Brand New Day Versuri Traducere în Română

When all the dark clouds roll away and the sun begins to shine
Când toți norii întunecați se rostogolesc și soarele începe să strălucească
I see my freedom from across the way and it comes right in on time
Îmi văd libertatea de peste drum și vine la timp
And it shines so bright and it gives so much light and it comes from the sky above
Și strălucește atât de puternic și dă atât de multă lumină și vine din cerul de sus
Make me feel so free make me feel like me and it lights my life of love
Fă-mă să mă simt atât de liber fă-mă să mă simt ca mine și îmi luminează viața de iubire
And it seems like
Și se pare că
Well it feels like
Ei bine, se simte ca
Well it seems like
Ei bine, se pare că
Yes it feels like
Da, se simte
A brand new day
O zi nou-nouță
A brand new day
O zi nou-nouță
I was lost double-crossed with my hands behind my back
Eram pierdut cu mâinile la spate
I was long-time hurt and thrown in the dirt shoved out on the railroad track
Am fost rănit de multă vreme și aruncat în pământul aruncat pe calea ferată
I been used abused and so confused and I didn't have nowhere to run
Am fost folosit abuzat și atât de confuz și nu aveam unde să fug
But I stood and looked and my eyes got hooked on that beautiful morning sun
Dar am stat și m-am uitat și ochii mi s-au agățat de acel soare frumos de dimineață
play second half of verse chords
cânta a doua jumătate a acordurilor versurilor
And the sun shines down on all the ground and the grass is oh so green
Și soarele strălucește pe tot pământul și iarba este atât de verde
Yeah my heart is filled yeah I got the will yet I don't really feel so mean
Da, inima mea este plină, da, am voință, dar nu mă simt atât de rău
Here it come sure it comes here it comes right now
Aici vine sigur că vine aici vine chiar acum
here it comes right in on time
aici vine la timp
Well it eases me and appeases me let it satisfy my mind
Ei bine, mă liniștește și mă liniștește, lasă-mi să-mi satisfacă mintea
repeat and fade
repetă și estompează
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
Cele de mai sus sunt doar INTERPRETAREA MEA a acestui cântec grozav, într-un format care vizează învățarea chitarilor.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
Nu a fost făcută nicio încercare de a copia sau reproduce partitura artistului sau a editorului pentru cântec,
if such exists.
daca asa exista.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
Poate fi folosit NUMAI IN SCOP INFORMATIV. Pentru a reda melodia așa cum ar trebui să fie redată, ar trebui
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
cumpărați partitura oficială pentru melodie. De asemenea, ar trebui să cumpărați și să ascultați melodia pentru a învăța
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
ritmul și sincronizarea melodiei - acest lucru este esențial dacă doriți să cântați melodia cu orice grad de acuratețe