Get Good Versuri Traducere în Română
Vanessa Carlton - Fii bine
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Introducere:
Verse I:
Versetul I:
Are the echoes coming back to you
Ecourile se întorc la tine?
Is wisdom seeing patterns on a loom?
Înțelepciunea vede modele pe un războaie de țesut?
Like a blanket around you
Ca o pătură în jurul tău
You were weaving colors, when I saw you
Țesai culori, când te-am văzut
Verse II:
Versetul II:
Put your velvet on the moonlight
Pune-ți catifea la lumina lunii
Or have you lost your constellation eyes?
Sau ți-ai pierdut ochii de constelație?
Well you could give it time
Ei bine, ai putea să-i dai timp
I wish I could be there
Mi-aș dori să pot fi acolo
Wish I could make it right
Mi-aș dori să pot face bine
Chorus I:
Refren I:
Don't you worry, you'll soon be on the mend
Nu-ți face griji, în curând te vei reface
That's no trick, that flicker of radiance
Asta nu-i truc, acea licărire de strălucire
You'll feel lucky darlin', I'm sure of it
Te vei simți norocos dragă, sunt sigur de asta
E D (Break)
E D (Pauză)
You'll figure it out...and get good again
Îți vei da seama... și vei deveni bine din nou
Verse III:
Versetul III:
Stone wall run, hills of green
Zid de piatră alergă, dealuri de verde
A golden, dusted dandelion scene
O scenă de păpădie aurie, prăfuită
A powder soft serene
O pudră moale senină
Oh it's been so long, since powder soft serene
Oh, a trecut atât de mult timp, de când pudra moale, senină
Yeah it's been so long
Da, a trecut atât de mult
Chorus II:
Refren II:
Don't you worry, you'll soon be on the mend
Nu-ți face griji, în curând te vei reface
That's no trick, that flicker of radiance
Asta nu e un truc, acea licărire de strălucire
You'll feel lucky darlin', I promise you this
Te vei simți norocos dragă, îți promit asta
E D (Break)
E D (Pauză)
You'll figure it out...and get good again
Îți vei da seama... și vei deveni bine din nou
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na,na-na, na, na, na, na
Na,na-na, na, na, na, na
Bridge:
Pod:
You said you don't know why but you don't feel free
Ai spus că nu știi de ce, dar nu te simți liber
You know it's not true but I know what you mean
Știi că nu este adevărat, dar știu ce vrei să spui
I want to thank you for being so good to me
Vreau să-ți mulțumesc că ai fost atât de bun cu mine
I just wanted you to know
Am vrut doar să știi
Verse IV:
Versetul IV:
Are the echoes coming back to you
Ecourile se întorc la tine?
Is wisdom seeing patterns on a loom?
Înțelepciunea vede modele pe un războaie de țesut?
Like a blanket around you
Ca o pătură în jurul tău
We'll look out for each other
Vom avea grijă unul de celălalt
I'll look out for you
Voi avea grijă de tine
We'll look out for each other
Vom avea grijă unul de celălalt
Chorus:
Refren:
Don't you worry, you'll soon be on the mend
Nu-ți face griji, în curând te vei reface
That's no trick, that flicker of radiance
Asta nu-i truc, acea licărire de strălucire
You'll figure it out...yea we'll get good again
Îți vei da seama... da, ne vom face bine din nou
La, figure it out...then we'll get good again
La, dă-ți seama... apoi ne vom face bine din nou
E F#m D (break)
E F#m D (pauza)
La figure it out, Get good again
Da-ți seama, fii bine din nou
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na,na-na, na, na, na, na
Na,na-na, na, na, na, na
In a dream
Într-un vis
Like dandelion fields in a dream
Ca câmpurile de păpădie într-un vis
Like dandelion fields in a dream
Ca câmpurile de păpădie într-un vis
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
