Rave On, John Donne Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Rave On, John Donne ? Inarticulate Speech of the Heart ? September Night
Çılgına dön, John Donne? Kalbin Anlaşılmaz Konuşması mı? Eylül Gecesi
They are all from the Inarticulate Speech of the Heart Album. Because of the simplicity
Hepsi Kalbin Anlaşılmaz Konuşması Albümünden. Basitlik nedeniyle
these songs I have grouped them into ?one.?
bu şarkıları 'bir' olarak gruplandırdım.
Rave On, John Donne (Van Morrison)
Çılgına Dön, John Donne (Van Morrison)
The music to this is a constantly repeated 2 bar sequence
Bunun müziği sürekli tekrarlanan 2 ölçülük bir dizidir
Very Slow 4
Çok Yavaş 4
| Gmaj9 (=Bm7/ G Bass) / / / |Am7 / D11 (=Am7/D Bass) / |
| Gmaj9 (=Bm7/ G Bas) / / / |Am7 / D11 (=Am7/D Bas) / |
The organ adds a constantly repeated run on each beat playing deg deg deg deg etc
Organ, her vuruşta deg deg deg deg vb. çalarak sürekli tekrarlanan bir çalışma ekler.
An electric piano plays some licks using the notes of the scale of G major
Bir elektrikli piyano, G majör gamının notalarını kullanarak bazı sesler çalıyor
(Spoken)
(Konuşuldu)
Rave on, John Donne, rave on thy holy fool
Övülmeye devam et, John Donne, övün senin kutsal aptalına
Down through the weeks of ages
Çağlar boyunca haftalar boyunca
In the moss pond dark dank pools
Yosun göletinde karanlık nemli havuzlarda
Rave on Donne through the industrial revolution
Sanayi devrimi boyunca Donne'a övgüler yağdırın
Empiricism, the atomic and nuclear age
Deneycilik, atom ve nükleer çağ
Rave on Donne through time and space down through the corridors
Koridorlarda zaman ve mekanda Donne'a övgüler yağdırın
Rave on words on printed page
Basılı sayfadaki kelimelere övgüler yağdırın
Rave on, you left us infinity
Hayretle, bize sonsuzluğu bıraktın
on well pressed pages for to fade
solmak için iyi basılmış sayfalarda
Drive on with wild abandon
Çılgın bir terkedişle yoluna devam et
Up temple, frenzied heels
Tapınağın yukarısında, çılgın topuklu ayakkabılar
Rave on, Walt Whitman, knows Donne in wet grass
Haykırmaya devam edin, Walt Whitman, Donne'u ıslak çimenlerde tanıyor
Rave on, fill the senses
Çılgına dön, duyuları doldur
On nature's bright green shady path
Doğanın parlak yeşil gölgeli yolunda
Rave on Omar Khayyam, rave on Cardinal Debran?
Omar Hayyam'a övgüler yağdırın, Kardinal Debran'a övgüler mi yağdırın?
Oh, what sweet wine we drinketh
Ah, ne tatlı şarap içiyoruz
The celebration will be held
Kutlama yapılacak
We will partake the wine and break the holy bread
Şarabı paylaşacağız ve kutsal ekmeği böleceğiz
Rave on letter men from out of Ireland
İrlanda dışından gelen mektup adamlarına övgüler yağdırın
Rave on, Mr Yeats
Çıldırın Bay Yeats
Rave on Donne through thy holy Rosy Cross
Kutsal Gül Haçın aracılığıyla Donne'a övgüler yağdır
Rave on Donne through theosophy and the golden dawn
Teozofi ve altın şafak boyunca Donne'a övgüler yağdırın
Rave on through the writing of a vision
Bir vizyonun yazılmasıyla övgüler yağdırın
Rave on, rave on, rave on, rave on, rave on, rave on
Çılgın ol, çılgına dön, çılgına dön, çılgına dön, çılgına dön, çılgına dön, çılgına dön
(Sang)
(Şarkı söyledi)
j9
j9
and so on
ve benzeri
Rave on, John Donne, rave on thy holy fool
Övülmeye devam et, John Donne, övün senin kutsal aptalına
Donne through the weeks of ages
Asırlardır haftalar boyunca Donne
In the moss pond dark dank pools
Yosun göletinde karanlık nemli havuzlarda
Rave on, down though the industrial revolution
Sanayi devrimine rağmen övünmeye devam edin
Empiricism and atomic and nuclear age
Deneycilik ve atom ve nükleer çağ
Rave on, on printed page.
Basılı sayfada övünmeye devam edin.
Sax Solo to end.
Sax Solo sona erdi.
Inarticulate Speech Of The Heart (Van Morrison)
Kalbin Anlaşılmaz Konuşması (Van Morrison)
There are only three chord sequences; The Verse sequences and the Chorus and the Outro sequence.
Yalnızca üç akor dizisi vardır; Ayet dizileri ve Koro ve Outro dizisi.
ss
ss
/ ass
/ eşek
Inarticulate speech, inarticulate speech of the heart
Anlaşılmaz konuşma, kalbin anlaşılmaz konuşması
ss
ss
/ ass
/ eşek
Inarticulate speech, inarticulate speech of the heart
Anlaşılmaz konuşma, kalbin anlaşılmaz konuşması
Inarticulate speech, inarticulate speech of the heart
Anlaşılmaz konuşma, kalbin anlaşılmaz konuşması
Inarticulate speech, inarticulate speech of the heart
Anlaşılmaz konuşma, kalbin anlaşılmaz konuşması
I'm a soul in wonder Ah ?Ha ?Ah I'm a soul in wonder Ah ?Ha ?Ah
Ben merak içinde bir ruhum Ah ?Ha ?Ah Ben merak içinde bir ruhum Ah ?Ha ?Ah
I'm a soul in wonder Ah ?Ha ?Ah I'm a soul in wonder Ah ?Ha ?Ah
Ben merak içinde bir ruhum Ah ?Ha ?Ah Ben merak içinde bir ruhum Ah ?Ha ?Ah
Inarticulate speech, inarticulate speech of the heart
Anlaşılmaz konuşma, kalbin anlaşılmaz konuşması
Inarticulate speech, inarticulate speech of the heart
Anlaşılmaz konuşma, kalbin anlaşılmaz konuşması
I'm just wild about it, I can't live without it
Bu konuda çılgınım, onsuz yaşayamam
I'm just wild about it, I can't live without it
Bu konuda çılgınım, onsuz yaşayamam
Inarticulate speech, inarticulate speech of the heart
Anlaşılmaz konuşma, kalbin anlaşılmaz konuşması
Inarticulate speech, inarticulate speech of the heart
Anlaşılmaz konuşma, kalbin anlaşılmaz konuşması
I'm a soul in wonder, I'm a soul in wonder
Ben hayret içinde bir ruhum, ben hayret içinde bir ruhum
I'm a soul in wonder, I'm a soul in wonder
Ben hayret içinde bir ruhum, ben hayret içinde bir ruhum
Outro (Over G Am7)
Çıkış (G Am7 Üzeri)
I'm a soul in wonder
Ben hayretler içindeki bir ruhum
I'm a soul in wonder
Ben hayretler içindeki bir ruhum
I'm a soul in wonder
Ben hayretler içindeki bir ruhum
September Night (Van Morrison)
Eylül Gecesi (Van Morrison)
This is an instrumental with the main ?tune? being carried by the piano and ethereal voices.
Bu, ana melodiyi içeren bir enstrümantaldır. piyano ve ruhani sesler tarafından taşınıyor.
In the simplest terms it starts with the first sequence which is
En basit ifadeyle ilk diziyle başlar.
Ebmaj9 (= Gm7 / Eb Bass) for a couple of Bars then
Daha sonra birkaç Bar için Ebmaj9 (= Gm7 / Eb Bass)
Dbmaj9 (= Fm7 / Db Bass) for 2 Bars and back to Ebmaj9 to repeat
2 Bar için Dbmaj9 (= Fm7 / Db Bass) ve tekrarlamak için Ebmaj9'a dönüş
There is a second sequence after a minute or so which is:
Yaklaşık bir dakika sonra ikinci bir sekans var:
Fm9 (=Abmaj7 / F Bass) for a few bars over which the piano hits arpeggios and block Fm
Piyanonun arpejlere vurduğu ve Fm'yi bloke ettiği birkaç bar için Fm9 (=Abmaj7 / F Bass)
and Van makes some soulful Ahh noises that could be misconstrued as constipation, before
ve Van, kabızlık olarak yanlış anlaşılabilecek duygusal Ahh sesleri çıkarıyor.
back to Ebmaj9.
Ebmaj9'a geri dönelim.
This is repeated a few times and it then goes back to the 1st sequence
Bu birkaç kez tekrarlanır ve ardından 1. sıraya geri döner.