All Hail Me Versuri Traducere în Română

Date: Wed, 29 Apr 1998 14:21:30 PDT
Data: miercuri, 29 aprilie 1998 14:21:30 PDT
From: D'ArcyZero the Goddess of Wine
De la: D'ArcyZero zeița vinului
Subject: v/veruca_salt/all_hail_me.crd
Subiect: v/veruca_salt/all_hail_me.crd
All Hail Me by Veruca Salt (written by Louise Post, and from American
All Hail Me de Veruca Salt (scris de Louise Post și din American
Riff 1 play 6x
Riff 1 juca de 6x
D-3--3--3-s-11-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-|
D-3--3--3-s-11-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-|
A-3--3--3-s-9--10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-|
A-3--3--3-s-9--10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-|
E-1--1--1-s-9--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--|
E-1--1--1-s-9--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--|
1st & 2nd times: no lyrics
Prima și a doua oară: fără versuri
3rd: So sorry lady
3: Îmi pare rău, doamnă
4th: So sorry now
4: Îmi pare rău acum
5th: I've killed you baby
5: Te-am omorât, iubito
6th: I don't know how
6: Nu știu cum
* Riff 2 *
* Riff 2 *
D-8--8--8--8--8--8--8-s-3--3--3--3--3--3--3-|
D-8--8--8--8--8--8--8-s-3--3--3--3--3--3--3-|
A-6--6--6--6--6--6--6-s-1--1--1--1--1--1--1-|
A-6--6--6--6--6--6--6-s-1--1--1--1--1--1--1-|
E-6--6--6--6--6--6--6-s-1--1--1--1--1--1--1-|
E-6--6--6--6--6--6--6-s-1--1--1--1--1--1--1-|
So sorry, so sorry now
Îmi pare rău, îmi pare atât de rău acum
D-3--3--3-s-11-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-9--9-|
D-3--3--3-s-11-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-9--9-|
A-3--3--3-s-9--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--7--7-|
A-3--3--3-s-9--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--7--7-|
E-1--1--1-s-9--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--7--7-|
E-1--1--1-s-9--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--7--7-|
* Riff 3 *
* Riff 3 *
D-8--8--8--8--8--8--8-s-6--6--6--6--6--6--6-|
D-8--8--8--8--8--8--8-s-6--6--6--6--6--6--6-|
A-6--6--6--6--6--6--6-s-6--6--6--6--6--6--6-|
A-6--6--6--6--6--6--6-s-6--6--6--6--6--6--6-|
E-6--6--6--6--6--6--6-s-4--4--4--4--4--4--4-|
E-6--6--6--6--6--6--6-s-4--4--4--4--4--4--4-|
So sorry, so sorry now
Îmi pare rău, îmi pare atât de rău acum
Riff 1 6x
Riff 1 6x
1st & 2nd X: no lyrics
1 și 2 X: fără versuri
3rd: So sorry mister
3: Îmi pare rău, domnule
4th: But don't look now
4: Dar nu te uita acum
5th: I've got your sister
5: Am pe sora ta
6ht: I've shot her down
6ht: Am doborât-o
Riff 2: So sorry, so sorry now
Riff 2: Îmi pare rău, îmi pare atât de rău acum
Fill 1: F5 (1,3,3,x,x,x) three times
Completați 1: F5 (1,3,3,x,x,x) de trei ori
Riff 3: So sorry, so sorry now
Riff 3: Îmi pare rău, îmi pare atât de rău acum
Fill 2: F5 5 times, with: Cause I'm a.....
Completați 2: F5 de 5 ori, cu: Pentru că sunt un.....
*(palm muting)
*(muting palma)
...bad man, I do what I can, I'm a bad man,
...om rău, fac ce pot, sunt un om rău,
I do what I can, I'm a bad man
Fac ce pot, sunt un om rău
I do what I can
Fac ce pot
* (stop palm mute)
* (stop palm mute)
A-14--14--14--14--14--14--14--14--14-s-15--15--15--15-|
A-14--14--14--14--14--14--14--14--14-s-15--15--15--15-|
E-12--12--12--12--12--12--12--12--12-s-13--13--13--13-|
E-12--12--12--12--12--12--12--12--12-s-13--13--13--13-|
All hail me
Toți mă salută
Riff 1 6x
Riff 1 6x
1st & 2nd: no lyrics
1 și 2: fără versuri
3rd: So sorry mother
3: Îmi pare rău, mamă
4th: I've let you down
4: Te-am dezamăgit
5th: I'm soaked in blood here
5: Sunt îmbibat de sânge aici
6th: I can't get out
6: Nu pot să ies
Riff 2: So sorry, so sorry now
Riff 2: Îmi pare rău, îmi pare atât de rău acum
Fill 1
Umpleți 1
So sorry, so sorry now
Îmi pare rău, îmi pare atât de rău acum
Fill 1
Umpleți 1
Riff 3: So sorry, so sorry now
Riff 3: Îmi pare rău, îmi pare atât de rău acum
Fill 1
Umpleți 1
(this next part has no guitars)
(această parte următoare nu are chitare)
Cause I'm a bad man, I do what I can, I'm a bad man,
Pentru că sunt un om rău, fac ce pot, sunt un om rău,
I do what I can, I'm a bad man, I do what I can.
Fac ce pot, sunt un om rău, fac ce pot.
(then play this, w/palm mute on E5 & F5 but not D5):
(Atunci redați asta, cu sunetul palmei pe E5 și F5, dar nu și D5):
All hail me
Toți mă salută
then play Riff 1 again, and youre done : )
apoi joacă din nou Riff 1 și ai terminat :)