Chariots of Fire Versuri Traducere în Română

Chariots of Fire (by Vangelis)
Carele de foc (de Vangelis)
I'm quite sure this is accurate as far as it goes. This is tabbed in the
Sunt destul de sigur că acest lucru este exact în ceea ce privește. Acesta este filat în
key of D, but I'm not sure what the original was in; whacking a capo on
cheia D, dar nu sunt sigur în ce a fost originalul; lovind un capo
at the relevant fret will allow you to play to the album if you like.
la fretul relevant vă va permite să jucați albumul dacă doriți.
When the chords are struck, I usually strike two, maybe three strings,
Când acordurile sunt lovite, de obicei bat două, poate trei coarde,
instead of the full chord because it sounds a little more mellow that way.
în loc de acordul complet pentru că așa sună puțin mai moale.
I have included the tab for the full chords in brackets, if folks would
Am inclus fila pentru acordurile complete între paranteze, dacă oamenii ar vrea
prefer to play it that way, but I really do recommend partial chords.
prefer să cânt așa, dar chiar recomand acorduri parțiale.
Also, I like to switch octaves at some point during the song, to give
De asemenea, îmi place să schimb octave la un moment dat în timpul cântecului, să dau
some variation, but I'm not sure it does that in the original. The song
unele variații, dar nu sunt sigur că face asta în original. Cântecul
is pretty easy to play, easily recognisable and -- most important -- quite
este destul de ușor de jucat, ușor de recunoscut și -- cel mai important -- destul de
fun. Happy playing!
distracție. Joc fericit!
Part 1
Partea 1
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
G-|o------------------------|
G-|o-------------------------|
D-|o--------------------0---|
D-|o--------------------0----|
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
G-|-0---2---4---2~----------|(2)----------------------|
G-|-0---2---4---2~----------|(2)------------------------|
D-|-0-----------0~----------|-4~~~~~~~~-----------0---|
D-|-0-----------0~----------|-4~~~~~~~~-----------0---|
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
G-|-0---2---4---2~~~~-------|-------------------------|
G-|-0---2---4---2~~~~--------|---------------------------|
D-|-0-----------0~~~~-------|---------------------0---|
D-|-0-----------0~~~~--------|----------------------0---|
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
G-|-0---2---4---2~----------|(2)----------------------|
G-|-0---2---4---2~----------|(2)------------------------|
D-|-0-----------0~----------|-4~~~~~~~~-----------4---|
D-|-0-----------0~----------|-4~~~~~~~~------------4---|
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
G-|------------(2)---------o|
G-|------------(2)----------o|
D-|-5---4---0---0~~~~------o|
D-|-5---4---0---0~~~~------o|
A-|-5-----------0~~~~-------|
A-|-5------------0~~~~--------|
Part 2
Partea 2
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
G-|o----------------4---2---|
G-|o-----------------4---2---|
D-|o------------------------|
D-|o-------------------------|
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
B-|-2~----------3~----------|(3)------3---2-----------|
B-|-2~-----------3~----------|(3)------3---2------------|
G-|-2~------2---4~------0---|-2~~~~-----------4---2---|
G-|-2~-------2---4~------0---|-2~~~~------------4---2---|
D-|-4~----------5~----------|-0~~~~-------------------|
D-|-4~-----------5~----------|-0~~~~---------------------|
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
B-|-2~----------------------|---------3---2-----------|
B-|-2~-----------------------|---------3---2------------|
G-|-2~----------------------|-----------------4---2---|
G-|-2~-----------------------|------------------4---2---|
D-|-4~----------------------|-------------------------|
D-|-4~------------------------|---------------------------|
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
B-|-2~----------3~----------|(3)----------------------|
B-|-2~-----------3~----------|(3)-----------------------|
G-|-2~------2---4~------0---|-2~~~~-------------------|
G-|-2~-------2---4~------0---|-2~~~~---------------------|
D-|-4~----------5~----------|-0~~~~---------------4---|
D-|-4~-----------5~----------|-0~~~~-----------------4---|
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &
G-|------------(2)---------o|
G-|------------(2)----------o|
D-|-5---4---0---0~~~~------o|
D-|-5---4---0---0~~~~------o|
A-|-5-----------0~~~~-------|
A-|-5------------0~~~~--------|
I think the pattern is
Cred că modelul este
part 1
partea 1
part 2
partea 2
part 1 twice
partea 1 de două ori
part 2 twice
partea 2 de două ori
part 1 twice
partea 1 de două ori
... though I'm not 100% on that.
... deși nu sunt 100% la asta.
The variation I mentioned earlier is the part in bar 7 and 8 of each part, ie.:
Variația pe care am menționat-o mai devreme este partea din barele 7 și 8 ale fiecărei părți, adică:
D-|-4---5---4---0---0~--
D-|-4---5---4---0---0~--
A-|-----5-----------0~--
A-|-----5-----------0~--
... well, instead of that you could play this:
... ei bine, în loc de asta ai putea juca asta:
B-|-----3-------3---3~--
B-|-----3-------3---3~--
G-|-----0-----------2~--
G-|-----0-----------2~--
D-|-----------------0~--
D-|------------------0~--
... or you could just as easily come up with a variation of your own. As
... sau ați putea la fel de ușor să veniți cu o variantă proprie. Ca
long as you keep the same notes in the melody (F#-G-F#-D-D) it'll sound great.
atâta timp cât păstrezi aceleași note în melodie (F#-G-F#-D-D) va suna grozav.
You might even want to move up the neck with some barre chords. Also, don't
S-ar putea să doriți chiar să vă deplasați în sus cu niște acorduri de bară. De asemenea, nu
take my time signature as gospel: wasn't sure (not having heard the song for
luați semnătura mea de timp ca gospel: nu eram sigur (nu am auzit cântecul pentru
yonks) if it was 6/8, 4/4, or 3/4. I am positive that the melody and chords
yonks) dacă a fost 6/8, 4/4 sau 3/4. Sunt sigur că melodia și acordurile
are correct though. Hey, just do your own thing, live large and leave a legend
sunt corecte totusi. Hei, fă-ți treaba, trăiește mare și lasă o legendă
behind!
în spate!