Loving Ghosts Liedtext Deutsche Übersetzung

Email: markpeterz@hotmail.co.uk
E-Mail: markpeterz@hotmail.co.uk
Verse:
Vers:
I don't know how long I've been here
Ich weiß nicht, wie lange ich schon hier bin
the days all run together
Die Tage laufen alle zusammen
You're gone but you won't disappear
Du bist weg, aber du wirst nicht verschwinden
Traces of you will last forever
Spuren von dir werden für immer bleiben
Chorus:
Chor:
And it feels like if I hold my breath you'll walk in any second
Und es fühlt sich an, als würdest du jede Sekunde hereinspazieren, wenn ich den Atem anhalte
And tell me it was all a mistake, cant believe that you left and
Und sag mir, es war alles ein Fehler, ich kann nicht glauben, dass du gegangen bist und
It haunts me to hold you this close
Es verfolgt mich, dich so nah zu halten
But hurts me more to let go
Aber es tut mir mehr weh, loszulassen
That's why I'm still loving ghosts
Deshalb liebe ich immer noch Geister
Verse: (G5, G*, E5, C5)
Vers: (G5, G*, E5, C5)
They say I should get on with my life
Sie sagen, ich solle mit meinem Leben weitermachen
but I can't even get up
aber ich kann nicht einmal aufstehen
I'd rather believe in this beautiful lie
Ich würde lieber an diese schöne Lüge glauben
than admit you're really gone forever
als zuzugeben, dass du wirklich für immer weg bist
Chorus:
Chor:
And it feels like if I hold my breath you'll walk in any second
Und es fühlt sich an, als würdest du jede Sekunde hereinspazieren, wenn ich den Atem anhalte
And tell me it was all a mistake, cant believe that you left and
Und sag mir, es war alles ein Fehler, ich kann nicht glauben, dass du gegangen bist und
It haunts me to hold you this close
Es verfolgt mich, dich so nah zu halten
But hurts me more to let go
Aber es tut mir mehr weh, loszulassen
That's why I'm still loving ghosts
Deshalb liebe ich immer noch Geister
Break:
Pause:
Every sense is screaming
Jeder Sinn schreit
Every hair stands on my skin
Jedes Haar steht auf meiner Haut
Every room I feel it. You are here..oh
In jedem Raum spüre ich es. Du bist hier..oh
Baby I'm not seeing, but I'm still believing
Baby, ich sehe es nicht, aber ich glaube immer noch
My heartbreak a chance worth taking
Mein Kummer ist eine Chance, die es wert ist, ergriffen zu werden
So on this floor I'll still be waiting
Auf dieser Etage werde ich also noch warten
Chorus:
Chor:
And it feels like if I hold my breath you'll walk in any second
Und es fühlt sich an, als würdest du jede Sekunde hereinspazieren, wenn ich den Atem anhalte
And tell me it was all a mistake, cant believe that you left and
Und sag mir, es war alles ein Fehler, ich kann nicht glauben, dass du gegangen bist und
It haunts me to hold you this close
Es verfolgt mich, dich so nah zu halten
But hurts me more to let go
Aber es tut mir mehr weh, loszulassen
That's why I'm still loving ghosts
Deshalb liebe ich immer noch Geister
Ending (same as Chorus chords)
Ende (wie Chorus-Akkorde)
and oh...I feel you this close
Und oh...ich fühle dich so nah
....I'm still loving ghosts
....Ich liebe immer noch Geister
and oh...I feel you this close
Und oh...ich fühle dich so nah
....I'm still loving ghosts
....Ich liebe immer noch Geister