Unchained Songtekst Nederlandse Vertaling

Posted by Kurtis Z.
Geplaatst door Kurtis Z.
Zak5150
Zak5150
lordofthestrings5150@hotmail.com
lordofthestrings5150@hotmail.com
\\\\\ ////// ///// U
\\\\\ ////// ///// U
\\ // // // N
\\ // // // N
\/ // // H
\/ // // H
// // I
// // Ik
// N
// N
-VAN HALEN-Fair Warning/The best of vol.1-
-VAN HALEN-Eerlijke waarschuwing/Het beste van vol.1-
-Moderately Fast Rock-
-Redelijk snelle rock-
-Drop D Tuning-
-Drop D-stemming-
-UNCHAINED-
-ONTKETTING-
M =Palm Mute
M = Palmmute
^ =Hammer on/Pull off
^ = Hamer aan/uittrekken
V or ~ =Vibrato
V of ~ =Vibrato
/ or \ =Slide
/ of \ =Dia
B or = Bend (Number under the B= How many frets you bend up to)
B of = Bend (getal onder de B = tot hoeveel frets je buigt)
Ex. B B
Bijv. B B
1 = Bend up 1 frets worth .5 = Bend half a frets worth
1 = Buig 1 fret ter waarde van 0,5 = Buig een halve fret ter waarde
* = Harmonics
* = Harmonischen
W = Whammy/Tremolo bar
W = Whammy/Tremolo-staaf
MMMMMMMMMM
MMMMMMMMMM
V .5
V.5
Play First part Twice
Speel het eerste deel twee keer
Play Second part again
Speel het tweede deel opnieuw
Play Third part again
Speel het derde deel opnieuw
Play Solo:
Speel solo:
This part is tricky to explain, play the harmonic, and do a bar dive,bring it back
Dit deel is lastig uit te leggen, speel de harmonische, en doe een barduik, breng het terug
up sound, play next harmonic and do another dive,mute the harmonic from ringing,
zet het geluid hoger, speel de volgende harmonische en doe nog een duik, demp de harmonische zodat deze niet overgaat,
but keep bar pluck open and bring bar up.Do the finger tapping as shown.
maar houd de stang open en breng de stang omhoog. Tik met de vinger zoals weergegeven.
Bend fifth fret up and let it down. Do the next pull off lick. Bend 12th fret
Buig de vijfde fret omhoog en laat hem zakken. Voer de volgende treklikbeurt uit. Buig de 12e fret
and let it down, play 13 and 14 normally, do a ghost bend on 14 it up without
en laat het liggen, speel 13 en 14 normaal, doe een ghost bend op 14 zonder
sound, let it down with sound)Play normally for 12 14 12, put Vibrato on 11,
geluid, zet het zachter met geluid)Speel normaal gedurende 12 14 12, zet Vibrato op 11,
slide from 2, yes 2, to 14, play 14,14,17,14,16,17,14,17,16,17,16,17, normally,
schuif van 2, ja 2, naar 14, speel 14,14,17,14,16,17,14,17,16,17,16,17, normaal,
Bend 17
Bocht 17
hold it up, add Vibrato to it.
houd het omhoog, voeg Vibrato eraan toe.
*W *W W .5 1 1
*W *W W .5 1 1
BV
BV
V .5
V.5
Play first part 2 more times then play this:
Speel het eerste deel nog 2 keer en speel dan dit:
Finger Picking, don't use pick for this part
Fingerpicking, gebruik geen pick voor dit onderdeel
Use pick again here\/Build up chords
Gebruik hier opnieuw pick\/Bouw akkoorden op
Play first part two more times
Speel het eerste deel nog twee keer
Then Play Outro:
Speel dan Outro:
Finger pick here too,
Hier ook een vingerprik,
I'll run you through this part too, there aren't really any keys on my keyboard
Ik zal dit deel ook met je doornemen, er zijn niet echt toetsen op mijn toetsenbord
to what he's doing. Slide the 3+5 octaves to the 5+7 octaves, pluck 6 times, hit
naar wat hij doet. Schuif de 3+5 octaven naar de 5+7 octaven, tokkel 6 keer, sla
the 10+12 then 8+10, then 7+9, hit again and slide to 5+7, hit 5+7 again, grab
de 10+12, dan 8+10, dan 7+9, raak opnieuw en schuif naar 5+7, druk opnieuw 5+7, grijp
the string in between your octave notes around the third fret, (it may or may not
de snaar tussen je octaafnoten rond de derde fret (kan wel of niet).
be 3, because he just grabs it.) 10 then 13, do another ghost bend,Hammer on
wees 3, omdat hij het gewoon grijpt.) 10 en dan 13, doe nog een spookbocht, hamer erop
10 to 13, hit 13, but make it stacatto (short) hense the dot, bend 13 up, then
10 tegen 13, druk op 13, maar maak het stacatto (kort) en zorg voor de stip, buig 13 omhoog en dan
let it down. Hit 10, bend 13 up, then down, hammer on 10 to 13, then again, but
laat het zakken. Druk op 10, buig 13 omhoog en dan naar beneden, hamer op 10 tot 13 en dan nog een keer, maar
tap 15 with other hand, pull it off, do 13,10,13, tap 17, and so on and so forth.
tik met de andere hand op 15, trek het eraf, doe 13,10,13, tik op 17, enzovoort, enzovoort.
2 T T T T
2 T T T T
Now hammer on 12 to 14, pull off back to 12, slide to 10 and add vibrato, do the
Hamer nu op 12 tot 14, trek terug naar 12, schuif naar 10 en voeg vibrato toe, doe de
next normally, when you get to the 13, bend it up, then down, hit the other thirteen
normaal gesproken, als je bij de 13 komt, buig je hem omhoog en dan naar beneden, en raak je de andere dertien
and bemd dont bring it down with sound, just hit 14,13,12,11,10, normally, hit
en bemd breng het niet naar beneden met geluid, druk gewoon op 14,13,12,11,10, normaal gesproken, druk
13,then do a ghost bend on 13, hit 10,13,10,13,10,13, pull off 13 to 12 to 10,
13, doe dan een spookbocht op 13, druk op 10,13,10,13,10,13, trek 13 naar 12 naar 10,
hit 2,12,12,10, hammer on 10 11, then pull off/ hammer on 12,10,9,10,12,10,9,
druk op 2,12,12,10, hamer op 10 11, trek dan af/hamer op 12,10,9,10,12,10,9,
slide 9to 7 to5 to 3 to 0, and do a whammy bar dive, if you dont want your guitar
schuif van 9 naar 7 naar 5 naar 3 naar 0, en doe een whammy bar-duik, als je je gitaar niet wilt
to go
te gaan
out of tune from the whammy bar dive, pull off/ hammer on 12,10,9,10,12,10,9,
vals van de whammy bar-duik, trek uit / hamer op 12,10,9,10,12,10,9,
slide 9 to 7 to5 to 3 to 0, then hit 3 on low E string, bend it up a little and
schuif van 9 naar 7 naar 5 naar 3 naar 0, sla dan 3 op de lage E-snaar, buig deze een beetje omhoog en
pull off to 0.
aftrekken naar 0.
V 2
V 2
W
W
or to stay in tune:
of om op de hoogte te blijven:
If this doesnt sound right, make sure your in drop D tuning other wise your
Als dit niet goed klinkt, zorg er dan voor dat je in drop D-tuning bent, anders jouw
bottom will be 3 frets too high. E-mail me with any questions or conerns. This
de onderkant zal 3 frets te hoog zijn. E-mail mij met eventuele vragen of opmerkingen. Dit
may not be
misschien niet
100%
100%
but its quick, easy, fun, and it sounds good.
maar het is snel, gemakkelijk, leuk en het klinkt goed.
ROCK ON!
ROK AAN!