Just a Friend of Mine Letras Tradução em Português

From mickea@swipnet.se Fri May 16 08:22:55 1997
De mickea@swipnet.se Sexta-feira, 16 de maio, 08:22:55 1997
Date: Sat, 10 May 1997 23:40:12 +0200
Data: sábado, 10 de maio de 1997 23:40:12 +0200
From: mickea@swipnet.se
De: mickea@swipnet.se
To: guitar@olga.net
Para: guitar@olga.net
Subject: CRD: 'Just a friend of mine' 'Vaya con dios
Assunto: CRD: 'Apenas um amigo meu' 'Vaya con dios
(verse1:)
(versículo 1:)
He said: hey baby, what's your name? Are you new in this town?
Ele disse: ei amor, qual é o seu nome? Você é novo nesta cidade?
Since you walked in things don't look the same. How about sticking around?
Desde que você entrou, as coisas não parecem mais as mesmas. Que tal ficar por aqui?
The place was dark and the band played loud, his voice sounded kinda dry.
O lugar estava escuro e a banda tocava alto, a voz dele soava meio seca.
He said: who's that guy with the funny smile?
Ele disse: quem é aquele cara do sorriso engraçado?
She said: he's just a friend of mine.(just a friend of mine, just a friend of mine).
Ela disse: ele é só um amigo meu.(só um amigo meu, só um amigo meu).
(verse2:
(versículo 2:
They talked a little, drank a lot. As the evening went by, the place got crowded and the air to
Conversaram um pouco, beberam muito. Com o passar da noite, o lugar ficou lotado e o ar ficou
hot. He said: let's go out for a while. The night was clear and the wind was soft. As they
quente. Ele disse: vamos sair um pouco. A noite estava clara e o vento suave. Como eles
walked side by side,
caminhou lado a lado,
he said: who's that guy for the winner super?
ele disse: quem é aquele cara do super vencedor?
She said: he's just a friend of mine. (just a friend of mine, just a friend of mine).
Ela disse: ele é só um amigo meu. (apenas um amigo meu, apenas um amigo meu).
(verse3:)
(versículo 3:)
He was nice and gentle, still rough enough to keep her saticfied.
Ele era bom e gentil, ainda rude o suficiente para mantê-la satisfeita.
She said: hold it baby, it get's to much. I feel like I'm gonna die.
Ela disse: espera, querido, é demais. Eu sinto que vou morrer.
He took her home in the early morning .
Ele a levou para casa no início da manhã.
She said: please do come inside.
Ela disse: por favor, entre.
He said: who's that guy in the dressing gaunt.
Ele disse: quem é aquele cara de vestido magro.
She said: he's just a friend of mine. (just a friend of mine, just a friend of mine)
Ela disse: ele é só um amigo meu. (apenas um amigo meu, apenas um amigo meu)
He said: who's that guy in the dressing gaunt.
Ele disse: quem é aquele cara de vestido magro.
She said: baby don't you mind. He's just a friend, he's just a friend. He's just a friend of mine.
Ela disse: querido, você não se importa. Ele é apenas um amigo, ele é apenas um amigo. Ele é apenas um amigo meu.
/////////)m
/////////)m