Loneliness Is Worse كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Wed, 11 Mar 1998 16:53:34 -0800 (PST)
التاريخ: الأربعاء 11 مارس 1998 الساعة 16:53:34 -0800 (توقيت المحيط الهادئ)
From: emma gordon
من: إيما جوردون
Subject: s/salt_veruca/loneliness_is_worse.tab
الموضوع: s/salt_veruca/loneliness_is_worse.tab
sent in by:Emma Gordon
أرسل بواسطة: إيما جوردون
*heavy distortion*
*تشويه شديد*
chords used in intro:
الحبال المستخدمة في المقدمة:
e:--2--0--0--3--|
ه:--2--0--0--3--|
B:--3--2--0--0--|
ب:--3--2--0--0--|
G:--2--2--2--0--|
ز:--2--2--2--0--|
D:--0--2--2--0--|
د:--0--2--2--0--|
A:-----0--2--2--|
أ:-----0--2--2--|
E:--------0--3--|
ه:--------0--3--|
intro D D A A A Em Em G G G (x2)
مقدمة D D A A A Em Em G G G (x2)
e:-------------------------|
ه:-------------------------|
B:-------------------------|
ب:-------------------------|
G:------------7b-----------|
ز:------------7ب-----------|
D:-----4-sl-7--------------|
د:-----4-سل-7-------------|
A:-------------------------|
ج:-------------------------|
E:-------------------------|
ه:-------------------------|
do this 8 times
افعل هذا 8 مرات
verse:
الآية:
e:--4-4-4-4-----------------2-3-3-----|
ه:--4-4-4-4-2-3-3---------------------|
B:--4-4-4-4-3-3-3-3-2-2-2-2-2-3-3-----|
ب:--4-4-4-4-3-3-3-3-2-2-2-2-2-3-3-----|
G:--4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-----|
ز:--4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-----|
D:--4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2-4-5-5-----|
د:--4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2-4-5-5-----|
A:--2-2-2-2-----------------4-5-5-----|
ج:--2-2-2-2-----------------4-5-5-----|
E:--------------------------2-3-3-----|
ه:--------------------------2-3-3-----|
repeat twice each verse
كرر مرتين كل آية
pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
e:--4-4-4-4-4-4-4-4-----------------------------------|
ه:--4-4-4-4-4-4-4-4-----------------------------------|
B:--4-4-4-4-4-4-4-4-----------------------------------|
ب:--4-4-4-4-4-4-4-4-----------------------------------|
G:--4-4-4-4-4-4-4-4-----------------5-5-5---7-7-7---4-|
ز:--4-4-4-4-4-4-4-4-----------------5-5-5---7-7-7---4-|
D:--4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-4-|
د:--4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-4-|
A:--2-2-2-2-2-2-2-2-5-5-5-5-5-5-5-5-3-3-3-5-5-5-5-7-2-|
أ:--2-2-2-2-2-2-2-2-5-5-5-5-5-5-5-5-3-3-3-5-5-5-5-7-2-|
E:------------------3-3-3-3-3-3-3-3-------3-------5---|
ه:------------------3-3-3-3-3-3-3-3-------3-------5---|
chorus:
جوقة:
e:----------------------------------------------|
ه:----------------------------------------------|
B:----------------------------------------------|
ب:----------------------------------------------|
G:--7-7-------4-4-------7-7---------------------|
ز:--7-7-------4-4-----------------------7-7-----|
D:--7-7-7-7-7-4-4-5-5-5-7-7-7-7-7-2-2-5-5-5-----|
د:--7-7-7-7-7-4-4-5-5-5-7-7-7-7-7-2-2-5-5-5-----|
A:--5-5-7-7-7-2-2-5-5-5-5-5-7-7-7-2-2-5-5-5-----|
أ:--5-5-7-7-7-2-2-5-5-5-5-5-7-7-7-2-2-5-5-5-----|
E:------5-5-5-----3-3-3-----5-5-5-----3-3-3-----|
ه:------5-5-5-----3-3-3-----5-5-5-----3-3-3-----|
e:----------------------------------|
ه:----------------------------------|
B:----------------------------------|
ب:----------------------------------|
G:--7-7-----------------7-5---------|
ز:--7-7-7-5------------------------|
D:--7-7-7-7-7-2-2-7-7-7-7-5-5-7-----|
د:--7-7-7-7-7-2-2-7-7-7-7-5-5-7-----|
A:--5-5-7-7-7-2-2-7-7-7-5-3-5-7-----|
ج:--5-5-7-7-7-2-2-7-7-7-5-3-5-7-----|
E:------5-5-5-----5-5-5-----3-5-----|
ه:------5-5-5-----5-5-5-----3-5-----|
bridge:
الجسر:
e:--3-0-2-3-4---3-2------------------------------------|
ه:--3-0-2-3-4---3-2------------------------------------|
B:--0-2-3-0-4-2-0-3------------------------------------|
ب:--0-2-3-0-4-2-0-3------------------------------------|
G:--0-2-2-0-4-2-0-2-----------------7-7-7-7-7-7-7-7----|
ز:--0-2-2-0-4-2-0-2-----------------7-7-7-7-7-7-7-7----|
D:--0-2-0-0-4-2-0-0-5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7----|
د:--0-2-0-0-4-2-0-0-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7----|
A:--2-0---2-2-0-2---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5----|
أ:--2-0---2-2-0-2---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5----|
E:--3-----3-----3---3-3-3-3-3-3-3-3--------------------|
ه:--3-----3-----3---3-3-3-3-3-3-3-3--------------------|
e:-----------------------------------------------------|
ه:-----------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------|
ب:-----------------------------------------------------|
G:------------------4-4-4-4-4-4-4-4--------------------|
ز:------------------4-4-4-4-4-4-4-4--------------------|
D:--7-7-7-7-7-7-7-7-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-7-7-7-7----|
د:--7-7-7-7-7-7-7-7-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-7-7-7-7----|
A:--7-7-7-7-7-7-7-7-2-2-2-2-2-2-2-2-5-5-5-5-7-7-7-7----|
ج:--7-7-7-7-7-7-7-7-2-2-2-2-2-2-2-2-5-5-5-5-7-7-7-7----|
E:--5-5-5-5-5-5-5-5-----------------3-3-3-3-5-5-5-5----|
ه:--5-5-5-5-5-5-5-5-----------------3-3-3-3-5-5-5-5----|
outro:
الخاتمة:
ddddudud
ddddudud
e:--4-4-0-0-3-3-2-2-----|
ه:--4-4-0-0-3-3-2-2-----|
B:--4-4-2-2-0-0-3-3-----|
ب:--4-4-2-2-0-0-3-3-----|
G:--4-4-2-2-0-0-2-2-----|
ز:--4-4-2-2-0-0-2-2-----|
D:--4-4-2-2-0-0-0-0-----|
د:--4-4-2-2-0-0-0-0-----|
A:--2-2-0-0-2-2---------|
أ:--2-2-0-0-2-2---------|
E:----------3-3---------|
ه:----------3-3---------|
play over and over until it stops. the last 2 chords in the outro have
العب مرارا وتكرارا حتى يتوقف. آخر 2 أوتار في الخاتمة لها
a syncopated rhythm. just piece it together. this song is not a
إيقاع متزامن. فقط قم بتجميعها معًا. هذه الأغنية ليست
single, hopefully it will be soon.
واحد، ونأمل أن يكون قريبا.
lyrics:
كلمات:
verse:
الآية:
when you've had enough
عندما يكون لديك ما يكفي
when you've got it bad enough
عندما يكون الأمر سيئًا بما فيه الكفاية
and you cant let go
ولا يمكنك تركها
when it comes to blows
عندما يتعلق الأمر بالضربات
and you start to overflow
وتبدأ في الفائض
and you cant get home
ولا يمكنك العودة إلى المنزل
pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
it's a subtle kind of cruel
إنه نوع خفي من القسوة
it taps my spine
ينقر على عمودي الفقري
here I'm drawing a line
هنا أنا أرسم خطا
I'm asking you please
أنا أطلب منك من فضلك
chorus:
جوقة:
don't you want to be happy with me?
ألا تريد أن تكون سعيدا معي؟
don't you want to be happy with me?
ألا تريد أن تكون سعيدا معي؟
I'm afraid if you don't come around soon, I'll turn sadder than you
أخشى إذا لم تأت قريبًا، سأصبح أكثر حزنًا منك
ever were
من أي وقت مضى
and you'll learn loneliness is worse
وسوف تتعلم أن الوحدة أسوأ
you've got to try
عليك أن تحاول
verse:
الآية:
December's all alone
ديسمبر وحده
and hes calling me on the phone
وهو يتصل بي على الهاتف
but he sounds so cold
لكنه يبدو باردا جدا
he says he loves me so
يقول أنه يحبني هكذا
but how would i ever know
ولكن كيف لي أن أعرف من أي وقت مضى
certain words grow old
بعض الكلمات تصبح قديمة
pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
it's a vicious kind of catch
إنه نوع شرير من الصيد
it sides me blind
إنه يجعلني أعمى
now I'm out of my mind
الآن أنا خارج عن ذهني
I want to scream
أريد أن أصرخ
chorus:
جوقة:
bridge:
الجسر:
love liked me long ago
الحب أحبني منذ فترة طويلة
it had a way of making everyone the same
كان لديه طريقة لجعل الجميع متشابهين
but now the angels must laugh and sigh
ولكن الآن يجب على الملائكة أن تضحك وتتنهد
to hear me pleading with you
لتسمعني أتوسل إليك
and needing you this way oh why
وأحتاجك بهذه الطريقة أوه لماذا
chorus:
جوقة:
don't you want to be happy with me?
ألا تريد أن تكون سعيدا معي؟
don't you want to be happy with me?
ألا تريد أن تكون سعيدا معي؟
I'm afraid if you don't come around soon
أخشى إذا لم تأتي قريبا
I'll turn sadder than you ever were
سأصبح أكثر حزناً مما كنت عليه في أي وقت مضى
and you'll learn loneliness is worse
وسوف تتعلم أن الوحدة أسوأ
you've gotta try to stay mine all the way
عليك أن تحاول أن تبقى ملكي طوال الطريق
chorus:
جوقة:
ending:
النهاية:
it's got a way of making everyone the same (ahhhh)
لديها طريقة لجعل الجميع متشابهين (ahhhh)