Loving Ghosts Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Email: markpeterz@hotmail.co.uk
E-posta: markpeterz@hotmail.co.uk
Verse:
Ayet:
I don't know how long I've been here
Ne kadar zamandır burada olduğumu bilmiyorum
the days all run together
günler hep birlikte geçiyor
You're gone but you won't disappear
Gittin ama yok olmayacaksın
Traces of you will last forever
İzlerin sonsuza dek sürecek
Chorus:
Koro:
And it feels like if I hold my breath you'll walk in any second
Ve sanki nefesimi tutarsam her an yürüyebilecekmişsin gibi geliyor
And tell me it was all a mistake, cant believe that you left and
Ve bana bunların bir hata olduğunu söyle, gittiğine inanamıyorum ve
It haunts me to hold you this close
Seni bu kadar yakınımda tutmak beni rahatsız ediyor
But hurts me more to let go
Ama bırakmak beni daha çok acıtıyor
That's why I'm still loving ghosts
Bu yüzden hala hayaletleri seviyorum
Verse: (G5, G*, E5, C5)
Ayet: (G5, G*, E5, C5)
They say I should get on with my life
Hayatıma devam etmem gerektiğini söylüyorlar
but I can't even get up
ama kalkamıyorum bile
I'd rather believe in this beautiful lie
Bu güzel yalana inanmayı tercih ederim
than admit you're really gone forever
gerçekten sonsuza dek gittiğini itiraf etmektense
Chorus:
Koro:
And it feels like if I hold my breath you'll walk in any second
Ve sanki nefesimi tutarsam her an yürüyebilecekmişsin gibi geliyor
And tell me it was all a mistake, cant believe that you left and
Ve bana bunların bir hata olduğunu söyle, gittiğine inanamıyorum ve
It haunts me to hold you this close
Seni bu kadar yakınımda tutmak beni rahatsız ediyor
But hurts me more to let go
Ama bırakmak beni daha çok acıtıyor
That's why I'm still loving ghosts
Bu yüzden hala hayaletleri seviyorum
Break:
Mola:
Every sense is screaming
Her duyu çığlık atıyor
Every hair stands on my skin
Her saç tenimde duruyor
Every room I feel it. You are here..oh
Her odada bunu hissediyorum. Buradasın..ah
Baby I'm not seeing, but I'm still believing
Bebeğim görmüyorum ama hala inanıyorum
My heartbreak a chance worth taking
Kalp kırıklığım almaya değer bir şans
So on this floor I'll still be waiting
Yani bu katta hala bekliyor olacağım
Chorus:
Koro:
And it feels like if I hold my breath you'll walk in any second
Ve sanki nefesimi tutarsam her an yürüyebilecekmişsin gibi geliyor
And tell me it was all a mistake, cant believe that you left and
Ve bana bunların bir hata olduğunu söyle, gittiğine inanamıyorum ve
It haunts me to hold you this close
Seni bu kadar yakınımda tutmak beni rahatsız ediyor
But hurts me more to let go
Ama bırakmak beni daha çok acıtıyor
That's why I'm still loving ghosts
Bu yüzden hala hayaletleri seviyorum
Ending (same as Chorus chords)
Bitiş (Koro akorlarıyla aynı)
and oh...I feel you this close
ve ah...seni bu kadar yakın hissediyorum
....I'm still loving ghosts
....Hayaletleri hâlâ seviyorum
and oh...I feel you this close
ve ah...seni bu kadar yakın hissediyorum
....I'm still loving ghosts
....Hayaletleri hâlâ seviyorum