Gli angeli Letra Traducción al Español

Date: Wed, 31 Dec 1997 15:42:43 +0100
Fecha: miércoles 31 de diciembre de 1997 15:42:43 +0100
From: Baldessari
De: Baldessari
Subject: Re: "gli Angeli" by Vasco Rossi
Asunto: Re: "los Ángeles" de Vasco Rossi
Author : Vasco Rossi
Autor: Vasco Rossi
To play along the album you have to put a capo on the 2nd fret.So the names
Para tocar el álbum hay que poner un capo en el segundo traste. Entonces los nombres
of the actual chords have to be translated a whole tone upwards.
de los acordes reales deben traducirse un tono completo hacia arriba.
Ex. Cmaj7 --> Dmaj7.
Ex. Cmaj7 --> Dmaj7.
I used the names relative to the capo.Let all of the notes ring.
Utilicé los nombres relativos al capo. Que suenen todas las notas.
Verse Part
Parte del verso
Cmaj7 C(?) G
Cmaj7 C(?)G
--> to the beginning of the verse
--> al comienzo del verso
Before going to the chorus, just a brief pause and this little lick :
Antes de pasar al estribillo, una breve pausa y este pequeño lamido:
D-----0h2----|
D-----0h2----|
A-0h2--------|
A-0h2--------|
Chorus part
parte del coro
Bridge part (no singing the piano enters)
Parte del puente (sin cantar entra el piano)
Here are the lyrics to the song :
Aquí está la letra de la canción:
GLI ANGELI ( Vasco)
LOS ÁNGELES (Vasco)
(Verse part)
(Parte del verso)
QUELLO CHE SI PROVA, NON SI PUO' SPIEGARE QUI
LO QUE SIENTES NO SE PUEDE EXPLICAR AQUÍ
HAI UNA SORPRESA CHE NEANCHE TE LO IMMAGINI
TIENES UNA SORPRESA QUE NI TE IMAGINAS
DIETRO NON SI TORNA, NON SI PUO' TORNARE GIU'
NO HAY VUELTA ATRÁS, NO SE PUEDE VOLVER A BAJAR
QUANDO ORMAI SI VOLA NON SI PUO' CADERE PIU'
CUANDO VUELAS NO PUEDES CAER MAS
VEDI TETTI E CASE E GRANDI PERIFERIE
VE TEJADOS Y CASAS Y GRANDES SUBURBIOS
E VEDI QUANTE COSE SONO SOLO FESSERIE
Y VES CUÁNTAS COSAS SON SIMPLEMENTE BS
(Chorus part)
(Parte del coro)
E DA QUI, E DA QUI, QUI NON ARRIVANO GLI ANGELI
Y DE AQUÍ, Y DE AQUÍ, LOS ÁNGELES NO VIENEN AQUÍ
CON LE LUCCIOLE E LE CICALE
CON luciérnagas y cigarras
E DA QUI, E DA QUI, NON LI VEDI PIU' QUELL'ESTATI LI'
Y DE AQUÍ, Y DE AQUÍ, YA NO LOS VES ESE VERANO ALLÍ
QUELL'ESTATI LI'.
ESE VERANO ALLÍ.
(Verse part)
(Parte del verso)
QUI' E' LOGICO, CAMBIARE MILLE VOLTE IDEA
ES LÓGICO AQUÍ CAMBIAR TU IDEA MIL VECES
ED E' FACILE SENTIRSI DA BUTTARE VIA
Y ES FÁCIL SENTIRSE DESECHADO
QUI NON HAI LA SCUSA CHE TI PUO' TENERE SU'
AQUÍ NO TIENES EXCUSA QUE TE MANTENGA DESPIERTO
QUI LA NOTTE E' BUIA, E CI SEI SOLTANTO TU
LA NOCHE ES OSCURA AQUÍ Y SÓLO ESTÁS TÚ
VIVI IN BILICO, E FUMI LE TUE LUCKY STRIKE
VIVE EN EL EQUILIBRIO Y FUMA TUS GOLPES DE SUERTE
E TI RENDI CONTO QUANTO LE MALEDIRAI
Y TE das cuenta de lo mucho que los maldecirás.
(Chorus part)
(Parte del coro)
E DA QUI, E DA QUI, QUI NON ARRIVANO GLI ORDINI
Y DE AQUÍ, Y DE AQUÍ, LOS PEDIDOS NO VIENEN AQUÍ
A INSEGNARTI LA STRADA BUONA
PARA ENSEÑARTE EL BUEN CAMINO
E DA QUI, E DA QUI, QUI NON ARRIVANO GLI ANGELI...
Y DE AQUÍ, Y DE AQUÍ, LOS ÁNGELES NO VIENEN AQUÍ...
( INFRA - GUITAR SOLO TILL END)
(INFRA - SOLO DE GUITARRA HASTA EL FINAL)
I hope I didn't get too far off from the ideal tab, but this is the way I
Espero no haberme alejado demasiado de la pestaña ideal, pero así es como lo hago.
play it. Contact me if you have comments, suggestions, (maybe requests).
juegalo. Contácteme si tiene comentarios, sugerencias (tal vez solicitudes).
Have fun with it.
Diviértete con ello.