All Hail Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Wed, 29 Apr 1998 14:21:30 PDT
التاريخ: الأربعاء 29 أبريل 1998 الساعة 14:21:30 بتوقيت المحيط الهادئ
From: D'ArcyZero the Goddess of Wine
من: D'ArcyZero إلهة النبيذ
Subject: v/veruca_salt/all_hail_me.crd
الموضوع: v/veruca_salt/all_hail_me.crd
All Hail Me by Veruca Salt (written by Louise Post, and from American
All Hail Me بقلم Veruca Salt (كتبته لويز بوست، ومن أمريكان
Riff 1 play 6x
ريف 1 لعب 6x
D-3--3--3-s-11-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-|
د-3--3--3-س-11-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-|
A-3--3--3-s-9--10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-|
أ-3--3--3-س-9--10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-|
E-1--1--1-s-9--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--|
ه-1--1--1-س-9--8--8--8-8--8--8--8--8--8--8--8--8--|
1st & 2nd times: no lyrics
المرة الأولى والثانية: لا توجد كلمات
3rd: So sorry lady
الثالث: آسف جدا سيدتي
4th: So sorry now
الرابع: آسف جدا الآن
5th: I've killed you baby
الخامس: لقد قتلتك يا عزيزي
6th: I don't know how
السادس: لا أعرف كيف
* Riff 2 *
*ريف 2*
D-8--8--8--8--8--8--8-s-3--3--3--3--3--3--3-|
D-8--8--8--8--8--8--8-s-3--3--3--3--3--3--3-|
A-6--6--6--6--6--6--6-s-1--1--1--1--1--1--1-|
أ-6--6--6--6--6--6--6-س-1--1--1--1--1--1--1-|
E-6--6--6--6--6--6--6-s-1--1--1--1--1--1--1-|
ه-6--6--6--6--6--6--6-ق-1--1--1--1--1--1--1-|
So sorry, so sorry now
آسف جدا، آسف جدا الآن
D-3--3--3-s-11-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-9--9-|
د-3--3--3-س-11-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-9--9-|
A-3--3--3-s-9--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--7--7-|
أ-3--3--3-س-9--8--8--8-8--8--8--8--8--8--8--8--8--7--7-|
E-1--1--1-s-9--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--7--7-|
ه-1--1--1-س-9--8--8--8-8--8--8--8--8--8--8--8--8--7--7-|
* Riff 3 *
*ريف 3*
D-8--8--8--8--8--8--8-s-6--6--6--6--6--6--6-|
D-8--8--8--8--8--8--8-s-6--6--6--6--6--6--6-|
A-6--6--6--6--6--6--6-s-6--6--6--6--6--6--6-|
أ-6--6--6--6--6--6--6-ق-6--6--6--6--6--6--6-|
E-6--6--6--6--6--6--6-s-4--4--4--4--4--4--4-|
ه-6--6--6--6--6--6--6-ق-4--4--4--4--4--4--4-|
So sorry, so sorry now
آسف جدا، آسف جدا الآن
Riff 1 6x
ريف 1 6x
1st & 2nd X: no lyrics
الأول والثاني X: لا توجد كلمات
3rd: So sorry mister
الثالث: آسف جدا يا سيد
4th: But don't look now
الرابع: لكن لا تنظر الآن
5th: I've got your sister
الخامس: عندي أختك
6ht: I've shot her down
6ht: لقد أسقطتها
Riff 2: So sorry, so sorry now
ريف 2: آسف جدًا، آسف جدًا الآن
Fill 1: F5 (1,3,3,x,x,x) three times
املأ 1: F5 (1,3,3,x,x,x) ثلاث مرات
Riff 3: So sorry, so sorry now
ريف 3: آسف جدًا، آسف جدًا الآن
Fill 2: F5 5 times, with: Cause I'm a.....
املأ 2: F5 5 مرات، مع: لأنني .....
*(palm muting)
*(كتم الكف)
...bad man, I do what I can, I'm a bad man,
...أيها الرجل السيئ، أفعل ما بوسعي، أنا رجل سيئ،
I do what I can, I'm a bad man
أفعل ما بوسعي، أنا رجل سيء
I do what I can
أفعل ما بوسعي
* (stop palm mute)
* (وقف كتم كف اليد)
A-14--14--14--14--14--14--14--14--14-s-15--15--15--15-|
أ-14--14--14--14--14--14--14--14--14-س-15--15--15--15-|
E-12--12--12--12--12--12--12--12--12-s-13--13--13--13-|
ه-12--12--12--12--12--12--12--12--12-س-13--13--13--13-|
All hail me
كل التحية لي
Riff 1 6x
ريف 1 6x
1st & 2nd: no lyrics
الأول والثاني: بدون كلمات
3rd: So sorry mother
الثالث: آسف جدا يا أمي
4th: I've let you down
الرابع: لقد خذلتك
5th: I'm soaked in blood here
الخامس: أنا غارقة في الدم هنا
6th: I can't get out
السادس: لا أستطيع الخروج
Riff 2: So sorry, so sorry now
ريف 2: آسف جدًا، آسف جدًا الآن
Fill 1
املأ 1
So sorry, so sorry now
آسف جدا، آسف جدا الآن
Fill 1
املأ 1
Riff 3: So sorry, so sorry now
ريف 3: آسف جدًا، آسف جدًا الآن
Fill 1
املأ 1
(this next part has no guitars)
(هذا الجزء التالي لا يحتوي على القيثارات)
Cause I'm a bad man, I do what I can, I'm a bad man,
لأنني رجل سيء، أفعل ما بوسعي، أنا رجل سيء،
I do what I can, I'm a bad man, I do what I can.
أفعل ما بوسعي، أنا رجل سيء، أفعل ما بوسعي.
(then play this, w/palm mute on E5 & F5 but not D5):
(ثم قم بتشغيل هذا مع كتم صوت راحة اليد على E5 وF5 ولكن ليس D5):
All hail me
كل التحية لي
then play Riff 1 again, and youre done : )
ثم قم بتشغيل Riff 1 مرة أخرى، وبذلك تكون قد انتهيت :)