Wild Horses Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You're dangerous, 'cos you're honest
Jesteś niebezpieczny, bo jesteś uczciwy
You're dangerous, 'cos you don't know what you want
Jesteś niebezpieczny, bo nie wiesz, czego chcesz
Well you left my heart empty as a vacant lot
Cóż, zostawiłeś moje serce puste jak pustą działkę
For any spirit to haunt
Aby każdy duch mógł nawiedzać
Hey hey sha la la, hey hey
Hej, hej, sha la la, hej, hej
You're an accident waiting to happen
Jesteś wypadkiem, który czeka, aby się wydarzyć
You're a piece of glass left there on the beach
Jesteś kawałkiem szkła pozostawionym na plaży
Well you tell me things I know you're not supposed to
Cóż, mówisz mi rzeczy, o których wiem, że nie powinieneś
Then you leave me just out of reach
Potem zostawiasz mnie poza zasięgiem
Hey hey sha la la, hey hey sha la la la
Hej, hej, sza la la, hej, hej, sza la la la
Who's gonna ride your wild horses?
Kto będzie jeździł na twoich dzikich koniach?
Who's gonna drown in your blue sea?
Kto utonie w twoim błękitnym morzu?
Who's gonna ride your wild horses?
Kto będzie jeździł na twoich dzikich koniach?
Who's gonna fall at the foot of thee?
Kto upadnie do twoich stóp?
Well you stole it 'cos I needed the cash
Cóż, ukradłeś to, bo potrzebowałem gotówki
And you killed it 'cos I needed revenge
I zabiłeś to, bo potrzebowałem zemsty
Well you lied to me 'cos I asked you to
Cóż, okłamałeś mnie, bo cię o to prosiłem
Baby...can we still be friends?
Kochanie...czy nadal możemy być przyjaciółmi?
Hey hey sha la la, hey hey sha la la la
Hej, hej, sza la la, hej, hej, sza la la la
Repeat chorus
Powtórz refren
The deeper I spin
Im głębiej się kręcę
The hunter will sin ... for your ivory skin
Łowca zgrzeszy... za twoją skórę w kolorze kości słoniowej
Took a drive in the dirty rain
Pojechałem na przejażdżkę w brudnym deszczu
To a place where the wind calls your name
Do miejsca, gdzie wiatr wzywa Twoje imię
Under the trees the river laughing
Pod drzewami rzeka się śmieje
At you and me...
Na ciebie i mnie...
Hallelujah, heavens white rose
Alleluja, niebiańska różo biała
The doors you open I just can't close
Drzwi, które otwierasz, ja po prostu nie mogę zamknąć
Don't you turn around, don't you turn around again
Nie odwracaj się, nie odwracaj się ponownie
Don't you turn around your gypsy heart
Nie odwracaj swojego cygańskiego serca
Don't turn around, don't turn around again
Nie odwracaj się, nie odwracaj się ponownie
Don't turn around, and don't look back
Nie odwracaj się i nie oglądaj
Come on now love, don't you look back
No dalej, kochanie, nie oglądaj się za siebie
Who's gonna ride your wild horses?
Kto będzie jeździł na twoich dzikich koniach?
Who's gonna drown in your blue sea?
Kto utonie w twoim błękitnym morzu?
Who's gonna taste your salt water kisses?
Kto będzie smakował Twoje słone pocałunki?
Who's gonna take the place of me?
Kto zajmie moje miejsce?
Who's gonna ride your wild horses?
Kto będzie jeździł na twoich dzikich koniach?
Who could tame the heart of thee?
Któż mógłby ujarzmić twoje serce?
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
Powyższe jest wyłącznie MOJĄ INTERPRETACJĄ tej wspaniałej piosenki, w formacie skierowanym do nauki gitarzystów.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
Nie podjęto żadnych prób kopiowania ani reprodukowania nut artysty lub wydawcy utworu,
if such exists.
jeśli taki istnieje.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
Można go używać WYŁĄCZNIE do CELÓW INFORMACYJNYCH. Aby odtworzyć utwór tak, jak powinien być odtwarzany, należy to zrobić
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
kup oficjalny nuty do utworu. Aby się uczyć, powinieneś także kupić i posłuchać piosenki
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
rytm i synchronizacja utworu – jest to niezbędne, jeśli chcesz odtworzyć utwór z dowolną dokładnością