Gli angeli Letras Tradução em Português

Date: Wed, 31 Dec 1997 15:42:43 +0100
Data: Quarta, 31 de dezembro de 1997 15:42:43 +0100
From: Baldessari
De: Baldessari
Subject: Re: "gli Angeli" by Vasco Rossi
Assunto: Re: "os Anjos" de Vasco Rossi
Author : Vasco Rossi
Autor: Vasco Rossi
To play along the album you have to put a capo on the 2nd fret.So the names
Para tocar junto com o álbum você tem que colocar um capo na 2ª casa. Então os nomes
of the actual chords have to be translated a whole tone upwards.
dos acordes reais devem ser traduzidos um tom inteiro para cima.
Ex. Cmaj7 --> Dmaj7.
Ex. Cmaj7 --> Dmaj7.
I used the names relative to the capo.Let all of the notes ring.
Usei os nomes relativos ao capo. Deixe todas as notas tocarem.
Verse Part
Parte do Versículo
Cmaj7 C(?) G
Cmaj7 C(?) G
--> to the beginning of the verse
--> até o início do verso
Before going to the chorus, just a brief pause and this little lick :
Antes de ir para o refrão, apenas uma breve pausa e esta pequena lambida:
D-----0h2----|
D-----0h2----|
A-0h2--------|
A-0h2--------|
Chorus part
Parte do refrão
Bridge part (no singing the piano enters)
Parte da ponte (não canta o piano entra)
Here are the lyrics to the song :
Aqui está a letra da música:
GLI ANGELI ( Vasco)
OS ANJOS (Vasco)
(Verse part)
(parte do verso)
QUELLO CHE SI PROVA, NON SI PUO' SPIEGARE QUI
O QUE VOCÊ SENTE NÃO PODE SER EXPLICADO AQUI
HAI UNA SORPRESA CHE NEANCHE TE LO IMMAGINI
VOCÊ TEM UMA SURPRESA QUE NEM IMAGINA
DIETRO NON SI TORNA, NON SI PUO' TORNARE GIU'
NÃO HÁ VOLTA, VOCÊ NÃO PODE VOLTAR
QUANDO ORMAI SI VOLA NON SI PUO' CADERE PIU'
QUANDO VOCÊ VOA NÃO PODE MAIS CAIR
VEDI TETTI E CASE E GRANDI PERIFERIE
VOCÊ VÊ TELHADOS E CASAS E GRANDES SUBÚRBIOS
E VEDI QUANTE COSE SONO SOLO FESSERIE
E VOCÊ VÊ QUANTAS COISAS SÃO SÓ besteira
(Chorus part)
(parte do refrão)
E DA QUI, E DA QUI, QUI NON ARRIVANO GLI ANGELI
E DAQUI, E DAQUI, OS ANJOS NÃO VEM AQUI
CON LE LUCCIOLE E LE CICALE
COM VAGA-LUMAS E CICADAS
E DA QUI, E DA QUI, NON LI VEDI PIU' QUELL'ESTATI LI'
E DAQUI, E DAQUI, VOCÊ NÃO OS VÊ MAIS NESSE VERÃO LÁ
QUELL'ESTATI LI'.
ESSE VERÃO LÁ.
(Verse part)
(parte do verso)
QUI' E' LOGICO, CAMBIARE MILLE VOLTE IDEA
AQUI É LÓGICO MUDAR SUA IDEIA MIL VEZES
ED E' FACILE SENTIRSI DA BUTTARE VIA
E É FÁCIL SENTIR-SE JOGADO FORA
QUI NON HAI LA SCUSA CHE TI PUO' TENERE SU'
AQUI VOCÊ NÃO TEM DESCULPA QUE TE MANTENHA ATÉ
QUI LA NOTTE E' BUIA, E CI SEI SOLTANTO TU
A NOITE ESTÁ ESCURA AQUI E SÓ HÁ VOCÊ
VIVI IN BILICO, E FUMI LE TUE LUCKY STRIKE
VIVA NO EQUILÍBRIO E FUME SEUS STRIKES DE SORTE
E TI RENDI CONTO QUANTO LE MALEDIRAI
E VOCÊ PERCEBE O QUANTO VAI AMALDIÇOÁ-LOS
(Chorus part)
(parte do refrão)
E DA QUI, E DA QUI, QUI NON ARRIVANO GLI ORDINI
E DAQUI, E DAQUI, AS ORDENS NÃO VEM AQUI
A INSEGNARTI LA STRADA BUONA
PARA TE ENSINAR O BOM CAMINHO
E DA QUI, E DA QUI, QUI NON ARRIVANO GLI ANGELI...
E DAQUI, E DAQUI, OS ANJOS NÃO VEM AQUI...
( INFRA - GUITAR SOLO TILL END)
(INFRA - SOLO DE GUITARRA ATÉ O FINAL)
I hope I didn't get too far off from the ideal tab, but this is the way I
Espero não ter me afastado muito da aba ideal, mas é assim que eu
play it. Contact me if you have comments, suggestions, (maybe requests).
jogue. Entre em contato comigo se tiver comentários, sugestões (talvez solicitações).
Have fun with it.
Divirta-se com isso.