Gli angeli 歌詞 日本語訳

Date: Wed, 31 Dec 1997 15:42:43 +0100
日付: 水曜日、1997 年 12 月 31 日 15:42:43 +0100
From: Baldessari
出身: バルデッサリ
Subject: Re: "gli Angeli" by Vasco Rossi
件名: Re: バスコ・ロッシの「天使」
Author : Vasco Rossi
著者 : バスコ ロッシ
To play along the album you have to put a capo on the 2nd fret.So the names
アルバムに沿って演奏するには、2 フレットにカポタストを装着する必要があります。それで、名前は
of the actual chords have to be translated a whole tone upwards.
実際のコードは全音上に翻訳する必要があります。
Ex. Cmaj7 --> Dmaj7.
元。 Cmaj7 --> Dmaj7。
I used the names relative to the capo.Let all of the notes ring.
カポタストに関連した名前を使用しました。すべての音を鳴らしてください。
Verse Part
ヴァースパート
Cmaj7 C(?) G
Cmaj7 C(?)G
--> to the beginning of the verse
--> 詩の先頭へ
Before going to the chorus, just a brief pause and this little lick :
コーラスに行く前に、少しの間、ちょっとなめてみましょう。
D-----0h2----|
D-----0h2----|
A-0h2--------|
A-0h2--------|
Chorus part
コーラスパート
Bridge part (no singing the piano enters)
ブリッジパート（ピアノの弾き語りは入りません）
Here are the lyrics to the song :
この曲の歌詞は次のとおりです。
GLI ANGELI ( Vasco)
ザ・エンジェルス（バスコ）
(Verse part)
(詩の部分)
QUELLO CHE SI PROVA, NON SI PUO' SPIEGARE QUI
あなたが感じていることはここでは説明できません
HAI UNA SORPRESA CHE NEANCHE TE LO IMMAGINI
想像もしなかった驚きがあなたにはあります
DIETRO NON SI TORNA, NON SI PUO' TORNARE GIU'
もう後戻りはできない、下に戻ることはできない
QUANDO ORMAI SI VOLA NON SI PUO' CADERE PIU'
飛べばもう落ちない
VEDI TETTI E CASE E GRANDI PERIFERIE
屋根と家と大規模な郊外が見えます
E VEDI QUANTE COSE SONO SOLO FESSERIE
そして、どれだけ多くのものが単なるBSであるかがわかります
(Chorus part)
(コーラスパート)
E DA QUI, E DA QUI, QUI NON ARRIVANO GLI ANGELI
そしてここから、そしてここから、天使はここには来ません
CON LE LUCCIOLE E LE CICALE
ホタルとセミと一緒に
E DA QUI, E DA QUI, NON LI VEDI PIU' QUELL'ESTATI LI'
そして、ここからも、ここからも、あの夏にはもう彼らの姿は見えません
QUELL'ESTATI LI'.
あの夏がそこにあった。
(Verse part)
(詩の部分)
QUI' E' LOGICO, CAMBIARE MILLE VOLTE IDEA
ここでは自分のアイデアを何千回も変えるのが論理的です
ED E' FACILE SENTIRSI DA BUTTARE VIA
そして、捨てられたように感じるのは簡単です
QUI NON HAI LA SCUSA CHE TI PUO' TENERE SU'
ここでは、あなたを引き留める言い訳はありません
QUI LA NOTTE E' BUIA, E CI SEI SOLTANTO TU
ここでは夜は暗い、そしてそこにはあなただけがいる
VIVI IN BILICO, E FUMI LE TUE LUCKY STRIKE
バランスを考えて生きて、幸運を掴みましょう
E TI RENDI CONTO QUANTO LE MALEDIRAI
そしてあなたは彼らをどれだけ呪うことになるかを理解しています
(Chorus part)
(コーラスパート)
E DA QUI, E DA QUI, QUI NON ARRIVANO GLI ORDINI
そしてここから、そしてここから、注文はここには来ません
A INSEGNARTI LA STRADA BUONA
あなたに良い道を教えるために
E DA QUI, E DA QUI, QUI NON ARRIVANO GLI ANGELI...
そして、ここから、そしてここから、天使はここには来ません...
( INFRA - GUITAR SOLO TILL END)
(インフラ - ギターソロが終わるまで)
I hope I didn't get too far off from the ideal tab, but this is the way I
理想的なタブから大きく外れていなければいいのですが、これが私のやり方です
play it. Contact me if you have comments, suggestions, (maybe requests).
遊んでください。コメント、提案（場合によってはリクエスト）がある場合は、私に連絡してください。
Have fun with it.
楽しんでください。