All Hail Me Letras Tradução em Português

Date: Wed, 29 Apr 1998 14:21:30 PDT
Data: Quarta, 29 de abril de 1998, 14:21:30 PDT
From: D'ArcyZero the Goddess of Wine
De: D'ArcyZero, a Deusa do Vinho
Subject: v/veruca_salt/all_hail_me.crd
Assunto: v/veruca_salt/all_hail_me.crd
All Hail Me by Veruca Salt (written by Louise Post, and from American
All Hail Me de Veruca Salt (escrito por Louise Post e da American
Riff 1 play 6x
Riff 1 tocada 6x
D-3--3--3-s-11-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-|
D-3--3--3-s-11-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-|
A-3--3--3-s-9--10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-|
A-3--3--3-s-9--10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-|
E-1--1--1-s-9--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--|
E-1--1--1-s-9--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--|
1st & 2nd times: no lyrics
1ª e 2ª vezes: sem letra
3rd: So sorry lady
3º: Sinto muito, senhora
4th: So sorry now
4º: Sinto muito agora
5th: I've killed you baby
5º: Eu matei você, querido
6th: I don't know how
6º: não sei como
* Riff 2 *
*Riff 2*
D-8--8--8--8--8--8--8-s-3--3--3--3--3--3--3-|
D-8--8--8--8--8--8--8-s-3--3--3--3--3--3--3-|
A-6--6--6--6--6--6--6-s-1--1--1--1--1--1--1-|
A-6--6--6--6--6--6--6-s-1--1--1--1--1--1--1-|
E-6--6--6--6--6--6--6-s-1--1--1--1--1--1--1-|
E-6--6--6--6--6--6--6-s-1--1--1--1--1--1--1-|
So sorry, so sorry now
Sinto muito, sinto muito agora
D-3--3--3-s-11-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-9--9-|
D-3--3--3-s-11-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-9--9-|
A-3--3--3-s-9--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--7--7-|
A-3--3--3-s-9--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--7--7-|
E-1--1--1-s-9--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--7--7-|
E-1--1--1-s-9--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--7--7-|
* Riff 3 *
*Riff 3*
D-8--8--8--8--8--8--8-s-6--6--6--6--6--6--6-|
D-8--8--8--8--8--8--8-s-6--6--6--6--6--6--6-|
A-6--6--6--6--6--6--6-s-6--6--6--6--6--6--6-|
A-6--6--6--6--6--6--6-s-6--6--6--6--6--6--6-|
E-6--6--6--6--6--6--6-s-4--4--4--4--4--4--4-|
E-6--6--6--6--6--6--6-s-4--4--4--4--4--4--4-|
So sorry, so sorry now
Sinto muito, sinto muito agora
Riff 1 6x
Riff 1 6x
1st & 2nd X: no lyrics
1º e 2º X: sem letra
3rd: So sorry mister
3º: Sinto muito, senhor
4th: But don't look now
4º: Mas não olhe agora
5th: I've got your sister
5º: estou com sua irmã
6ht: I've shot her down
6ht: Eu atirei nela
Riff 2: So sorry, so sorry now
Riff 2: Sinto muito, sinto muito agora
Fill 1: F5 (1,3,3,x,x,x) three times
Preencha 1: F5 (1,3,3,x,x,x) três vezes
Riff 3: So sorry, so sorry now
Riff 3: Sinto muito, sinto muito agora
Fill 2: F5 5 times, with: Cause I'm a.....
Preencha 2: F5 5 vezes, com: Porque eu sou um.....
*(palm muting)
*(silenciamento da palma da mão)
...bad man, I do what I can, I'm a bad man,
... homem mau, eu faço o que posso, sou um homem mau,
I do what I can, I'm a bad man
Eu faço o que posso, sou um homem mau
I do what I can
Eu faço o que posso
* (stop palm mute)
* (pare a palma da mão muda)
A-14--14--14--14--14--14--14--14--14-s-15--15--15--15-|
A-14--14--14--14--14--14--14--14--14-s-15--15--15--15-|
E-12--12--12--12--12--12--12--12--12-s-13--13--13--13-|
E-12--12--12--12--12--12--12--12--12-s-13--13--13--13-|
All hail me
Todos me saudam
Riff 1 6x
Riff 1 6x
1st & 2nd: no lyrics
1º e 2º: sem letra
3rd: So sorry mother
3º: Sinto muito, mãe
4th: I've let you down
4º: eu te decepcionei
5th: I'm soaked in blood here
5º: Estou encharcado de sangue aqui
6th: I can't get out
6º: não consigo sair
Riff 2: So sorry, so sorry now
Riff 2: Sinto muito, sinto muito agora
Fill 1
Preencha 1
So sorry, so sorry now
Sinto muito, sinto muito agora
Fill 1
Preencha 1
Riff 3: So sorry, so sorry now
Riff 3: Sinto muito, sinto muito agora
Fill 1
Preencha 1
(this next part has no guitars)
(esta próxima parte não tem guitarras)
Cause I'm a bad man, I do what I can, I'm a bad man,
Porque sou um homem mau, faço o que posso, sou um homem mau,
I do what I can, I'm a bad man, I do what I can.
Faço o que posso, sou um homem mau, faço o que posso.
(then play this, w/palm mute on E5 & F5 but not D5):
(então toque isto, com palm mute em E5 e F5, mas não em D5):
All hail me
Todos me saudam
then play Riff 1 again, and youre done : )
então toque Riff 1 novamente e pronto :)