Brand New Day Liedtext Deutsche Übersetzung

When all the dark clouds roll away and the sun begins to shine
Wenn alle dunklen Wolken verziehen und die Sonne zu scheinen beginnt
I see my freedom from across the way and it comes right in on time
Ich sehe meine Freiheit von der anderen Seite des Weges und sie kommt genau zur richtigen Zeit
And it shines so bright and it gives so much light and it comes from the sky above
Und es scheint so hell und es gibt so viel Licht und es kommt vom Himmel darüber
Make me feel so free make me feel like me and it lights my life of love
Gib mir das Gefühl, so frei zu sein, gib mir das Gefühl, ich selbst zu sein, und es erleuchtet mein Leben voller Liebe
And it seems like
Und es scheint so
Well it feels like
Nun, es fühlt sich an
Well it seems like
Nun, es scheint so
Yes it feels like
Ja, es fühlt sich an
A brand new day
Ein brandneuer Tag
A brand new day
Ein brandneuer Tag
I was lost double-crossed with my hands behind my back
Ich hatte die Hände auf dem Rücken verschränkt und war völlig betrogen
I was long-time hurt and thrown in the dirt shoved out on the railroad track
Ich wurde lange Zeit verletzt und in den Dreck geworfen, der auf die Eisenbahnschienen geschoben wurde
I been used abused and so confused and I didn't have nowhere to run
Ich wurde missbraucht und war so verwirrt, dass ich nirgendwo hinlaufen konnte
But I stood and looked and my eyes got hooked on that beautiful morning sun
Aber ich stand da und schaute und meine Augen waren von der wunderschönen Morgensonne gefesselt
play second half of verse chords
Spielen Sie die zweite Hälfte der Versakkorde
And the sun shines down on all the ground and the grass is oh so green
Und die Sonne scheint auf den ganzen Boden und das Gras ist so grün
Yeah my heart is filled yeah I got the will yet I don't really feel so mean
Ja, mein Herz ist erfüllt, ja, ich habe den Willen, aber ich fühle mich nicht wirklich so gemein
Here it come sure it comes here it comes right now
Hier kommt es sicher, es kommt hier, es kommt genau jetzt
here it comes right in on time
hier kommt es pünktlich
Well it eases me and appeases me let it satisfy my mind
Nun, es beruhigt mich und besänftigt mich, lasst es meinen Geist befriedigen
repeat and fade
wiederholen und verblassen
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
Das Obige ist ausschließlich MEINE INTERPRETATION dieses großartigen Liedes in einem Format, das sich an lernende Gitarristen richtet.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
Es wurde kein Versuch unternommen, die Noten des Künstlers oder Herausgebers für das Lied zu kopieren oder zu reproduzieren.
if such exists.
wenn es so etwas gibt.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
Es darf NUR ZU INFORMATIONSZWECKEN verwendet werden. Um das Lied so zu spielen, wie es gespielt werden sollte, sollten Sie Folgendes tun
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
Kaufen Sie die offiziellen Noten für das Lied. Sie sollten das Lied auch kaufen und anhören, um es zu lernen
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
den Rhythmus und das Timing des Songs – dies ist wichtig, wenn Sie den Song mit einiger Präzision spielen möchten