Loving Ghosts كلمات أغنية ترجمة عربية

Email: markpeterz@hotmail.co.uk
البريد الإلكتروني: markpeterz@hotmail.co.uk
Verse:
الآية:
I don't know how long I've been here
لا أعرف كم من الوقت قضيته هنا
the days all run together
الأيام كلها تجري معًا
You're gone but you won't disappear
لقد رحلت ولكنك لن تختفي
Traces of you will last forever
آثارك سوف تبقى إلى الأبد
Chorus:
جوقة:
And it feels like if I hold my breath you'll walk in any second
وأشعر وكأنني إذا حبست أنفاسي فسوف تمشي في أي ثانية
And tell me it was all a mistake, cant believe that you left and
وأخبرني أن كل هذا كان خطأ، لا أستطيع أن أصدق أنك غادرت و
It haunts me to hold you this close
يطاردني أن أضمك إلى هذا القرب
But hurts me more to let go
ولكن يؤلمني أكثر أن أتركها
That's why I'm still loving ghosts
ولهذا السبب مازلت أحب الأشباح
Verse: (G5, G*, E5, C5)
الآية: (G5، G*، E5، C5)
They say I should get on with my life
يقولون أنني يجب أن أواصل حياتي
but I can't even get up
لكنني لا أستطيع حتى النهوض
I'd rather believe in this beautiful lie
أفضل أن أصدق هذه الكذبة الجميلة
than admit you're really gone forever
من الاعتراف أنك ذهبت حقا إلى الأبد
Chorus:
جوقة:
And it feels like if I hold my breath you'll walk in any second
وأشعر وكأنني إذا حبست أنفاسي فسوف تمشي في أي ثانية
And tell me it was all a mistake, cant believe that you left and
وأخبرني أن كل هذا كان خطأ، لا أستطيع أن أصدق أنك غادرت و
It haunts me to hold you this close
يطاردني أن أضمك إلى هذا القرب
But hurts me more to let go
ولكن يؤلمني أكثر أن أتركها
That's why I'm still loving ghosts
ولهذا السبب مازلت أحب الأشباح
Break:
استراحة:
Every sense is screaming
كل إحساس يصرخ
Every hair stands on my skin
كل شعرة تقف على بشرتي
Every room I feel it. You are here..oh
كل غرفة أشعر بها. أنت هنا.. أوه
Baby I'm not seeing, but I'm still believing
حبيبتي، أنا لا أرى، لكني مازلت أؤمن
My heartbreak a chance worth taking
حسرة قلبي فرصة تستحق أن نغتنمها
So on this floor I'll still be waiting
لذلك سأظل أنتظر في هذا الطابق
Chorus:
جوقة:
And it feels like if I hold my breath you'll walk in any second
وأشعر وكأنني إذا حبست أنفاسي فسوف تمشي في أي ثانية
And tell me it was all a mistake, cant believe that you left and
وأخبرني أن كل هذا كان خطأ، لا أستطيع أن أصدق أنك غادرت و
It haunts me to hold you this close
يطاردني أن أضمك إلى هذا القرب
But hurts me more to let go
ولكن يؤلمني أكثر أن أتركها
That's why I'm still loving ghosts
ولهذا السبب مازلت أحب الأشباح
Ending (same as Chorus chords)
النهاية (نفس أوتار الكورس)
and oh...I feel you this close
وأوه...أشعر أنك قريب جدًا
....I'm still loving ghosts
....ما زلت أحب الأشباح
and oh...I feel you this close
وأوه...أشعر أنك قريب جدًا
....I'm still loving ghosts
....ما زلت أحب الأشباح