Unchained Letras Tradução em Português

Posted by Kurtis Z.
Enviado por Kurtis Z.
Zak5150
Zak5150
lordofthestrings5150@hotmail.com
lordofthestrings5150@hotmail.com
\\\\\ ////// ///// U
\\\\\ ////// ///// U
\\ // // // N
\\ // // // N
\/ // // H
\/ // // H
// // I
// // eu
// N
//N
-VAN HALEN-Fair Warning/The best of vol.1-
-VAN HALEN-Aviso justo/O melhor do vol.1-
-Moderately Fast Rock-
-Rock moderadamente rápido-
-Drop D Tuning-
-Drop D Tuning-
-UNCHAINED-
-DESENCHAINADO-
M =Palm Mute
M = Palma Muda
^ =Hammer on/Pull off
^ =Martelo ligado/retirado
V or ~ =Vibrato
V ou ~ =Vibrato
/ or \ =Slide
/ ou \ =Deslizar
B or = Bend (Number under the B= How many frets you bend up to)
B ou = Bend (Número abaixo de B = quantos trastes você dobra)
Ex. B B
Ex. B B
1 = Bend up 1 frets worth .5 = Bend half a frets worth
1 = Dobre 1 traste no valor .5 = Dobre meio traste no valor
* = Harmonics
* = Harmônicos
W = Whammy/Tremolo bar
W = barra Whammy/Tremolo
MMMMMMMMMM
MMMMMMMMMM
V .5
V.5
Play First part Twice
Jogue a primeira parte duas vezes
Play Second part again
Jogue a segunda parte novamente
Play Third part again
Jogue a terceira parte novamente
Play Solo:
Jogue sozinho:
This part is tricky to explain, play the harmonic, and do a bar dive,bring it back
Esta parte é difícil de explicar, toque a harmônica e faça um mergulho na barra, traga-a de volta
up sound, play next harmonic and do another dive,mute the harmonic from ringing,
aumente o som, toque a próxima harmônica e faça outro mergulho, silencie o toque da harmônica,
but keep bar pluck open and bring bar up.Do the finger tapping as shown.
mas mantenha a barra aberta e levante a barra. Toque com o dedo conforme mostrado.
Bend fifth fret up and let it down. Do the next pull off lick. Bend 12th fret
Dobre a quinta casa para cima e abaixe-a. Faça a próxima lambida. Dobre a 12ª casa
and let it down, play 13 and 14 normally, do a ghost bend on 14 it up without
e solte, toque 13 e 14 normalmente, faça uma curva fantasma no 14 para cima sem
sound, let it down with sound)Play normally for 12 14 12, put Vibrato on 11,
som, deixe cair com som)Toque normalmente por 12 14 12, coloque Vibrato em 11,
slide from 2, yes 2, to 14, play 14,14,17,14,16,17,14,17,16,17,16,17, normally,
deslize de 2, sim 2, para 14, toque 14,14,17,14,16,17,14,17,16,17,16,17, normalmente,
Bend 17
Curva 17
hold it up, add Vibrato to it.
segure-o e adicione Vibrato a ele.
*W *W W .5 1 1
*W *W W 0,5 1 1
BV
BV
V .5
V.5
Play first part 2 more times then play this:
Toque a primeira parte mais 2 vezes e depois toque isto:
Finger Picking, don't use pick for this part
Dedilhação, não use palheta para esta parte
Use pick again here\/Build up chords
Use escolher novamente aqui\/Construir acordes
Play first part two more times
Jogue a primeira parte mais duas vezes
Then Play Outro:
Então toque outro:
Finger pick here too,
Escolha o dedo aqui também,
I'll run you through this part too, there aren't really any keys on my keyboard
Vou explicar esta parte também, não há realmente nenhuma tecla no meu teclado
to what he's doing. Slide the 3+5 octaves to the 5+7 octaves, pluck 6 times, hit
para o que ele está fazendo. Deslize as 3+5 oitavas para as 5+7 oitavas, dedilhar 6 vezes, bater
the 10+12 then 8+10, then 7+9, hit again and slide to 5+7, hit 5+7 again, grab
o 10+12, depois 8+10, depois 7+9, bata novamente e deslize para 5+7, bata 5+7 novamente, agarre
the string in between your octave notes around the third fret, (it may or may not
a corda entre as notas da oitava em torno da terceira casa (pode ou não
be 3, because he just grabs it.) 10 then 13, do another ghost bend,Hammer on
ser 3, porque ele simplesmente agarra.) 10 e depois 13, faça outra curva fantasma, martele
10 to 13, hit 13, but make it stacatto (short) hense the dot, bend 13 up, then
10 a 13, acerte 13, mas faça stacatto (curto) aperte o ponto, dobre 13 para cima e depois
let it down. Hit 10, bend 13 up, then down, hammer on 10 to 13, then again, but
deixe-o cair. Acerte 10, dobre 13 para cima, depois para baixo, martele 10 a 13 e depois novamente, mas
tap 15 with other hand, pull it off, do 13,10,13, tap 17, and so on and so forth.
toque em 15 com a outra mão, puxe-o, faça 13,10,13, toque em 17 e assim por diante.
2 T T T T
2 T T T T
Now hammer on 12 to 14, pull off back to 12, slide to 10 and add vibrato, do the
Agora martele 12 a 14, puxe de volta para 12, deslize para 10 e adicione vibrato, faça o
next normally, when you get to the 13, bend it up, then down, hit the other thirteen
a seguir normalmente, quando chegar ao 13, dobre para cima, depois para baixo, bata nos outros treze
and bemd dont bring it down with sound, just hit 14,13,12,11,10, normally, hit
e bem, não baixe o som, apenas aperte 14,13,12,11,10, normalmente, aperte
13,then do a ghost bend on 13, hit 10,13,10,13,10,13, pull off 13 to 12 to 10,
13, então faça uma curva fantasma em 13, acerte 10,13,10,13,10,13, retire 13 a 12 a 10,
hit 2,12,12,10, hammer on 10 11, then pull off/ hammer on 12,10,9,10,12,10,9,
acertar 2,12,12,10, martelar 10 11, depois puxar/martelar 12,10,9,10,12,10,9,
slide 9to 7 to5 to 3 to 0, and do a whammy bar dive, if you dont want your guitar
deslize de 9 para 7 para 5 para 3 para 0, e dê um mergulho na barra, se você não quiser sua guitarra
to go
ir
out of tune from the whammy bar dive, pull off/ hammer on 12,10,9,10,12,10,9,
desafinado do mergulho da barra whammy, puxe / martele em 12,10,9,10,12,10,9,
slide 9 to 7 to5 to 3 to 0, then hit 3 on low E string, bend it up a little and
deslize 9 para 7 para 5 para 3 para 0, então bata 3 na corda E grave, dobre um pouco para cima e
pull off to 0.
retire para 0.
V 2
V2
W
W
or to stay in tune:
ou para ficar em sintonia:
If this doesnt sound right, make sure your in drop D tuning other wise your
Se isso não soar certo, certifique-se de estar na afinação drop D, caso contrário,
bottom will be 3 frets too high. E-mail me with any questions or conerns. This
o fundo terá 3 trastes muito alto. Envie-me um e-mail com quaisquer dúvidas ou preocupações. Isto
may not be
pode não ser
100%
100%
but its quick, easy, fun, and it sounds good.
mas é rápido, fácil, divertido e parece bom.
ROCK ON!
ROCK ON!