Rave On, John Donne Versuri Traducere în Română
Van Morrison - Rave On, John Donne
by Van Morrison
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Rave On, John Donne ? Inarticulate Speech of the Heart ? September Night
Rave On, John Donne? Vorbirea nearticulată a inimii? Noapte de septembrie
They are all from the Inarticulate Speech of the Heart Album. Because of the simplicity
Toate sunt din albumul Discursul inarticulat al inimii. Din cauza simplității
these songs I have grouped them into ?one.?
aceste cântece le-am grupat într-unul?
Rave On, John Donne (Van Morrison)
Rave On, John Donne (Van Morrison)
The music to this is a constantly repeated 2 bar sequence
Muzica pentru aceasta este o secvență de 2 bare repetată în mod constant
Very Slow 4
Foarte lent 4
| Gmaj9 (=Bm7/ G Bass) / / / |Am7 / D11 (=Am7/D Bass) / |
| Gmaj9 (=Bm7/ G Bass) / / / |Am7 / D11 (=Am7/D Bass) / |
The organ adds a constantly repeated run on each beat playing deg deg deg deg etc
Orga adaugă o rulare repetată în mod constant la fiecare ritm cântând deg deg deg etc
An electric piano plays some licks using the notes of the scale of G major
Un pian electric cântă câteva lisări folosind notele scalei de sol major
(Spoken)
(vorbit)
Rave on, John Donne, rave on thy holy fool
Rave on, John Donne, rave on the sfantul tău prost
Down through the weeks of ages
De-a lungul săptămânilor de vârstă
In the moss pond dark dank pools
În iazul cu muşchi, bazine întunecate
Rave on Donne through the industrial revolution
Rave on Donne prin revoluția industrială
Empiricism, the atomic and nuclear age
Empirism, epoca atomică și nucleară
Rave on Donne through time and space down through the corridors
Rave on Donne prin timp și spațiu prin coridoare
Rave on words on printed page
Rave despre cuvintele de pe pagina tipărită
Rave on, you left us infinity
Rave on, ne-ai lăsat infinitul
on well pressed pages for to fade
pe pagini bine presate pentru a se estompa
Drive on with wild abandon
Conduceți mai departe cu abandon sălbatic
Up temple, frenzied heels
Sus la tâmplă, tocuri frenetice
Rave on, Walt Whitman, knows Donne in wet grass
Rave on, Walt Whitman, îl cunoaște pe Donne în iarba umedă
Rave on, fill the senses
Rave on, umple simțurile
On nature's bright green shady path
Pe poteca umbrită a naturii, verde strălucitor
Rave on Omar Khayyam, rave on Cardinal Debran?
Elogiază pe Omar Khayyam, elogiază pe cardinalul Debran?
Oh, what sweet wine we drinketh
O, ce vin dulce bem
The celebration will be held
Sărbătoarea va avea loc
We will partake the wine and break the holy bread
Vom lua vinul și vom frânge pâinea sfântă
Rave on letter men from out of Ireland
Rave on letter men din afara Irlandei
Rave on, Mr Yeats
Rave on, dle Yeats
Rave on Donne through thy holy Rosy Cross
Rave on Donne prin sfânta ta Rosy Cross
Rave on Donne through theosophy and the golden dawn
Rave on Donne prin teosofie și zorii aurii
Rave on through the writing of a vision
Rave prin scrierea unei viziuni
Rave on, rave on, rave on, rave on, rave on, rave on
Rave on, rave on, rave on, rave on, rave on, rave on
(Sang)
(Cântat)
j9
j9
and so on
si asa mai departe
Rave on, John Donne, rave on thy holy fool
Rave on, John Donne, rave on the sfantul tău prost
Donne through the weeks of ages
Donne de-a lungul săptămânilor
In the moss pond dark dank pools
În iazul cu muşchi, bazine întunecate
Rave on, down though the industrial revolution
Rave on, down deși revoluția industrială
Empiricism and atomic and nuclear age
Empirism și era atomică și nucleară
Rave on, on printed page.
Rave on, pe pagina tipărită.
Sax Solo to end.
Sax Solo pentru a se termina.
Inarticulate Speech Of The Heart (Van Morrison)
Discursul nearticulat al inimii (Van Morrison)
There are only three chord sequences; The Verse sequences and the Chorus and the Outro sequence.
Există doar trei secvențe de acorduri; Secvențele de versuri și refrenul și secvența Outro.
ss
ss
/ ass
/ fundul
Inarticulate speech, inarticulate speech of the heart
Vorbire nearticulată, vorbire nearticulată a inimii
ss
ss
/ ass
/ fundul
Inarticulate speech, inarticulate speech of the heart
Vorbire nearticulată, vorbire nearticulată a inimii
Inarticulate speech, inarticulate speech of the heart
Vorbire nearticulată, vorbire nearticulată a inimii
Inarticulate speech, inarticulate speech of the heart
Vorbire nearticulată, vorbire nearticulată a inimii
I'm a soul in wonder Ah ?Ha ?Ah I'm a soul in wonder Ah ?Ha ?Ah
Sunt un suflet în mirare Ah ?Ha ?Ah Sunt un suflet în mirare Ah ?Ha ?Ah
I'm a soul in wonder Ah ?Ha ?Ah I'm a soul in wonder Ah ?Ha ?Ah
Sunt un suflet în mirare Ah ?Ha ?Ah Sunt un suflet în mirare Ah ?Ha ?Ah
Inarticulate speech, inarticulate speech of the heart
Vorbire nearticulată, vorbire nearticulată a inimii
Inarticulate speech, inarticulate speech of the heart
Vorbire nearticulată, vorbire nearticulată a inimii
I'm just wild about it, I can't live without it
Sunt pur și simplu sălbatic în privința asta, nu pot trăi fără ea
I'm just wild about it, I can't live without it
Sunt pur și simplu sălbatic în privința asta, nu pot trăi fără ea
Inarticulate speech, inarticulate speech of the heart
Vorbire nearticulată, vorbire nearticulată a inimii
Inarticulate speech, inarticulate speech of the heart
Vorbire nearticulată, vorbire nearticulată a inimii
I'm a soul in wonder, I'm a soul in wonder
Sunt un suflet în mirare, sunt un suflet în mirare
I'm a soul in wonder, I'm a soul in wonder
Sunt un suflet în mirare, sunt un suflet în mirare
Outro (Over G Am7)
Outro (Peste G Am7)
I'm a soul in wonder
Sunt un suflet în mirare
I'm a soul in wonder
Sunt un suflet în mirare
I'm a soul in wonder
Sunt un suflet în mirare
September Night (Van Morrison)
Noaptea de septembrie (Van Morrison)
This is an instrumental with the main ?tune? being carried by the piano and ethereal voices.
Acesta este un instrument cu melodia principală? fiind purtat de pian si voci eterice.
In the simplest terms it starts with the first sequence which is
În cei mai simpli termeni, începe cu prima secvență care este
Ebmaj9 (= Gm7 / Eb Bass) for a couple of Bars then
Ebmaj9 (= Gm7 / Eb Bass) pentru câteva batoane atunci
Dbmaj9 (= Fm7 / Db Bass) for 2 Bars and back to Ebmaj9 to repeat
Dbmaj9 (= Fm7 / Db Bass) pentru 2 bare și înapoi la Ebmaj9 pentru a repeta
There is a second sequence after a minute or so which is:
Există o a doua secvență după aproximativ un minut, care este:
Fm9 (=Abmaj7 / F Bass) for a few bars over which the piano hits arpeggios and block Fm
Fm9 (=Abmaj7 / F Bass) pentru câteva batai peste care pianul lovește arpegii și blochează Fm
and Van makes some soulful Ahh noises that could be misconstrued as constipation, before
iar Van mai scoate niște zgomote sufletești Ahh care ar putea fi interpretate greșit drept constipație, înainte
back to Ebmaj9.
înapoi la Ebmaj9.
This is repeated a few times and it then goes back to the 1st sequence
Acest lucru se repetă de câteva ori și apoi se întoarce la prima secvență
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
