормально, сделай призрак-бенд на 14 без него
sound, let it down with sound)Play normally for 12 14 12, put Vibrato on 11,
звук, подведи со звуком) Играй нормально на 12 14 12, поставь Вибрато на 11,
slide from 2, yes 2, to 14, play 14,14,17,14,16,17,14,17,16,17,16,17, normally,
слайд от 2, да 2, до 14, играть 14,14,17,14,16,17,14,17,16,17,16,17, нормально,
Bend 17
Изгиб 17
hold it up, add Vibrato to it.
поднимите его и добавьте к нему вибрато.
*W *W W .5 1 1
*Вт *Вт Вт .5 1 1
BV
БВ
V .5
В .5
Play first part 2 more times then play this:
Сыграйте первую часть еще 2 раза, а затем сыграйте в эту:
Finger Picking, don't use pick for this part
Выбор пальцем, не используйте медиатор для этой части
Use pick again here\/Build up chords
Используйте медиатор еще раз здесь\/Составьте аккорды
Play first part two more times
Сыграйте первую часть еще два раза
Then Play Outro:
Тогда играйте в Аутро:
Finger pick here too,
Палец выбирает здесь тоже,
I'll run you through this part too, there aren't really any keys on my keyboard
Я расскажу вам и об этой части, на моей клавиатуре нет никаких клавиш.
to what he's doing. Slide the 3+5 octaves to the 5+7 octaves, pluck 6 times, hit
тому, что он делает. Сдвиньте октавы 3+5 к октавам 5+7, дерните 6 раз, ударьте
the 10+12 then 8+10, then 7+9, hit again and slide to 5+7, hit 5+7 again, grab
10+12, затем 8+10, затем 7+9, ударь еще раз и сдвинься к 5+7, снова ударь 5+7, схвати
the string in between your octave notes around the third fret, (it may or may not
струна между октавными нотами около третьего лада (она может или не может
be 3, because he just grabs it.) 10 then 13, do another ghost bend,Hammer on
будет 3, потому что он просто хватает его.) 10, затем 13, сделайте еще один призрачный изгиб, Молоток
10 to 13, hit 13, but make it stacatto (short) hense the dot, bend 13 up, then
От 10 до 13, ударьте 13, но сделайте это стакатто (коротко), зафиксируйте точку, согните 13 вверх, затем
let it down. Hit 10, bend 13 up, then down, hammer on 10 to 13, then again, but
опусти это. Ударьте 10, согните 13 вверх, затем вниз, забейте от 10 до 13, затем еще раз, но
tap 15 with other hand, pull it off, do 13,10,13, tap 17, and so on and so forth.
другой рукой коснитесь 15, снимите его, сделайте 13,10,13, коснитесь 17 и так далее и тому подобное.
2 T T T T
2 Т Т Т Т
Now hammer on 12 to 14, pull off back to 12, slide to 10 and add vibrato, do the
Теперь нажимайте от 12 до 14, возвращайтесь к 12, скользите до 10 и добавляйте вибрато, выполните
next normally, when you get to the 13, bend it up, then down, hit the other thirteen
Далее обычно, когда доберетесь до 13-го, согните его вверх, затем вниз, ударьте остальные тринадцать
and bemd dont bring it down with sound, just hit 14,13,12,11,10, normally, hit
и бэмд не валяй его звуком, просто нажми 14,13,12,11,10, нормально, нажми
13,then do a ghost bend on 13, hit 10,13,10,13,10,13, pull off 13 to 12 to 10,
13, затем сделайте призрачный изгиб на 13, нажмите 10,13,10,13,10,13, выполните 13-12-10,
hit 2,12,12,10, hammer on 10 11, then pull off/ hammer on 12,10,9,10,12,10,9,
ударить 2,12,12,10, забить 10 11, затем оторваться/забить 12,10,9,10,12,10,9,
slide 9to 7 to5 to 3 to 0, and do a whammy bar dive, if you dont want your guitar
сдвиньте от 9 до 7, от 5 до 3 до 0 и сделайте ударный прыжок, если вам не нужна ваша гитара
to go
идти
out of tune from the whammy bar dive, pull off/ hammer on 12,10,9,10,12,10,9,
расстроившись из-за прыжка с ударной планки, оттолкнитесь / забейте 12,10,9,10,12,10,9,
slide 9 to 7 to5 to 3 to 0, then hit 3 on low E string, bend it up a little and
сдвиньте от 9 до 7, от 5 до 3 до 0, затем нажмите 3 на нижней струне E, согните ее немного вверх и
pull off to 0.
сбросить до 0.
V 2
В 2
W
Вт
or to stay in tune:
или чтобы оставаться в курсе:
If this doesnt sound right, make sure your in drop D tuning other wise your
Если это звучит неправильно, убедитесь, что вы используете настройку Drop D, в противном случае
bottom will be 3 frets too high. E-mail me with any questions or conerns. This
нижняя часть будет на 3 лада выше. Пишите мне по электронной почте с любыми вопросами или проблемами. Это
may not be
может не быть
100%
100%
but its quick, easy, fun, and it sounds good.
но это быстро, легко, весело и звучит хорошо.
ROCK ON!
ЗАКАЖАЙТЕ!