Brand New Day Letra Traducción al Español

When all the dark clouds roll away and the sun begins to shine
Cuando todas las nubes oscuras se alejan y el sol comienza a brillar
I see my freedom from across the way and it comes right in on time
Veo mi libertad desde el otro lado del camino y llega justo a tiempo
And it shines so bright and it gives so much light and it comes from the sky above
Y brilla tanto y da tanta luz y viene del cielo arriba
Make me feel so free make me feel like me and it lights my life of love
Hazme sentir tan libre, hazme sentir como yo y enciende mi vida de amor.
And it seems like
Y parece que
Well it feels like
Bueno, se siente como
Well it seems like
Bueno, parece que
Yes it feels like
Sí, se siente como
A brand new day
Un nuevo día
A brand new day
Un nuevo día
I was lost double-crossed with my hands behind my back
Me perdí, traicionado, con las manos detrás de la espalda.
I was long-time hurt and thrown in the dirt shoved out on the railroad track
Estuve herido durante mucho tiempo y arrojado al suelo, arrojado a las vías del tren.
I been used abused and so confused and I didn't have nowhere to run
Me usaron, abusaron y me confundieron y no tenía a dónde correr.
But I stood and looked and my eyes got hooked on that beautiful morning sun
Pero me paré y miré y mis ojos se engancharon en ese hermoso sol de la mañana.
play second half of verse chords
tocar la segunda mitad de los acordes del verso
And the sun shines down on all the ground and the grass is oh so green
Y el sol brilla sobre todo el suelo y la hierba es tan verde
Yeah my heart is filled yeah I got the will yet I don't really feel so mean
Sí, mi corazón está lleno, sí, tengo la voluntad, pero realmente no me siento tan malo.
Here it come sure it comes here it comes right now
aquí viene seguro viene aquí viene ahora mismo
here it comes right in on time
aquí llega justo a tiempo
Well it eases me and appeases me let it satisfy my mind
Bueno, me tranquiliza y me apacigua, deja que satisfaga mi mente.
repeat and fade
repetir y desvanecerse
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
Lo anterior es únicamente MI INTERPRETACIÓN de esta gran canción, en un formato dirigido al aprendizaje de guitarristas.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
No se ha intentado copiar o reproducir la partitura del artista o editor de la canción,
if such exists.
si tal existe.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
Puede usarse SOLO PARA FINES INFORMATIVOS. Para reproducir la canción como debe ser, debes
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
Compra la partitura oficial de la canción. También debes comprar y escuchar la canción para aprender.
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
el ritmo y la sincronización de la canción: esto es esencial si desea reproducir la canción con cierto grado de precisión