Gli angeli Текст Песни Перевод на Русский

Date: Wed, 31 Dec 1997 15:42:43 +0100
Дата: Ср, 31 декабря 1997 г., 15:42:43 +0100
From: Baldessari
От: Балдессари
Subject: Re: "gli Angeli" by Vasco Rossi
Тема: Re: «Ангелы» Васко Росси.
Author : Vasco Rossi
Автор: Васко Росси.
To play along the album you have to put a capo on the 2nd fret.So the names
Для игры под альбом необходимо поставить каподастр на 2-й лад. Итак, имена
of the actual chords have to be translated a whole tone upwards.
из реальных аккордов необходимо перевести на целый тон вверх.
Ex. Cmaj7 --> Dmaj7.
Бывший. Cmaj7 --> Dmaj7.
I used the names relative to the capo.Let all of the notes ring.
Я использовал названия относительно каподастра. Пусть все ноты звучат.
Verse Part
Часть стиха
Cmaj7 C(?) G
Cmaj7 C(?) G
--> to the beginning of the verse
--> к началу куплета
Before going to the chorus, just a brief pause and this little lick :
Прежде чем перейти к припеву, небольшая пауза и небольшой отрывок:
D-----0h2----|
Д-----0h2----|
A-0h2--------|
А-0х2--------|
Chorus part
Партия припева
Bridge part (no singing the piano enters)
Партия бриджа (рояль не поет)
Here are the lyrics to the song :
Вот текст песни:
GLI ANGELI ( Vasco)
АНГЕЛЫ (Васко)
(Verse part)
(Куплетная часть)
QUELLO CHE SI PROVA, NON SI PUO' SPIEGARE QUI
ТОЕ, ЧТО ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ, НЕЛЬЗЯ ОБЪЯСНИТЬ ЗДЕСЬ
HAI UNA SORPRESA CHE NEANCHE TE LO IMMAGINI
У ВАС ЕСТЬ СЮРПРИЗ, КОТОРЫЙ ВЫ ДАЖЕ НЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТЕ
DIETRO NON SI TORNA, NON SI PUO' TORNARE GIU'
ПУТИ НАЗАД НЕТ, ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ВЕРНУТЬСЯ НАЗАД
QUANDO ORMAI SI VOLA NON SI PUO' CADERE PIU'
КОГДА ТЫ ЛЕТАЕШЬ, ТЫ БОЛЬШЕ НЕ МОЖЕШЬ УПАДАТЬ
VEDI TETTI E CASE E GRANDI PERIFERIE
ВЫ ВИДИТЕ КРЫШИ, ДОМА И БОЛЬШИЕ ПРИГОРОДЫ
E VEDI QUANTE COSE SONO SOLO FESSERIE
И ВЫ ВИДИТЕ, СКОЛЬКО ВЕЩЕЙ ПРОСТО ЧЕЛОВЕК
(Chorus part)
(партия припева)
E DA QUI, E DA QUI, QUI NON ARRIVANO GLI ANGELI
И ОТСУТСТВУЮ, И ОТСЮДА АНГЕЛЫ СЮДА НЕ ПРИХОДЯТ.
CON LE LUCCIOLE E LE CICALE
СО СВЕТЛЯЧКАМИ И ЦИКАДАМИ
E DA QUI, E DA QUI, NON LI VEDI PIU' QUELL'ESTATI LI'
И ЗДЕСЬ, И ЗДЕСЬ, ВЫ ИХ БОЛЬШЕ НЕ ВИДИТЕ ТЕМ ЛЕТОМ
QUELL'ESTATI LI'.
ТЕМ ЛЕТОМ ТАМ.
(Verse part)
(Куплетная часть)
QUI' E' LOGICO, CAMBIARE MILLE VOLTE IDEA
ЗДЕСЬ ЛОГИЧЕНО ТЫСЯЧУ РАЗ МЕНЯТЬ СВОЮ ИДЕЮ
ED E' FACILE SENTIRSI DA BUTTARE VIA
И ЛЕГКО ПОЧУВСТВОВАТЬ, ЧУВСТВУЮТ ВЫБРАСЫВАНИЕ
QUI NON HAI LA SCUSA CHE TI PUO' TENERE SU'
ЗДЕСЬ У ВАС НЕТ ОПРАВДАНИЯ, КОТОРОЕ МОЖЕТ НЕ ДАВАТЬ ВАМ
QUI LA NOTTE E' BUIA, E CI SEI SOLTANTO TU
НОЧЬ ЗДЕСЬ ТЕМНАЯ, И ЕСТЬ ТОЛЬКО ТЫ
VIVI IN BILICO, E FUMI LE TUE LUCKY STRIKE
ЖИВИТЕ НА БАЛАНСЕ И ДЫРИТЕ СВОИ УДАЧНЫЕ СТРАЙКИ
E TI RENDI CONTO QUANTO LE MALEDIRAI
И ВЫ ПОНИМАЕТЕ, КАК СИЛЬНО БУДЕТЕ ИХ ПРОКЛЯТЬ
(Chorus part)
(партия припева)
E DA QUI, E DA QUI, QUI NON ARRIVANO GLI ORDINI
И ОТСЮДА, И ОТСЮДА ЗАКАЗЫ СЮДА НЕ ПРИХОДЯТ
A INSEGNARTI LA STRADA BUONA
НАУЧИТЬ ВАС ДОБРОМУ ПУТИ
E DA QUI, E DA QUI, QUI NON ARRIVANO GLI ANGELI...
И ОТСУТСТВУЮ, И ОТСЮДА АНГЕЛЫ СЮДА НЕ ПРИХОДЯТ...
( INFRA - GUITAR SOLO TILL END)
( ИНФРА - ГИТАРЫ СОЛО ДО КОНЦА)
I hope I didn't get too far off from the ideal tab, but this is the way I
Надеюсь, я не слишком далеко отошел от идеальной вкладки, но я так и делаю.
play it. Contact me if you have comments, suggestions, (maybe requests).
поиграй в это. Свяжитесь со мной, если у вас есть комментарии, предложения (возможно, пожелания).
Have fun with it.
Получайте удовольствие от этого.