All Hail Me Текст Песни Перевод на Русский

Date: Wed, 29 Apr 1998 14:21:30 PDT
Дата: среда, 29 апреля 1998 г., 14:21:30 по тихоокеанскому времени.
From: D'ArcyZero the Goddess of Wine
От: Д'АрсиЗеро, богиня вина
Subject: v/veruca_salt/all_hail_me.crd
Тема: v/veruca_salt/all_hail_me.crd
All Hail Me by Veruca Salt (written by Louise Post, and from American
«Да здравствует я» Веруки Солт (написано Луизой Пост и из американского
Riff 1 play 6x
Рифф 1, играйте 6 раз
D-3--3--3-s-11-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-|
Д-3--3--3-с-11-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-|
A-3--3--3-s-9--10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-|
А-3--3--3-с-9--10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-|
E-1--1--1-s-9--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--|
E-1--1--1-s-9--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--|
1st & 2nd times: no lyrics
1-й и 2-й раз: без слов
3rd: So sorry lady
3-й: Мне очень жаль, леди.
4th: So sorry now
4-й: Мне очень жаль
5th: I've killed you baby
5-е: Я убил тебя, детка
6th: I don't know how
6-й: Я не знаю как
* Riff 2 *
*Рифф 2*
D-8--8--8--8--8--8--8-s-3--3--3--3--3--3--3-|
Д-8--8--8--8--8--8--8-с-3--3--3--3--3--3--3-|
A-6--6--6--6--6--6--6-s-1--1--1--1--1--1--1-|
А-6--6--6--6--6--6--6-с-1--1--1--1--1--1--1-|
E-6--6--6--6--6--6--6-s-1--1--1--1--1--1--1-|
E-6--6--6--6--6--6--6-s-1--1--1--1--1--1--1-|
So sorry, so sorry now
Мне очень жаль, мне очень жаль сейчас
D-3--3--3-s-11-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-9--9-|
Д-3--3--3-с-11-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-9--9-|
A-3--3--3-s-9--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--7--7-|
А-3--3--3-с-9--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--7--7-|
E-1--1--1-s-9--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--7--7-|
E-1--1--1-s-9--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--7--7-|
* Riff 3 *
*Рифф 3*
D-8--8--8--8--8--8--8-s-6--6--6--6--6--6--6-|
Д-8--8--8--8--8--8--8-с-6--6--6--6--6--6--6-|
A-6--6--6--6--6--6--6-s-6--6--6--6--6--6--6-|
А-6--6--6--6--6--6--6-с-6--6--6--6--6--6--6-|
E-6--6--6--6--6--6--6-s-4--4--4--4--4--4--4-|
E-6--6--6--6--6--6--6-s-4--4--4--4--4--4--4-|
So sorry, so sorry now
Мне очень жаль, мне очень жаль сейчас
Riff 1 6x
Рифф 1 6x
1st & 2nd X: no lyrics
1-й и 2-й X: без слов
3rd: So sorry mister
3-й: Извините, мистер.
4th: But don't look now
4-й: Но не смотри сейчас
5th: I've got your sister
5-е: У меня есть твоя сестра
6ht: I've shot her down
6ht: Я ее сбил
Riff 2: So sorry, so sorry now
Рифф 2: Мне очень жаль, мне очень жаль
Fill 1: F5 (1,3,3,x,x,x) three times
Заполните 1: F5 (1,3,3,x,x,x) три раза.
Riff 3: So sorry, so sorry now
Рифф 3: Мне очень жаль, мне очень жаль
Fill 2: F5 5 times, with: Cause I'm a.....
Заполните 2: F5 5 раз, написав: Потому что я.....
*(palm muting)
*(отключение звука ладони)
...bad man, I do what I can, I'm a bad man,
...плохой человек, я делаю, что могу, я плохой человек,
I do what I can, I'm a bad man
Я делаю, что могу, я плохой человек
I do what I can
Я делаю то, что могу
* (stop palm mute)
* (остановить звук ладони)
A-14--14--14--14--14--14--14--14--14-s-15--15--15--15-|
А-14--14--14--14--14--14--14--14--14-с-15--15--15--15-|
E-12--12--12--12--12--12--12--12--12-s-13--13--13--13-|
E-12--12--12--12--12--12--12--12--12-с-13--13--13--13-|
All hail me
Приветствую меня
Riff 1 6x
Рифф 1 6x
1st & 2nd: no lyrics
1-й и 2-й: без слов
3rd: So sorry mother
3-й: Прости, мама.
4th: I've let you down
4-й: Я тебя подвёл
5th: I'm soaked in blood here
5-й: Я здесь весь в крови
6th: I can't get out
6-й: Я не могу выйти
Riff 2: So sorry, so sorry now
Рифф 2: Мне очень жаль, мне очень жаль
Fill 1
Заполните 1
So sorry, so sorry now
Мне очень жаль, мне очень жаль сейчас
Fill 1
Заполните 1
Riff 3: So sorry, so sorry now
Рифф 3: Мне очень жаль, мне очень жаль
Fill 1
Заполните 1
(this next part has no guitars)
(в следующей части нет гитар)
Cause I'm a bad man, I do what I can, I'm a bad man,
Потому что я плохой человек, я делаю, что могу, я плохой человек,
I do what I can, I'm a bad man, I do what I can.
Я делаю, что могу, я плохой человек, я делаю, что могу.
(then play this, w/palm mute on E5 & F5 but not D5):
(затем сыграйте это с отключением звука на ладони на E5 и F5, но не на D5):
All hail me
Приветствую меня
then play Riff 1 again, and youre done : )
затем снова сыграйте Рифф 1, и все готово :)