Loneliness Is Worse Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Wed, 11 Mar 1998 16:53:34 -0800 (PST)
Tarih: 11 Mart 1998 Çarşamba 16:53:34 -08:00 (PST)
From: emma gordon
Gönderen: emma gordon
Subject: s/salt_veruca/loneliness_is_worse.tab
Konu: s/salt_veruca/loneliness_is_worse.tab
sent in by:Emma Gordon
Gönderen: Emma Gordon
*heavy distortion*
*ağır distorsiyon*
chords used in intro:
Girişte kullanılan akorlar:
e:--2--0--0--3--|
e:--2--0--0--3--|
B:--3--2--0--0--|
B:--3--2--0--0--|
G:--2--2--2--0--|
G:--2--2--2--0--|
D:--0--2--2--0--|
D:--0--2--2--0--|
A:-----0--2--2--|
C:-----0--2--2--|
E:--------0--3--|
E:-----------0--3--|
intro D D A A A Em Em G G G (x2)
giriş D D A A A Em Em G G G (x2)
e:-------------------------|
e:---------------------------|
B:-------------------------|
B:---------------------------|
G:------------7b-----------|
G:---------------7b-----------|
D:-----4-sl-7--------------|
D:-----4-sl-7-------------|
A:-------------------------|
C:---------------------------|
E:-------------------------|
E:---------------------------|
do this 8 times
bunu 8 kez yap
verse:
ayet:
e:--4-4-4-4-----------------2-3-3-----|
e:--4-4-4-4-----------------2-3-3-----|
B:--4-4-4-4-3-3-3-3-2-2-2-2-2-3-3-----|
B:--4-4-4-4-3-3-3-3-2-2-2-2-2-3-3-----|
G:--4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-----|
G:--4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-----|
D:--4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2-4-5-5-----|
D:--4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2-4-5-5-5-----|
A:--2-2-2-2-----------------4-5-5-----|
C:--2-2-2-2----------------4-5-5-----|
E:--------------------------2-3-3-----|
E:---------------2-3-3-----|
repeat twice each verse
her ayeti iki kez tekrarla
pre-chorus:
koro öncesi:
e:--4-4-4-4-4-4-4-4-----------------------------------|
e:--4-4-4-4-4-4-4-4----------------------------------|
B:--4-4-4-4-4-4-4-4-----------------------------------|
B:--4-4-4-4-4-4-4-4----------------------------------|
G:--4-4-4-4-4-4-4-4-----------------5-5-5---7-7-7---4-|
G:--4-4-4-4-4-4-4-4-----------------5-5-5---7-7-7---4-|
D:--4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-4-|
D:--4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-4-|
A:--2-2-2-2-2-2-2-2-5-5-5-5-5-5-5-5-3-3-3-5-5-5-5-7-2-|
C:--2-2-2-2-2-2-2-2-5-5-5-5-5-5-5-5-3-3-3-5-5-5-5-7-2-|
E:------------------3-3-3-3-3-3-3-3-------3-------5---|
E:-----------------3-3-3-3-3-3-3-3-------3-------5---|
chorus:
koro:
e:----------------------------------------------|
e:------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------|
B:---------------------------------------------|
G:--7-7-------4-4-------7-7---------------------|
G:--7-7-------4-4------7-7----------|
D:--7-7-7-7-7-4-4-5-5-5-7-7-7-7-7-2-2-5-5-5-----|
D:--7-7-7-7-7-4-4-5-5-5-7-7-7-7-7-2-2-5-5-5-----|
A:--5-5-7-7-7-2-2-5-5-5-5-5-7-7-7-2-2-5-5-5-----|
C:--5-5-7-7-7-2-2-5-5-5-5-5-7-7-7-2-2-5-5-5-----|
E:------5-5-5-----3-3-3-----5-5-5-----3-3-3-----|
E:------5-5-5-----3-3-3-----5-5-5-----3-3-3-----|
e:----------------------------------|
e:----------------------------------|
B:----------------------------------|
B:---------------------------------|
G:--7-7-----------------7-5---------|
G:--7-7---7-5-------|
D:--7-7-7-7-7-2-2-7-7-7-7-5-5-7-----|
D:--7-7-7-7-7-2-2-7-7-7-7-5-5-7-----|
A:--5-5-7-7-7-2-2-7-7-7-5-3-5-7-----|
C:--5-5-7-7-7-2-2-7-7-7-5-3-5-7-----|
E:------5-5-5-----5-5-5-----3-5-----|
E:------5-5-5-----5-5-5-----3-5-----|
bridge:
köprü:
e:--3-0-2-3-4---3-2------------------------------------|
e:--3-0-2-3-4---3-2-----------------------------------|
B:--0-2-3-0-4-2-0-3------------------------------------|
B:--0-2-3-0-4-2-0-3----------------------------------|
G:--0-2-2-0-4-2-0-2-----------------7-7-7-7-7-7-7-7----|
G:--0-2-2-0-4-2-0-2---7-7-7-7-7-7-7-7----|
D:--0-2-0-0-4-2-0-0-5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7----|
D:--0-2-0-0-4-2-0-0-5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7----|
A:--2-0---2-2-0-2---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5----|
A:--2-0---2-2-0-2---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5----|
E:--3-----3-----3---3-3-3-3-3-3-3-3--------------------|
E:--3-----3-----3---3-3-3-3-3-3-3-3-------------------|
e:-----------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------|
G:------------------4-4-4-4-4-4-4-4--------------------|
G:------------------4-4-4-4-4-4-4-4-------------------|
D:--7-7-7-7-7-7-7-7-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-7-7-7-7----|
D:--7-7-7-7-7-7-7-7-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-7-7-7-7----|
A:--7-7-7-7-7-7-7-7-2-2-2-2-2-2-2-2-5-5-5-5-7-7-7-7----|
C:--7-7-7-7-7-7-7-7-2-2-2-2-2-2-2-2-5-5-5-5-7-7-7-7----|
E:--5-5-5-5-5-5-5-5-----------------3-3-3-3-5-5-5-5----|
E:--5-5-5-5-5-5-5-5---3-3-3-3-5-5-5-5----|
outro:
çıkış:
ddddudud
ddddudud
e:--4-4-0-0-3-3-2-2-----|
e:--4-4-0-0-3-3-2-2-2-----|
B:--4-4-2-2-0-0-3-3-----|
B:--4-4-2-2-0-0-3-3-----|
G:--4-4-2-2-0-0-2-2-----|
G:--4-4-2-2-0-0-2-2-----|
D:--4-4-2-2-0-0-0-0-----|
D:--4-4-2-2-0-0-0-0-----|
A:--2-2-0-0-2-2---------|
C:--2-2-0-0-2-2-----------|
E:----------3-3---------|
E:----------3-3-----------|
play over and over until it stops. the last 2 chords in the outro have
durana kadar tekrar tekrar oynayın. outrodaki son 2 akor var
a syncopated rhythm. just piece it together. this song is not a
senkoplu bir ritim. sadece parçaları birleştirin. bu şarkı bir değil
single, hopefully it will be soon.
bekar, umarım yakında olur.
lyrics:
şarkı sözleri:
verse:
ayet:
when you've had enough
yeterince sahip olduğunda
when you've got it bad enough
yeterince kötüleştiğinde
and you cant let go
ve bırakamazsın
when it comes to blows
darbelere gelince
and you start to overflow
ve taşmaya başlıyorsun
and you cant get home
ve eve gidemezsin
pre-chorus:
koro öncesi:
it's a subtle kind of cruel
bu incelikli bir tür zalimlik
it taps my spine
omurgama dokunuyor
here I'm drawing a line
burada bir çizgi çiziyorum
I'm asking you please
sana soruyorum lütfen
chorus:
koro:
don't you want to be happy with me?
benimle mutlu olmak istemiyor musun?
don't you want to be happy with me?
benimle mutlu olmak istemiyor musun?
I'm afraid if you don't come around soon, I'll turn sadder than you
Korkarım yakında gelmezsen senden daha üzgün olacağım
ever were
hiç vardı
and you'll learn loneliness is worse
ve yalnızlığın daha kötü olduğunu öğreneceksin
you've got to try
denemelisin
verse:
ayet:
December's all alone
Aralık ayı yapayalnız
and hes calling me on the phone
ve beni telefonla arıyor
but he sounds so cold
ama sesi çok soğuk geliyor
he says he loves me so
beni çok sevdiğini söylüyor
but how would i ever know
ama nasıl bilebilirdim
certain words grow old
bazı kelimeler eskir
pre-chorus:
koro öncesi:
it's a vicious kind of catch
bu çok kötü bir yakalama şekli
it sides me blind
beni kör ediyor
now I'm out of my mind
şimdi aklımı kaçırdım
I want to scream
Çığlık atmak istiyorum
chorus:
koro:
bridge:
köprü:
love liked me long ago
aşk beni uzun zaman önce sevdi
it had a way of making everyone the same
herkesi aynı kılmanın bir yolu vardı
but now the angels must laugh and sigh
ama şimdi melekler gülmeli ve iç çekmeli
to hear me pleading with you
sana yalvardığımı duymak
and needing you this way oh why
ve sana bu şekilde ihtiyacım var ah neden
chorus:
koro:
don't you want to be happy with me?
benimle mutlu olmak istemiyor musun?
don't you want to be happy with me?
benimle mutlu olmak istemiyor musun?
I'm afraid if you don't come around soon
Yakında gelmezsen korkarım
I'll turn sadder than you ever were
Senin olduğundan daha üzgün olacağım
and you'll learn loneliness is worse
ve yalnızlığın daha kötü olduğunu öğreneceksin
you've gotta try to stay mine all the way
sonuna kadar benim kalmayı denemelisin
chorus:
koro:
ending:
bitiş:
it's got a way of making everyone the same (ahhhh)
herkesi aynı kılmanın bir yolu var (ahhhh)