In the Garden Текст Песни Перевод на Русский
Ван Моррисон - В саду
by Van Morrison
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: | C | F | C | G7 ||: C | Em | F | G :||
Введение: | С | Ф | С | G7 ||: С | Эм | Ф | Г :||
Verse: ||: C | Em | Fmaj7 | G :||x3 | C | F | C | G |
Куплет: ||: C | Эм | Fmaj7 | Г :||x3 | С | Ф | С | г |
The fields are always wet with rain
Поля всегда мокрые от дождя
After a summer shower
После летнего душа
when I saw you standin'
когда я увидел, что ты стоишь
Standin' in the garden,
Стою в саду,
in the garden wet with rain
в саду, мокром от дождя
You wiped the teardrops from your eye in sorrow
Ты от печали вытерла слезы с глаз
As we watched the petals fall down to the ground
Когда мы смотрели, как лепестки падают на землю
And as I sat beside you I felt the great sadness that day
И когда я сидел рядом с тобой, я почувствовал великую печаль того дня.
In the garden
В саду
And then one day you came back home, you were a creature all in rapture
И вот однажды ты вернулся домой, ты был существом в восторге
You had the key to your soul
У тебя был ключ к твоей душе
And you did open, that day you came back,
И ты открыл, в тот день, когда ты вернулся,
to the garden
в сад
The olden summer breeze was blowin' against your face
Старый летний ветерок дул тебе в лицо
The light of old was shinin' on your countenance divine
Свет прошлого сиял на твоем божественном лице.
And you were a violet colour as you sat beside your father and your mother
И ты была фиолетового цвета, когда сидела рядом со своим отцом и матерью.
In the garden
В саду
The summer breeze was blowin' on your face
Летний ветерок дул тебе в лицо
Within your violet you treasure your summery words
В своей фиалке ты хранишь свои летние слова
And as the shiver from my neck down to my spine ignited me
И когда дрожь от шеи до позвоночника зажгла меня
In daylight and nature in the garden
При дневном свете и на природе в саду
And you went into a trance. Your childlike vision became so fine
И ты вошел в транс. Ваше детское зрение стало таким прекрасным
And we heard the bells within the church
И мы услышали колокола в церкви
we loved so much and felt the presence of the youth of eternal summers
мы так любили и чувствовали присутствие молодости вечного лета
In the garden
В саду
And as it touched your cheeks so lightly, born again
И когда он так легко коснулся твоих щек, родился заново.
you were and blushed and we touched each other lightly
ты покраснел и мы слегка прикоснулись друг к другу
And we felt the presence of the Christ within our hearts
И мы почувствовали присутствие Христа в наших сердцах
In the garden. And I turned to you and I said
В саду. И я повернулся к тебе и сказал
No Guru, no method,
Ни Гуру, ни метода,
no teacher. Just you and I and nature, and the father,
нет учителя. Только ты, я, природа и отец,
In the garden
В саду
No Guru, no method, no teacher. Just you and I and nature
Ни Гуру, ни метода, ни учителя. Только ты, я и природа
And the Father and the Son and the Holy Ghost,
И Отец, и Сын, и Святой Дух,
in the garden
в саду
wet with rain
мокрый от дождя
No Guru, no method, no teacher. Just you and I and nature
Ни Гуру, ни метода, ни учителя. Только ты, я и природа
And the Father and the Son and the Holy Ghost,
И Отец, и Сын, и Святой Дух,
in the garden, in the garden
в саду, в саду
wet with rain
мокрый от дождя
No Guru, no method,
Ни Гуру, ни метода,
no teacher. Just you and I and nature, and the father,
нет учителя. Только ты, я, природа и отец,
In the garden
В саду
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
