Brand New Day Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

When all the dark clouds roll away and the sun begins to shine
Bütün kara bulutlar dağıldığında ve güneş parlamaya başladığında
I see my freedom from across the way and it comes right in on time
Yolun karşısında özgürlüğümü görüyorum ve tam zamanında geliyor
And it shines so bright and it gives so much light and it comes from the sky above
Ve çok parlak parlıyor, çok fazla ışık veriyor ve yukarıdaki gökyüzünden geliyor
Make me feel so free make me feel like me and it lights my life of love
Beni çok özgür hissettir, kendim gibi hissetmemi sağla ve aşk hayatımı aydınlatıyor
And it seems like
Ve öyle görünüyor ki
Well it feels like
Peki öyle hissettiriyor
Well it seems like
Peki öyle görünüyor
Yes it feels like
Evet öyle hissettiriyor
A brand new day
Yepyeni bir gün
A brand new day
Yepyeni bir gün
I was lost double-crossed with my hands behind my back
Ellerim arkamdayken ikiyüzlü bir şekilde kayboldum
I was long-time hurt and thrown in the dirt shoved out on the railroad track
Uzun zamandır incindim ve demiryolu hattının dışına atılan toprağın içine atıldım
I been used abused and so confused and I didn't have nowhere to run
Suistimal edildim ve kafam çok karıştı ve kaçacak yerim yoktu
But I stood and looked and my eyes got hooked on that beautiful morning sun
Ama durup baktım ve gözlerim o güzel sabah güneşine takıldı
play second half of verse chords
ayet akorlarının ikinci yarısını çal
And the sun shines down on all the ground and the grass is oh so green
Ve güneş tüm zeminde parlıyor ve çimler o kadar yeşil ki
Yeah my heart is filled yeah I got the will yet I don't really feel so mean
Evet kalbim dolu evet vasiyetim var henüz kendimi o kadar da kötü hissetmiyorum
Here it come sure it comes here it comes right now
İşte geliyor eminim buraya geliyor hemen şimdi geliyor
here it comes right in on time
işte tam zamanında geliyor
Well it eases me and appeases me let it satisfy my mind
Bu beni rahatlatıyor ve rahatlatıyor, bırak da zihnimi tatmin etsin
repeat and fade
tekrarla ve kaybol
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
Yukarıdakiler yalnızca bu harika şarkının gitaristleri öğrenmeye yönelik bir formattaki BENİM YORUMUMDUR.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
Şarkının sanatçının veya yayıncının notalarını kopyalamak veya çoğaltmak için hiçbir girişimde bulunulmamıştır.
if such exists.
eğer böyle bir şey varsa.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
SADECE BİLGİ AMAÇLI KULLANILABİLİR. Şarkıyı çalınması gerektiği gibi çalmak için
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
şarkının resmi notalarını satın alın. Ayrıca öğrenmek için şarkıyı satın alıp dinlemelisiniz
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
şarkının ritmi ve zamanlaması - şarkıyı herhangi bir doğruluk derecesiyle çalmak istiyorsanız bu çok önemlidir