Loving Ghosts 歌詞 日本語訳

Email: markpeterz@hotmail.co.uk
電子メール: markpeterz@hotmail.co.uk
Verse:
詩:
I don't know how long I've been here
どれくらいここにいるのか分かりません
the days all run together
日々はすべて一緒に流れていく
You're gone but you won't disappear
あなたは去ってしまったが、あなたは消えない
Traces of you will last forever
あなたの痕跡は永遠に残ります
Chorus:
コーラス：
And it feels like if I hold my breath you'll walk in any second
そして、私が息を止めれば、あなたは今にも歩き出しそうな気がします
And tell me it was all a mistake, cant believe that you left and
そして、それはすべて間違いだったと教えてください、あなたが去ったことが信じられません、そして
It haunts me to hold you this close
あなたをこんなに近くに抱きしめるのがつらいです
But hurts me more to let go
でも手放すのはもっと痛い
That's why I'm still loving ghosts
だから私は今でも幽霊を愛している
Verse: (G5, G*, E5, C5)
詩: (G5、G*、E5、C5)
They say I should get on with my life
彼らは私が自分の人生を続けるべきだと言う
but I can't even get up
でも起き上がれない
I'd rather believe in this beautiful lie
この美しい嘘を信じたい
than admit you're really gone forever
あなたが本当に永遠に去ってしまったことを認めるよりも
Chorus:
コーラス：
And it feels like if I hold my breath you'll walk in any second
そして、私が息を止めれば、あなたは今にも歩き出しそうな気がします
And tell me it was all a mistake, cant believe that you left and
そして、それはすべて間違いだったと教えてください、あなたが去ったことが信じられません、そして
It haunts me to hold you this close
あなたをこんなに近くに抱きしめるのがつらいです
But hurts me more to let go
でも手放すのはもっと痛い
That's why I'm still loving ghosts
だから私は今でも幽霊を愛している
Break:
休憩:
Every sense is screaming
あらゆる感覚が悲鳴を上げている
Every hair stands on my skin
髪の毛一本一本が肌の上に立っている
Every room I feel it. You are here..oh
どの部屋でもそれを感じます。あなたはここにいます..ああ
Baby I'm not seeing, but I'm still believing
ベイビー、見えてないけど、まだ信じてる
My heartbreak a chance worth taking
私の失恋はチャンスを掴む価値がある
So on this floor I'll still be waiting
だからこのフロアでまだ待ってるよ
Chorus:
コーラス：
And it feels like if I hold my breath you'll walk in any second
そして、私が息を止めれば、あなたは今にも歩き出しそうな気がします
And tell me it was all a mistake, cant believe that you left and
そして、それはすべて間違いだったと教えてください、あなたが去ったことが信じられません、そして
It haunts me to hold you this close
あなたをこんなに近くに抱きしめるのがつらいです
But hurts me more to let go
でも手放すのはもっと痛い
That's why I'm still loving ghosts
だから私は今でも幽霊を愛している
Ending (same as Chorus chords)
エンディング（コーラスコードと同じ）
and oh...I feel you this close
そしてああ...あなたをこんなに近くに感じます
....I'm still loving ghosts
……私は今でも幽霊が大好きです
and oh...I feel you this close
そしてああ...あなたをこんなに近くに感じます
....I'm still loving ghosts
……私は今でも幽霊が大好きです