Loving Ghosts Letras Tradução em Português

Email: markpeterz@hotmail.co.uk
E-mail: markpeterz@hotmail.co.uk
Verse:
Versículo:
I don't know how long I've been here
Não sei há quanto tempo estou aqui
the days all run together
os dias todos correm juntos
You're gone but you won't disappear
Você se foi, mas não vai desaparecer
Traces of you will last forever
Vestígios de você durarão para sempre
Chorus:
Refrão:
And it feels like if I hold my breath you'll walk in any second
E parece que se eu prender a respiração você entrará a qualquer segundo
And tell me it was all a mistake, cant believe that you left and
E me diga que foi tudo um erro, não posso acreditar que você foi embora e
It haunts me to hold you this close
Isso me assombra segurar você tão perto
But hurts me more to let go
Mas me dói mais deixar ir
That's why I'm still loving ghosts
É por isso que ainda amo fantasmas
Verse: (G5, G*, E5, C5)
Verso: (G5, G*, E5, C5)
They say I should get on with my life
Eles dizem que eu deveria seguir com minha vida
but I can't even get up
mas eu não consigo nem me levantar
I'd rather believe in this beautiful lie
Prefiro acreditar nesta linda mentira
than admit you're really gone forever
do que admitir que você realmente se foi para sempre
Chorus:
Refrão:
And it feels like if I hold my breath you'll walk in any second
E parece que se eu prender a respiração você entrará a qualquer segundo
And tell me it was all a mistake, cant believe that you left and
E me diga que foi tudo um erro, não posso acreditar que você foi embora e
It haunts me to hold you this close
Isso me assombra segurar você tão perto
But hurts me more to let go
Mas me dói mais deixar ir
That's why I'm still loving ghosts
É por isso que ainda amo fantasmas
Break:
Pausa:
Every sense is screaming
Cada sentido está gritando
Every hair stands on my skin
Cada cabelo fica na minha pele
Every room I feel it. You are here..oh
Em cada cômodo eu sinto isso. Você está aqui..oh
Baby I'm not seeing, but I'm still believing
Baby, eu não estou vendo, mas ainda estou acreditando
My heartbreak a chance worth taking
Meu desgosto é uma chance que vale a pena aproveitar
So on this floor I'll still be waiting
Então neste andar eu ainda estarei esperando
Chorus:
Refrão:
And it feels like if I hold my breath you'll walk in any second
E parece que se eu prender a respiração você entrará a qualquer segundo
And tell me it was all a mistake, cant believe that you left and
E me diga que foi tudo um erro, não posso acreditar que você foi embora e
It haunts me to hold you this close
Isso me assombra segurar você tão perto
But hurts me more to let go
Mas me dói mais deixar ir
That's why I'm still loving ghosts
É por isso que ainda amo fantasmas
Ending (same as Chorus chords)
Finalização (igual aos acordes do refrão)
and oh...I feel you this close
e oh... eu sinto você tão perto
....I'm still loving ghosts
.... ainda estou amando fantasmas
and oh...I feel you this close
e oh... eu sinto você tão perto
....I'm still loving ghosts
.... ainda estou amando fantasmas