Unchained 歌詞 日本語訳

Posted by Kurtis Z.
投稿者: カーティス Z.
Zak5150
ザック5150
lordofthestrings5150@hotmail.com
lordofthestrings5150@hotmail.com
\\\\\ ////// ///// U
\\\\\ ////// ///// U
\\ // // // N
\\ // // // N
\/ // // H
\/ // // H
// // I
// // 私は
// N
//N
-VAN HALEN-Fair Warning/The best of vol.1-
-VAN HALEN-Fair Warning/The best of vol.1-
-Moderately Fast Rock-
～適度に速いロック～
-Drop D Tuning-
-ドロップDチューニング-
-UNCHAINED-
-アンチェインド-
M =Palm Mute
M =パームミュート
^ =Hammer on/Pull off
^ =ハンマーオン/プルオフ
V or ~ =Vibrato
V または ~ = ビブラート
/ or \ =Slide
/ または \ =スライド
B or = Bend (Number under the B= How many frets you bend up to)
B または = ベンド (B の下の数字 = 何フレットまでベンドするか)
Ex. B B
例： B B
1 = Bend up 1 frets worth .5 = Bend half a frets worth
1 = 1 フレット相当のベンドアップ。5 = 半フレット相当のベンドアップ
* = Harmonics
* = 高調波
W = Whammy/Tremolo bar
W = ワーミー/トレモロバー
MMMMMMMMMM
MMMMMMMMMM
V .5
V.5
Play First part Twice
最初の部分を 2 回再生します
Play Second part again
もう一度第 2 部をプレイする
Play Third part again
もう一度第 3 部をプレイする
Play Solo:
ソロでプレイ:
This part is tricky to explain, play the harmonic, and do a bar dive,bring it back
この部分は説明するのが難しいので、ハーモニクスを演奏し、バーダイブして元に戻します。
up sound, play next harmonic and do another dive,mute the harmonic from ringing,
サウンドを上げ、次の高調波を再生して別のダイブを行い、高調波の呼び出し音をミュートします。
but keep bar pluck open and bring bar up.Do the finger tapping as shown.
ただし、バーを開いたままにして、バーを持ち上げます。図のように指で軽くたたきます。
Bend fifth fret up and let it down. Do the next pull off lick. Bend 12th fret
5フレットを上に曲げて下ろします。次のプルオフリックを実行します。 12フレットを曲げる
and let it down, play 13 and 14 normally, do a ghost bend on 14 it up without
それを下ろして、13と14を普通に演奏し、14でゴーストベンドをして、何もせずに上げます
sound, let it down with sound)Play normally for 12 14 12, put Vibrato on 11,
音、音で下ろします）12 14 12は普通に弾いて、11にビブラートをかけて、
slide from 2, yes 2, to 14, play 14,14,17,14,16,17,14,17,16,17,16,17, normally,
2 から 2、はい 2、14 にスライドします。通常は 14,14,17,14,16,17,14,17,16,17,16,17 を再生します。
Bend 17
ベンド17
hold it up, add Vibrato to it.
それを長押しして、ビブラートを加えます。
*W *W W .5 1 1
*W *W W .5 1 1
BV
BV
V .5
V.5
Play first part 2 more times then play this:
最初のパートをあと 2 回再生してから、これを再生してください:
Finger Picking, don't use pick for this part
フィンガーピッキング、このパートにはピックを使用しないでください
Use pick again here\/Build up chords
ここで再びピックを使用します\/コードを構築します
Play first part two more times
最初の部分をあと 2 回プレイする
Then Play Outro:
次に、アウトロを再生します。
Finger pick here too,
ここでもフィンガーピック、
I'll run you through this part too, there aren't really any keys on my keyboard
この部分についても説明します。私のキーボードには実際にはキーがありません。
to what he's doing. Slide the 3+5 octaves to the 5+7 octaves, pluck 6 times, hit
彼がやっていることに対して。 3+5オクターブを5+7オクターブにスライドさせ、6回弾いて、叩きます
the 10+12 then 8+10, then 7+9, hit again and slide to 5+7, hit 5+7 again, grab
10 + 12、次に 8 + 10、次に 7 + 9、もう一度ヒットして 5 + 7 にスライド、もう一度 5 + 7 をヒット、グラブ
the string in between your octave notes around the third fret, (it may or may not
3 フレット付近のオクターブ音の間の弦 (そうでない場合もある)
be 3, because he just grabs it.) 10 then 13, do another ghost bend,Hammer on
3 にしてください。彼はそれをつかむだけだからです。) 10、それから 13、別のゴースト ベンドを行い、ハンマー オン
10 to 13, hit 13, but make it stacatto (short) hense the dot, bend 13 up, then
10 から 13、13 を打ちますが、ドットからスタカット (短く) にし、13 を上に曲げてから、
let it down. Hit 10, bend 13 up, then down, hammer on 10 to 13, then again, but
降ろしてください。 10を打ち、13を上に曲げ、次に下に曲げ、10から13をハンマーで叩き、そしてもう一度、しかし
tap 15 with other hand, pull it off, do 13,10,13, tap 17, and so on and so forth.
もう一方の手で 15 をタップし、引き離し、13、10、13 を実行し、17 をタップする、というように続きます。
2 T T T T
2 T T T T
Now hammer on 12 to 14, pull off back to 12, slide to 10 and add vibrato, do the
次に、12 から 14 までハンマーで押し、12 まで戻し、10 までスライドしてビブラートを加えます。
next normally, when you get to the 13, bend it up, then down, hit the other thirteen
次に通常は、13 に到達したら、それを上に曲げ、次に下に曲げて、残りの 13 を打ちます。
and bemd dont bring it down with sound, just hit 14,13,12,11,10, normally, hit
bemd は音でダウンさせず、14、13、12、11、10 を押すだけです。通常は、
13,then do a ghost bend on 13, hit 10,13,10,13,10,13, pull off 13 to 12 to 10,
13、それから 13 でゴーストベンドを行い、10、13、10、13、10、13 をヒットし、13 から 12 から 10 に引き離します。
hit 2,12,12,10, hammer on 10 11, then pull off/ hammer on 12,10,9,10,12,10,9,
2,12,12,10 をヒット、10 11 でハンマー、次に引き離す/12,10,9,10,12,10,9 でハンマー、
slide 9to 7 to5 to 3 to 0, and do a whammy bar dive, if you dont want your guitar
ギターが欲しくないなら、9から7から5から3から0にスライドさせて、ワーミーバーダイブをしてください
to go
行く
out of tune from the whammy bar dive, pull off/ hammer on 12,10,9,10,12,10,9,
ワーミーバーダイブで調子が狂って、プルオフ/ハンマーオン 12,10,9,10,12,10,9、
slide 9 to 7 to5 to 3 to 0, then hit 3 on low E string, bend it up a little and
9から7、5、3、0にスライドさせてから、Eの低い弦で3を押し、少し曲げて、
pull off to 0.
0まで引き離します。
V 2
V2
W
W
or to stay in tune:
または調子を保つには:
If this doesnt sound right, make sure your in drop D tuning other wise your
これが正しく聞こえない場合は、ドロップ D チューニングが正しく行われていないことを確認してください。
bottom will be 3 frets too high. E-mail me with any questions or conerns. This
一番下は3フレット高すぎます。ご質問やご不明な点がございましたら、電子メールでお問い合わせください。これ
may not be
そうではないかもしれない
100%
100%
but its quick, easy, fun, and it sounds good.
でも、手早くて、簡単で、楽しくて、良さそうです。
ROCK ON!
ロックオン！