Unchained Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Posted by Kurtis Z.
Opublikowane przez Kurtisa Z.
Zak5150
Zak5150
lordofthestrings5150@hotmail.com
lordofthestrings5150@hotmail.com
\\\\\ ////// ///// U
\\\\\ ////// ///// U
\\ // // // N
\\ // // // N
\/ // // H
\/ // // H
// // I
// // I
// N
// N
-VAN HALEN-Fair Warning/The best of vol.1-
-VAN HALEN-Fair Warning/The best of vol.1-
-Moderately Fast Rock-
-Umiarkowanie szybki rock-
-Drop D Tuning-
-Strojenie Drop D-
-UNCHAINED-
-NIESKOŃCZONY-
M =Palm Mute
M = Wyciszenie dłoni
^ =Hammer on/Pull off
^ = Wciśnij młotek/pociągnij
V or ~ =Vibrato
V lub ~ = Wibrato
/ or \ =Slide
/ lub \ =Slajd
B or = Bend (Number under the B= How many frets you bend up to)
B lub = Wygięcie (Liczba pod B = Do ilu progów się wyginasz)
Ex. B B
Np. B.B
1 = Bend up 1 frets worth .5 = Bend half a frets worth
1 = Zegnij o 1 próg o wartości 0,5 = Zagnij o połowę progu
* = Harmonics
* = Harmoniczne
W = Whammy/Tremolo bar
W = drążek Whammy/Tremolo
MMMMMMMMMM
MMMMMMMMMM
V .5
V.5
Play First part Twice
Zagraj w pierwszą część dwa razy
Play Second part again
Zagraj ponownie w drugą część
Play Third part again
Zagraj jeszcze raz w trzecią część
Play Solo:
Graj solo:
This part is tricky to explain, play the harmonic, and do a bar dive,bring it back
Ta część jest trudna do wyjaśnienia, zagraj na harmonii, zanurkuj w barze i przynieś ją z powrotem
up sound, play next harmonic and do another dive,mute the harmonic from ringing,
podgłośnij dźwięk, zagraj następną harmoniczną i wykonaj kolejne nurkowanie, wycisz harmoniczną przed dzwonieniem,
but keep bar pluck open and bring bar up.Do the finger tapping as shown.
ale trzymaj drążek otwarty i unieś drążek. Stukaj palcem, jak pokazano.
Bend fifth fret up and let it down. Do the next pull off lick. Bend 12th fret
Zegnij piąty próg w górę i opuść go. Wykonaj następne lizanie. Zegnij 12. próg
and let it down, play 13 and 14 normally, do a ghost bend on 14 it up without
i opuść, graj normalnie 13 i 14, wykonuj zakręt ducha na 14 w górę bez
sound, let it down with sound)Play normally for 12 14 12, put Vibrato on 11,
dźwięk, puść go dźwiękiem) Graj normalnie przez 12 14 12, ustaw Vibrato na 11,
slide from 2, yes 2, to 14, play 14,14,17,14,16,17,14,17,16,17,16,17, normally,
przesuń z 2, tak 2, do 14, zagraj 14,14,17,14,16,17,14,17,16,17,16,17, normalnie,
Bend 17
Zakręt 17
hold it up, add Vibrato to it.
przytrzymaj go, dodaj do niego Vibrato.
*W *W W .5 1 1
*W *W W .5 1 1
BV
BV
V .5
V.5
Play first part 2 more times then play this:
Zagraj w pierwszą część jeszcze 2 razy, a następnie zagraj w tę:
Finger Picking, don't use pick for this part
Picking Finger, nie używaj kilofa w tej części
Use pick again here\/Build up chords
Użyj tutaj ponownie pick\/Tworzenie akordów
Play first part two more times
Zagraj w pierwszą część jeszcze dwa razy
Then Play Outro:
Następnie zagraj w Outro:
Finger pick here too,
Tutaj też wybierz palcem,
I'll run you through this part too, there aren't really any keys on my keyboard
Przeprowadzę cię także przez tę część, na mojej klawiaturze tak naprawdę nie ma żadnych klawiszy
to what he's doing. Slide the 3+5 octaves to the 5+7 octaves, pluck 6 times, hit
do tego co robi. Przesuń oktawy 3+5 do oktaw 5+7, szarpnij 6 razy, uderz
the 10+12 then 8+10, then 7+9, hit again and slide to 5+7, hit 5+7 again, grab
10+12, potem 8+10, potem 7+9, uderz ponownie i przesuń do 5+7, ponownie uderz 5+7, chwyć
the string in between your octave notes around the third fret, (it may or may not
struna pomiędzy nutami oktawy wokół trzeciego progu (może lub nie
be 3, because he just grabs it.) 10 then 13, do another ghost bend,Hammer on
będzie 3, bo on po prostu to łapie.) 10, potem 13, wykonaj kolejny zakręt ducha, wciśnij młotek
10 to 13, hit 13, but make it stacatto (short) hense the dot, bend 13 up, then
10 do 13, uderz 13, ale zrób to stacatto (krótko), czyli kropka, zegnij 13 w górę, a następnie
let it down. Hit 10, bend 13 up, then down, hammer on 10 to 13, then again, but
zawiedź to. Uderz 10, zegnij 13 w górę, potem w dół, wbij 10 do 13 i znowu, ale
tap 15 with other hand, pull it off, do 13,10,13, tap 17, and so on and so forth.
drugą ręką dotknij 15, wyciągnij, wykonaj 13,10,13, dotknij 17 i tak dalej, i tak dalej.
2 T T T T
2 T T T T
Now hammer on 12 to 14, pull off back to 12, slide to 10 and add vibrato, do the
Teraz wbij 12 do 14, cofnij do 12, przesuń do 10 i dodaj vibrato, wykonaj
next normally, when you get to the 13, bend it up, then down, hit the other thirteen
następnie normalnie, kiedy dojdziesz do 13, zegnij ją w górę, potem w dół i uderz w pozostałe trzynaście
and bemd dont bring it down with sound, just hit 14,13,12,11,10, normally, hit
i nie ściszaj tego dźwiękiem, po prostu naciśnij 14,13,12,11,10, normalnie, naciśnij
13,then do a ghost bend on 13, hit 10,13,10,13,10,13, pull off 13 to 12 to 10,
13, następnie wykonaj zakręt ducha na 13, uderz 10,13,10,13,10,13, ściągnij 13 do 12 do 10,
hit 2,12,12,10, hammer on 10 11, then pull off/ hammer on 12,10,9,10,12,10,9,
uderz 2,12,12,10, wbij młotkiem w 10 11, następnie ściągnij/wbij młotkiem w 12,10,9,10,12,10,9,
slide 9to 7 to5 to 3 to 0, and do a whammy bar dive, if you dont want your guitar
przesuń od 9 do 7, do 5, do 3 do 0 i wykonaj nurkowanie w barze, jeśli nie chcesz swojej gitary
to go
iść
out of tune from the whammy bar dive, pull off/ hammer on 12,10,9,10,12,10,9,
rozstrojony po nurkowaniu w barze, ściągaj/młot na 12,10,9,10,12,10,9,
slide 9 to 7 to5 to 3 to 0, then hit 3 on low E string, bend it up a little and
przesuń od 9 do 7, do 5, do 3 do 0, następnie naciśnij 3 na niskiej strunie E, zegnij ją trochę i
pull off to 0.
zjechać do 0.
V 2
V 2
W
W
or to stay in tune:
lub aby pozostać na bieżąco:
If this doesnt sound right, make sure your in drop D tuning other wise your
Jeśli to nie brzmi dobrze, upewnij się, że masz strojenie w trybie Drop D, w przeciwnym razie tak
bottom will be 3 frets too high. E-mail me with any questions or conerns. This
dół będzie o 3 progi za wysoki. Napisz do mnie e-mail z wszelkimi pytaniami lub wątpliwościami. To
may not be
może nie być
100%
100%
but its quick, easy, fun, and it sounds good.
ale jest szybki, łatwy, zabawny i brzmi dobrze.
ROCK ON!
DZIAŁAJ!