Rave On, John Donne Testo Traduzione Italiana

Rave On, John Donne ? Inarticulate Speech of the Heart ? September Night
Entusiasta, John Donne? Discorso inarticolato del cuore? Notte di settembre
They are all from the Inarticulate Speech of the Heart Album. Because of the simplicity
Sono tutti tratti dall'album Il discorso inarticolato del cuore. Per la semplicità
these songs I have grouped them into ?one.?
queste canzoni le ho raggruppate in una?
Rave On, John Donne (Van Morrison)
Entusiasta, John Donne (Van Morrison)
The music to this is a constantly repeated 2 bar sequence
La musica è una sequenza di 2 battute costantemente ripetuta
Very Slow 4
Molto lento 4
| Gmaj9 (=Bm7/ G Bass) / / / |Am7 / D11 (=Am7/D Bass) / |
| Gmaj9 (=SIm7/ SOL basso) / / / |LAm7 / RE11 (=LAm7/RE basso) / |
The organ adds a constantly repeated run on each beat playing deg deg deg deg etc
L'organo aggiunge una sequenza costantemente ripetuta su ogni battuta suonando deg deg deg deg ecc
An electric piano plays some licks using the notes of the scale of G major
Un pianoforte elettrico esegue alcuni riff utilizzando le note della scala di sol maggiore
(Spoken)
(Parlato)
Rave on, John Donne, rave on thy holy fool
Vai avanti, John Donne, vai avanti con il tuo santo sciocco
Down through the weeks of ages
Attraverso le settimane dei secoli
In the moss pond dark dank pools
Nello stagno di muschio pozze scure e umide
Rave on Donne through the industrial revolution
Rave su Donne attraverso la rivoluzione industriale
Empiricism, the atomic and nuclear age
Empirismo, era atomica e nucleare
Rave on Donne through time and space down through the corridors
Rave on Donne attraverso il tempo e lo spazio attraverso i corridoi
Rave on words on printed page
Entusiasta delle parole sulla pagina stampata
Rave on, you left us infinity
Vai avanti, ci hai lasciato l'infinito
on well pressed pages for to fade
su pagine ben stirate destinate a sbiadire
Drive on with wild abandon
Prosegui con selvaggio abbandono
Up temple, frenzied heels
Tempia alta, tacchi frenetici
Rave on, Walt Whitman, knows Donne in wet grass
Entusiasta, Walt Whitman, conosce Donne nell'erba bagnata
Rave on, fill the senses
Vai avanti, riempi i sensi
On nature's bright green shady path
Sul sentiero ombreggiato verde brillante della natura
Rave on Omar Khayyam, rave on Cardinal Debran?
Delirio per Omar Khayyam, delirio per il cardinale Debran?
Oh, what sweet wine we drinketh
Oh, che vino dolce beviamo!
The celebration will be held
La celebrazione si terrà
We will partake the wine and break the holy bread
Prenderemo il vino e spezzeremo il pane santo
Rave on letter men from out of Ireland
Entusiasta degli uomini di lettere provenienti dall'Irlanda
Rave on, Mr Yeats
Entusiasta, signor Yeats
Rave on Donne through thy holy Rosy Cross
Rave on Donne attraverso la tua santa Rosa Croce
Rave on Donne through theosophy and the golden dawn
Rave su Donne attraverso la teosofia e l'alba dorata
Rave on through the writing of a vision
Vai avanti attraverso la scrittura di una visione
Rave on, rave on, rave on, rave on, rave on, rave on
Entusiasta, entusiasta, entusiasta, entusiasta, entusiasta, entusiasta
(Sang)
(Cantò)
j9
j9
and so on
e così via
Rave on, John Donne, rave on thy holy fool
Vai avanti, John Donne, vai avanti con il tuo santo sciocco
Donne through the weeks of ages
Donne attraverso le settimane dei secoli
In the moss pond dark dank pools
Nello stagno di muschio pozze scure e umide
Rave on, down though the industrial revolution
Vai avanti con entusiasmo, nonostante la rivoluzione industriale
Empiricism and atomic and nuclear age
Empirismo ed era atomica e nucleare
Rave on, on printed page.
Entusiasta, sulla pagina stampata.
Sax Solo to end.
Sax Solo per concludere.
Inarticulate Speech Of The Heart (Van Morrison)
Il discorso inarticolato del cuore (Van Morrison)
There are only three chord sequences; The Verse sequences and the Chorus and the Outro sequence.
Ci sono solo tre sequenze di accordi; Le sequenze della strofa, il ritornello e la sequenza dell'outro.
ss
ss
/ ass
/ass
Inarticulate speech, inarticulate speech of the heart
Parola inarticolata, parola inarticolata del cuore
ss
ss
/ ass
/ass
Inarticulate speech, inarticulate speech of the heart
Parola inarticolata, parola inarticolata del cuore
Inarticulate speech, inarticulate speech of the heart
Parola inarticolata, parola inarticolata del cuore
Inarticulate speech, inarticulate speech of the heart
Parola inarticolata, parola inarticolata del cuore
I'm a soul in wonder Ah ?Ha ?Ah I'm a soul in wonder Ah ?Ha ?Ah
Sono un'anima meravigliata Ah? Ah? Ah Sono un'anima meravigliata Ah? Ah? Ah
I'm a soul in wonder Ah ?Ha ?Ah I'm a soul in wonder Ah ?Ha ?Ah
Sono un'anima meravigliata Ah? Ah? Ah Sono un'anima meravigliata Ah? Ah? Ah
Inarticulate speech, inarticulate speech of the heart
Parola inarticolata, parola inarticolata del cuore
Inarticulate speech, inarticulate speech of the heart
Parola inarticolata, parola inarticolata del cuore
I'm just wild about it, I can't live without it
Ne vado pazzo, non posso vivere senza
I'm just wild about it, I can't live without it
Ne vado pazzo, non posso vivere senza
Inarticulate speech, inarticulate speech of the heart
Parola inarticolata, parola inarticolata del cuore
Inarticulate speech, inarticulate speech of the heart
Parola inarticolata, parola inarticolata del cuore
I'm a soul in wonder, I'm a soul in wonder
Sono un'anima meravigliata, sono un'anima meravigliata
I'm a soul in wonder, I'm a soul in wonder
Sono un'anima meravigliata, sono un'anima meravigliata
Outro (Over G Am7)
Outro (su sol am7)
I'm a soul in wonder
Sono un'anima meravigliata
I'm a soul in wonder
Sono un'anima meravigliata
I'm a soul in wonder
Sono un'anima meravigliata
September Night (Van Morrison)
Notte di settembre (Van Morrison)
This is an instrumental with the main ?tune? being carried by the piano and ethereal voices.
Questo è uno strumentale con la ?melodia? principale? trasportati dal pianoforte e da voci eteree.
In the simplest terms it starts with the first sequence which is
In parole povere inizia con la prima sequenza che è
Ebmaj9 (= Gm7 / Eb Bass) for a couple of Bars then
Mibmaj9 (= Sol7 / Mib Basso) per un paio di battute quindi
Dbmaj9 (= Fm7 / Db Bass) for 2 Bars and back to Ebmaj9 to repeat
Dbmaj9 (= Fm7 / Db Bass) per 2 battute e torna a Ebmaj9 per ripetere
There is a second sequence after a minute or so which is:
C'è una seconda sequenza dopo circa un minuto che è:
Fm9 (=Abmaj7 / F Bass) for a few bars over which the piano hits arpeggios and block Fm
Fm9 (=Abmaj7 / F Bass) per alcune battute sulle quali il pianoforte batte arpeggi e blocca Fm
and Van makes some soulful Ahh noises that could be misconstrued as constipation, before
e Van emette alcuni suoni Ahh pieni di sentimento che potrebbero essere interpretati erroneamente come stitichezza, prima
back to Ebmaj9.
torniamo a Ebmaj9.
This is repeated a few times and it then goes back to the 1st sequence
Questo viene ripetuto alcune volte e poi torna alla prima sequenza