Brand New Day Songtekst Nederlandse Vertaling

When all the dark clouds roll away and the sun begins to shine
Als alle donkere wolken wegtrekken en de zon begint te schijnen
I see my freedom from across the way and it comes right in on time
Ik zie mijn vrijheid vanaf de overkant en die komt precies op tijd binnen
And it shines so bright and it gives so much light and it comes from the sky above
En het schijnt zo helder en het geeft zoveel licht en het komt uit de lucht erboven
Make me feel so free make me feel like me and it lights my life of love
Laat me me zo vrij voelen, laat me het gevoel geven dat ik mezelf ben en het verlicht mijn leven van liefde
And it seems like
En het lijkt erop
Well it feels like
Nou, zo voelt het
Well it seems like
Nou, het lijkt erop
Yes it feels like
Ja, zo voelt het
A brand new day
Een gloednieuwe dag
A brand new day
Een gloednieuwe dag
I was lost double-crossed with my hands behind my back
Ik was verdwaald, bedrogen, met mijn handen achter mijn rug
I was long-time hurt and thrown in the dirt shoved out on the railroad track
Ik raakte langdurig gewond en werd in de modder gegooid die op de spoorbaan werd uitgestoten
I been used abused and so confused and I didn't have nowhere to run
Ik werd misbruikt en zo verward dat ik nergens heen kon
But I stood and looked and my eyes got hooked on that beautiful morning sun
Maar ik stond en keek en mijn ogen raakten verslaafd aan die prachtige ochtendzon
play second half of verse chords
speel akkoorden van de tweede helft van het couplet
And the sun shines down on all the ground and the grass is oh so green
En de zon schijnt op de hele grond en het gras is oh zo groen
Yeah my heart is filled yeah I got the will yet I don't really feel so mean
Ja, mijn hart is gevuld, ja, ik heb de wil, maar ik voel me niet echt zo gemeen
Here it come sure it comes here it comes right now
Hier komt het, zeker, het komt, hier komt het nu
here it comes right in on time
hier komt het precies op tijd binnen
Well it eases me and appeases me let it satisfy my mind
Nou, het verlicht mij en kalmeert mij, laat het mijn geest bevredigen
repeat and fade
herhalen en vervagen
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
Het bovenstaande is uitsluitend MIJN INTERPRETATIE van dit geweldige nummer, in een format gericht op het leren van gitaristen.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
Er is geen poging gedaan om de bladmuziek van de artiest of uitgever voor het nummer te kopiëren of te reproduceren.
if such exists.
als zoiets bestaat.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
Het kan ALLEEN voor INFORMATIEVE DOELEINDEN worden gebruikt. Om het nummer te spelen zoals het gespeeld moet worden, moet je dat doen
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
koop de officiële bladmuziek voor het nummer. Je moet het nummer ook kopen en ernaar luisteren om het te leren
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
het ritme en de timing van de song - dit is essentieel als u de song met enige mate van nauwkeurigheid wilt spelen