Wild Horses Versuri Traducere în Română

You're dangerous, 'cos you're honest
Ești periculos, pentru că ești sincer
You're dangerous, 'cos you don't know what you want
Ești periculos, pentru că nu știi ce vrei
Well you left my heart empty as a vacant lot
Ei bine, mi-ai lăsat inima goală ca un teren liber
For any spirit to haunt
Pentru ca orice spirit să bântuie
Hey hey sha la la, hey hey
Hei, hei, sha la la, hei, hei
You're an accident waiting to happen
Ești un accident care așteaptă să se întâmple
You're a piece of glass left there on the beach
Ești o bucată de sticlă rămasă acolo, pe plajă
Well you tell me things I know you're not supposed to
Ei bine, spune-mi lucruri pe care știu că nu ar trebui să le faci
Then you leave me just out of reach
Atunci mă lași la îndemână
Hey hey sha la la, hey hey sha la la la
Hei, hei, sha la la, hei, hei, sha la la
Who's gonna ride your wild horses?
Cine o să-ți călărească caii sălbatici?
Who's gonna drown in your blue sea?
Cine se va îneca în marea ta albastră?
Who's gonna ride your wild horses?
Cine o să-ți călărească caii sălbatici?
Who's gonna fall at the foot of thee?
Cine o să cadă la picioarele tale?
Well you stole it 'cos I needed the cash
Ei bine, ai furat-o pentru că aveam nevoie de bani
And you killed it 'cos I needed revenge
Și ai ucis-o pentru că aveam nevoie de răzbunare
Well you lied to me 'cos I asked you to
M-ai mințit pentru că ți-am cerut
Baby...can we still be friends?
Iubito... mai putem fi prieteni?
Hey hey sha la la, hey hey sha la la la
Hei, hei, sha la la, hei, hei, sha la la
Repeat chorus
Repetați refrenul
The deeper I spin
Cu cât mă învârt mai adânc
The hunter will sin ... for your ivory skin
Vânătorul va păcătui... pentru pielea ta de fildeș
Took a drive in the dirty rain
Am făcut o mașină în ploaia murdară
To a place where the wind calls your name
Într-un loc unde vântul îți strigă numele
Under the trees the river laughing
Sub copaci râul râzând
At you and me...
La tine și la mine...
Hallelujah, heavens white rose
Aleluia, trandafirul alb al cerului
The doors you open I just can't close
Pur și simplu nu le pot închide ușile pe care le deschizi
Don't you turn around, don't you turn around again
Nu te întoarce, nu te întoarce din nou
Don't you turn around your gypsy heart
Nu-ți întoarce inima de țigan
Don't turn around, don't turn around again
Nu te întoarce, nu te întoarce din nou
Don't turn around, and don't look back
Nu te întoarce și nu te uita înapoi
Come on now love, don't you look back
Haide acum iubire, nu te uita înapoi
Who's gonna ride your wild horses?
Cine o să-ți călărească caii sălbatici?
Who's gonna drown in your blue sea?
Cine se va îneca în marea ta albastră?
Who's gonna taste your salt water kisses?
Cine va gusta sărutările tale cu apă sărată?
Who's gonna take the place of me?
Cine o să-mi ia locul?
Who's gonna ride your wild horses?
Cine o să-ți călărească caii sălbatici?
Who could tame the heart of thee?
Cine ți-ar putea îmblânzi inima?
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
Cele de mai sus sunt doar INTERPRETAREA MEA a acestui cântec grozav, într-un format care vizează învățarea chitarilor.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
Nu a fost făcută nicio încercare de a copia sau reproduce partitura artistului sau a editorului pentru cântec,
if such exists.
daca asa exista.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
Poate fi folosit NUMAI IN SCOP INFORMATIV. Pentru a reda melodia așa cum ar trebui să fie redată, ar trebui
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
cumpărați partitura oficială pentru melodie. De asemenea, ar trebui să cumpărați și să ascultați melodia pentru a învăța
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
ritmul și sincronizarea melodiei - acest lucru este esențial dacă doriți să cântați melodia cu orice grad de acuratețe