Wild Horses Letras Tradução em Português

You're dangerous, 'cos you're honest
Você é perigoso, porque você é honesto
You're dangerous, 'cos you don't know what you want
Você é perigoso, porque você não sabe o que quer
Well you left my heart empty as a vacant lot
Bem, você deixou meu coração vazio como um terreno baldio
For any spirit to haunt
Para qualquer espírito assombrar
Hey hey sha la la, hey hey
Ei, ei, sha la la, ei, ei
You're an accident waiting to happen
Você é um acidente esperando para acontecer
You're a piece of glass left there on the beach
Você é um pedaço de vidro deixado ali na praia
Well you tell me things I know you're not supposed to
Bem, você me conta coisas que eu sei que você não deveria
Then you leave me just out of reach
Então você me deixa fora de alcance
Hey hey sha la la, hey hey sha la la la
Ei, ei, sha la la, ei, ei, sha la la la
Who's gonna ride your wild horses?
Quem vai montar seus cavalos selvagens?
Who's gonna drown in your blue sea?
Quem vai se afogar no seu mar azul?
Who's gonna ride your wild horses?
Quem vai montar seus cavalos selvagens?
Who's gonna fall at the foot of thee?
Quem vai cair aos seus pés?
Well you stole it 'cos I needed the cash
Bem, você roubou porque eu precisava do dinheiro
And you killed it 'cos I needed revenge
E você matou porque eu precisava de vingança
Well you lied to me 'cos I asked you to
Bem, você mentiu para mim porque eu pedi
Baby...can we still be friends?
Querida... ainda podemos ser amigos?
Hey hey sha la la, hey hey sha la la la
Ei, ei, sha la la, ei, ei, sha la la la
Repeat chorus
Repita o refrão
The deeper I spin
Quanto mais fundo eu giro
The hunter will sin ... for your ivory skin
O caçador vai pecar... pela sua pele de marfim
Took a drive in the dirty rain
Fiz um passeio na chuva suja
To a place where the wind calls your name
Para um lugar onde o vento chama seu nome
Under the trees the river laughing
Sob as árvores o rio rindo
At you and me...
Para você e para mim...
Hallelujah, heavens white rose
Aleluia, céus rosa branca
The doors you open I just can't close
As portas que você abre eu simplesmente não consigo fechar
Don't you turn around, don't you turn around again
Não se vire, não se vire novamente
Don't you turn around your gypsy heart
Não vire seu coração cigano
Don't turn around, don't turn around again
Não se vire, não se vire novamente
Don't turn around, and don't look back
Não se vire e não olhe para trás
Come on now love, don't you look back
Vamos agora amor, não olhe para trás
Who's gonna ride your wild horses?
Quem vai montar seus cavalos selvagens?
Who's gonna drown in your blue sea?
Quem vai se afogar no seu mar azul?
Who's gonna taste your salt water kisses?
Quem vai provar seus beijos de água salgada?
Who's gonna take the place of me?
Quem vai tomar o meu lugar?
Who's gonna ride your wild horses?
Quem vai montar seus cavalos selvagens?
Who could tame the heart of thee?
Quem poderia domar o seu coração?
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
O texto acima é apenas MINHA INTERPRETAÇÃO desta grande música, em um formato voltado para o aprendizado de guitarristas.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
Nenhuma tentativa foi feita para copiar ou reproduzir as partituras do artista ou da editora para a música,
if such exists.
se tal existir.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
Pode ser usado APENAS para FINS INFORMATIVOS. Para tocar a música como deveria ser tocada, você deve
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
compre a partitura oficial da música. Você também deve comprar e ouvir a música para aprender
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
o ritmo e o tempo da música - isso é essencial se você deseja tocar a música com algum grau de precisão