Brand New Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

When all the dark clouds roll away and the sun begins to shine
Kiedy wszystkie ciemne chmury odejdą i zacznie świecić słońce
I see my freedom from across the way and it comes right in on time
Po drugiej stronie widzę moją wolność, która przychodzi w samą porę
And it shines so bright and it gives so much light and it comes from the sky above
Świeci tak jasno i daje tyle światła, że pochodzi z nieba powyżej
Make me feel so free make me feel like me and it lights my life of love
Spraw, żebym poczuła się wolna, spraw, żebym poczuła się sobą i rozświetla moje życie pełne miłości
And it seems like
I wygląda na to, że
Well it feels like
Cóż, wydaje się
Well it seems like
Cóż, wygląda na to, że
Yes it feels like
Tak, to uczucie
A brand new day
Zupełnie nowy dzień
A brand new day
Zupełnie nowy dzień
I was lost double-crossed with my hands behind my back
Zgubiłem się, trzymając ręce za plecami
I was long-time hurt and thrown in the dirt shoved out on the railroad track
Długo byłem ranny i rzucony w ziemię wypchniętą na tory kolejowe
I been used abused and so confused and I didn't have nowhere to run
Wykorzystywano mnie, byłem tak zdezorientowany, że nie miałem dokąd uciec
But I stood and looked and my eyes got hooked on that beautiful morning sun
Ale stałem i patrzyłem, a mój wzrok przykuł to piękne poranne słońce
play second half of verse chords
zagraj drugą połowę akordów zwrotki
And the sun shines down on all the ground and the grass is oh so green
I słońce świeci na całą ziemię, a trawa jest taka zielona
Yeah my heart is filled yeah I got the will yet I don't really feel so mean
Tak, moje serce jest wypełnione, tak, mam wolę, ale tak naprawdę nie czuję się tak podle
Here it come sure it comes here it comes right now
Oto nadchodzi, na pewno nadchodzi, nadchodzi właśnie teraz
here it comes right in on time
tutaj przychodzi na czas
Well it eases me and appeases me let it satisfy my mind
Cóż, to mnie uspokaja i uspokaja, niech zaspokoi mój umysł
repeat and fade
powtarzaj i znikaj
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
Powyższe jest wyłącznie MOJĄ INTERPRETACJĄ tej wspaniałej piosenki, w formacie skierowanym do nauki gitarzystów.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
Nie podjęto żadnych prób kopiowania ani reprodukowania nut artysty lub wydawcy utworu,
if such exists.
jeśli taki istnieje.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
Można go używać WYŁĄCZNIE do CELÓW INFORMACYJNYCH. Aby odtworzyć utwór tak, jak powinien być odtwarzany, należy to zrobić
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
kup oficjalny nuty do utworu. Aby się uczyć, powinieneś także kupić i posłuchać piosenki
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
rytm i synchronizacja utworu – jest to niezbędne, jeśli chcesz odtworzyć utwór z dowolną dokładnością