The Mountain Song Текст Песни Перевод на Русский

Date: Mon, 08 Dec 1997 15:21:30 -0500 (EST)
Дата: понедельник, 8 декабря 1997 г., 15:21:30 -05:00 (EST)
From: Eric Jeschke
От: Эрик Йешке
Subject: TAB: the mountain song by Vertical Horizon
Тема: TAB: горная песня группы «Vertical Horizon».
-The Mountain Song-
-Горная песня-
by Vertical Horizon on "There and Back Again"
от Вертикальный горизонт о «Туда и обратно»
Each - represents a sixteenth note. This is to let a little space to make
Каждый – представляет шестнадцатую ноту. Это сделано для того, чтобы освободить немного места для творчества.
the tab legible. The song is comprised of an intro/verse of eight measures
вкладка разборчивая. Песня состоит из вступления/куплета из восьми тактов.
in 4/4 time.
в размере 4/4.
Intro and Verses:
Вступление и куплеты:
** ^ !
** ^ !
*Note these slides should be done with the ring finger so the index can do
*Обратите внимание, что эти слайды следует делать безымянным пальцем, чтобы указательный мог делать это.
either the rest of the E chord or the single, whatever the case may be.
либо остальная часть аккорда E, либо сингл, в любом случае.
All the slides and hammers only take two sixteenth notes total and look
Все слайды и молоточки берут всего две шестнадцатые ноты и выглядят
longer because the tablature takes up more than two dashes. The other
длиннее, поскольку табулатура занимает более двух тире. Другой
notes after the slides are in their correct places in the time. Just
заметки после того, как слайды окажутся на своих местах во времени. Просто
listen.
слушай.
**In the intro, this A is slide to from a G# a half step below.
**Во вступлении эта ля плавно переходит от ноты G# на полтона ниже.
! When leading into the chorus and outro, at beat 4 here do 24-- on the
! Вступая в припев и аутро, на четвертой доле сделайте 24-- на
low E. Then go straight into the chorus or outro.
низкая E. Затем сразу переходите к припеву или финалу.
^Upstrokes
^ Ходы вверх
Chorus:
Припев:
D +---77---9--99---6--66--9-4h64h6-7----77-----7---6-6---9-9-------
D +---77---9--99---6--66--9-4ч64ч6-7----77-----7---6-6---9-9-------
Outro :
Аутро:
Lyrics:
Текст:
(Instrumental Intro)
(Инструментальное вступление)
(Verse 1)
(Куплет 1)
This mountain we must climb over
Эта гора, на которую мы должны подняться
This mountain we must climb
На эту гору мы должны подняться
I will follow you over
я пойду за тобой
We will survive
Мы выживем
(Verse 2)
(Куплет 2)
It's time now
Пришло время
We must be moving onward
Мы должны двигаться вперед
It's time for us to fly
Нам пора летать
Take care and look over your shoulder
Берегите себя и посмотрите через плечо
I'm there all the time
я там все время
(Chorus)
(Припев)
If you're lost and you need someone to count on
Если ты заблудился и тебе нужен кто-то, на кого можно положиться
Oh you've got to look to me
О, ты должен посмотреть на меня
Because it's times like these when a good friend is a savior
Потому что сейчас такие времена, когда хороший друг становится спасителем.
Oh you come running on back to me
О, ты прибегаешь ко мне
(Verse 3)
(Куплет 3)
It's time now
Пришло время
We must be moving onward
Мы должны двигаться вперед
It's time for us to fly
Нам пора летать
Take care and look over your shoulder
Берегите себя и посмотрите через плечо
I'm there all the time
я там все время
(Verse 4)
(Куплет 4)
And someday when you're feeling awkward
И когда-нибудь, когда ты почувствуешь себя неловко
And someday when you're down
И когда-нибудь, когда ты упадешь
Come to me I will give you anything
Приди ко мне, я дам тебе все, что угодно
I'll turn your frown around
Я переверну твое нахмуренное выражение лица
(Chorus)
(Припев)
What you've done for me is more than I could hope for
То, что ты сделал для меня, больше, чем я мог надеяться.
Oh you are my friend
О, ты мой друг
And I'll be there for your through happiness and sad times
И я буду рядом с тобой и в счастье, и в грусть.
Oh our love will pull us through
О, наша любовь поможет нам пройти через это.
(Verse 5)
(Куплет 5)
This mountain we must climb over
Эта гора, на которую мы должны подняться
This mountain we must climb
На эту гору мы должны подняться
I will follow you over
я пойду за тобой
We will survive
Мы выживем
(Outro)
(Аутро)
We will survive
Мы выживем
We will survive
Мы выживем
-Eric C Jeschke -
-Эрик Си Йешке -
-ejeschke@phoenix.princeton.edu-
-ejeschke@phoenix.princeton.edu-
-Go Hoos! -
-Гоу ху! -