Gli angeli Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Wed, 31 Dec 1997 15:42:43 +0100
Tarih: 31 Aralık 1997 Çarşamba 15:42:43 +0100
From: Baldessari
Gönderen: Baldessari
Subject: Re: "gli Angeli" by Vasco Rossi
Konu: Yanıt: Vasco Rossi'den "Melekler"
Author : Vasco Rossi
Yazar: Vasco Rossi
To play along the album you have to put a capo on the 2nd fret.So the names
Albüm boyunca çalmak için 2. perdeye bir kapo koymanız gerekir. Yani isimler
of the actual chords have to be translated a whole tone upwards.
gerçek akorların bir tam ton yukarıya çevrilmesi gerekir.
Ex. Cmaj7 --> Dmaj7.
Eski. Cmaj7 --> Dmaj7.
I used the names relative to the capo.Let all of the notes ring.
İsimleri capoya göre kullandım. Bütün notalar çalsın.
Verse Part
Ayet Bölümü
Cmaj7 C(?) G
Cmaj7 C(?)G
--> to the beginning of the verse
--> ayetin başına
Before going to the chorus, just a brief pause and this little lick :
Koroya geçmeden önce kısa bir duraklama ve küçük bir yalama:
D-----0h2----|
D-----0h2----|
A-0h2--------|
A-0h2-------|
Chorus part
Koro bölümü
Bridge part (no singing the piano enters)
Köprü kısmı (piyano şarkısı girilmez)
Here are the lyrics to the song :
İşte şarkının sözleri:
GLI ANGELI ( Vasco)
MELEKLER (Vasco)
(Verse part)
(Ayet kısmı)
QUELLO CHE SI PROVA, NON SI PUO' SPIEGARE QUI
NE HİSSETTİĞİNİZ BURADA AÇIKLANMAZ
HAI UNA SORPRESA CHE NEANCHE TE LO IMMAGINI
HAYAL ETMEDİĞİNİZ BİR SÜRPRİZİNİZ VAR
DIETRO NON SI TORNA, NON SI PUO' TORNARE GIU'
GERİ DÖNÜŞ YOKTUR, GERİ DÖNEMEZSİNİZ
QUANDO ORMAI SI VOLA NON SI PUO' CADERE PIU'
UÇARSANIZ ARTIK DÜŞMEZSİNİZ
VEDI TETTI E CASE E GRANDI PERIFERIE
ÇATILARI, EVLERİ VE BÜYÜK BANLİYOLLARI GÖRÜYORSUNUZ
E VEDI QUANTE COSE SONO SOLO FESSERIE
VE NE KADAR ŞEYİN SADECE BS OLDUĞUNU GÖRÜYORSUNUZ
(Chorus part)
(Koro kısmı)
E DA QUI, E DA QUI, QUI NON ARRIVANO GLI ANGELI
VE BURDAN VE BURADAN MELEKLER BURAYA GELMEZ
CON LE LUCCIOLE E LE CICALE
ATEŞ BÖCEKLERİ VE ağustosböcekleriyle
E DA QUI, E DA QUI, NON LI VEDI PIU' QUELL'ESTATI LI'
VE BURADA VE BURADAN, O YAZ ORADA ARTIK ONLARI GÖRMÜYORSUNUZ
QUELL'ESTATI LI'.
O YAZ ORADA.
(Verse part)
(Ayet kısmı)
QUI' E' LOGICO, CAMBIARE MILLE VOLTE IDEA
FİKİRİNİZİ BİN KEZ DEĞİŞTİRMEK MANTIKLI
ED E' FACILE SENTIRSI DA BUTTARE VIA
VE ATILDIĞINI HİSSETMEK KOLAY
QUI NON HAI LA SCUSA CHE TI PUO' TENERE SU'
BURADA SİZİ AYAKTA TUTACAK BİR BAHANENİZ YOK
QUI LA NOTTE E' BUIA, E CI SEI SOLTANTO TU
BURADA GECE KARANLIK VE SADECE SEN VAR
VIVI IN BILICO, E FUMI LE TUE LUCKY STRIKE
DENGEDE YAŞAYIN VE ŞANSLI VURUŞLARINIZI YAPIN
E TI RENDI CONTO QUANTO LE MALEDIRAI
VE ONLARA NE KADAR LANET EDECEĞİNİZİ ANLIYORSUNUZ
(Chorus part)
(Koro kısmı)
E DA QUI, E DA QUI, QUI NON ARRIVANO GLI ORDINI
VE BURADAN VE BURADAN SİPARİŞLER BURAYA GELMEZ
A INSEGNARTI LA STRADA BUONA
SİZE İYİ YOLU ÖĞRETMEK İÇİN
E DA QUI, E DA QUI, QUI NON ARRIVANO GLI ANGELI...
VE BURADAN VE BURADAN MELEKLER BURAYA GELMEZ...
( INFRA - GUITAR SOLO TILL END)
( INFRA - SONUNA KADAR GİTAR SOLO)
I hope I didn't get too far off from the ideal tab, but this is the way I
Umarım ideal sekmeden çok uzaklaşmamışımdır, ancak bu şekilde
play it. Contact me if you have comments, suggestions, (maybe requests).
oyna. Yorumlarınız, önerileriniz (belki istekleriniz) varsa benimle iletişime geçin.
Have fun with it.
Onunla eğlenin.