Loneliness Is Worse Letras Tradução em Português

Date: Wed, 11 Mar 1998 16:53:34 -0800 (PST)
Data: Quarta, 11 de março de 1998 16:53:34 -0800 (PST)
From: emma gordon
De: Emma Gordon
Subject: s/salt_veruca/loneliness_is_worse.tab
Assunto: s/salt_veruca/loneliness_is_worse.tab
sent in by:Emma Gordon
enviado por: Emma Gordon
*heavy distortion*
*distorção pesada*
chords used in intro:
acordes usados na introdução:
e:--2--0--0--3--|
e:--2--0--0--3--|
B:--3--2--0--0--|
B:--3--2--0--0--|
G:--2--2--2--0--|
G:--2--2--2--0--|
D:--0--2--2--0--|
D:--0--2--2--0--|
A:-----0--2--2--|
R:-----0--2--2--|
E:--------0--3--|
E:--------0--3--|
intro D D A A A Em Em G G G (x2)
introdução D D A A A Em Em G G G (x2)
e:-------------------------|
e:--------------|
B:-------------------------|
B:--------------|
G:------------7b-----------|
G:-----------7b-----------|
D:-----4-sl-7--------------|
D:-----4-sl-7-------------|
A:-------------------------|
R:------------------------|
E:-------------------------|
E:-------------------------|
do this 8 times
faça isso 8 vezes
verse:
versículo:
e:--4-4-4-4-----------------2-3-3-----|
e:--4-4-4-4-----------------2-3-3-----|
B:--4-4-4-4-3-3-3-3-2-2-2-2-2-3-3-----|
B:--4-4-4-4-3-3-3-3-2-2-2-2-2-3-3-----|
G:--4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-----|
G:--4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-----|
D:--4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2-4-5-5-----|
D:--4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2-4-5-5-----|
A:--2-2-2-2-----------------4-5-5-----|
R:--2-2-2-2-----------------4-5-5-----|
E:--------------------------2-3-3-----|
E:--------------------------2-3-3-----|
repeat twice each verse
repita duas vezes cada verso
pre-chorus:
pré-refrão:
e:--4-4-4-4-4-4-4-4-----------------------------------|
e:--4-4-4-4-4-4-4-4----------------------------------|
B:--4-4-4-4-4-4-4-4-----------------------------------|
B:--4-4-4-4-4-4-4-4----------------------------------|
G:--4-4-4-4-4-4-4-4-----------------5-5-5---7-7-7---4-|
G:--4-4-4-4-4-4-4-4-----------------5-5-5---7-7-7---4-|
D:--4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-4-|
D:--4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-4-|
A:--2-2-2-2-2-2-2-2-5-5-5-5-5-5-5-5-3-3-3-5-5-5-5-7-2-|
R:--2-2-2-2-2-2-2-2-5-5-5-5-5-5-5-5-3-3-3-5-5-5-5-7-2-|
E:------------------3-3-3-3-3-3-3-3-------3-------5---|
E:------------------3-3-3-3-3-3-3-3------3-------5---|
chorus:
refrão:
e:----------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------|
G:--7-7-------4-4-------7-7---------------------|
G:--7-7------4-4------7-7---------------------|
D:--7-7-7-7-7-4-4-5-5-5-7-7-7-7-7-2-2-5-5-5-----|
D:--7-7-7-7-7-4-4-5-5-5-7-7-7-7-7-2-2-5-5-5-----|
A:--5-5-7-7-7-2-2-5-5-5-5-5-7-7-7-2-2-5-5-5-----|
R:--5-5-7-7-7-2-2-5-5-5-5-5-7-7-7-2-2-5-5-5-----|
E:------5-5-5-----3-3-3-----5-5-5-----3-3-3-----|
E:------5-5-5-----3-3-3-----5-5-5-----3-3-3-----|
e:----------------------------------|
e:----------------------------------|
B:----------------------------------|
B:----------------------------------|
G:--7-7-----------------7-5---------|
G:--7-7-----------------7-5--------|
D:--7-7-7-7-7-2-2-7-7-7-7-5-5-7-----|
D:--7-7-7-7-7-2-2-7-7-7-7-5-5-7-----|
A:--5-5-7-7-7-2-2-7-7-7-5-3-5-7-----|
R:--5-5-7-7-7-2-2-7-7-7-5-3-5-7-----|
E:------5-5-5-----5-5-5-----3-5-----|
E:------5-5-5-----5-5-5-----3-5-----|
bridge:
ponte:
e:--3-0-2-3-4---3-2------------------------------------|
e:--3-0-2-3-4---3-2------------------------------------|
B:--0-2-3-0-4-2-0-3------------------------------------|
B:--0-2-3-0-4-2-0-3------------------------------------|
G:--0-2-2-0-4-2-0-2-----------------7-7-7-7-7-7-7-7----|
G:--0-2-2-0-4-2-0-2-----------------7-7-7-7-7-7-7-7----|
D:--0-2-0-0-4-2-0-0-5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7----|
D:--0-2-0-0-4-2-0-0-5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7----|
A:--2-0---2-2-0-2---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5----|
R:--2-0---2-2-0-2---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5----|
E:--3-----3-----3---3-3-3-3-3-3-3-3--------------------|
E:--3-----3-----3---3-3-3-3-3-3-3-3-----|
e:-----------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------|
G:------------------4-4-4-4-4-4-4-4--------------------|
G:------------------4-4-4-4-4-4-4-4-------------------|
D:--7-7-7-7-7-7-7-7-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-7-7-7-7----|
D:--7-7-7-7-7-7-7-7-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-7-7-7-7----|
A:--7-7-7-7-7-7-7-7-2-2-2-2-2-2-2-2-5-5-5-5-7-7-7-7----|
R:--7-7-7-7-7-7-7-7-2-2-2-2-2-2-2-2-5-5-5-5-7-7-7-7----|
E:--5-5-5-5-5-5-5-5-----------------3-3-3-3-5-5-5-5----|
E:--5-5-5-5-5-5-5-5-----------------3-3-3-3-5-5-5-5----|
outro:
outro:
ddddudud
dddudud
e:--4-4-0-0-3-3-2-2-----|
e:--4-4-0-0-3-3-2-2-----|
B:--4-4-2-2-0-0-3-3-----|
B:--4-4-2-2-0-0-3-3-----|
G:--4-4-2-2-0-0-2-2-----|
G:--4-4-2-2-0-0-2-2-----|
D:--4-4-2-2-0-0-0-0-----|
D:--4-4-2-2-0-0-0-0-----|
A:--2-2-0-0-2-2---------|
R:--2-2-0-0-2-2--------|
E:----------3-3---------|
E:----------3-3---------|
play over and over until it stops. the last 2 chords in the outro have
jogue repetidamente até parar. os últimos 2 acordes do outro têm
a syncopated rhythm. just piece it together. this song is not a
um ritmo sincopado. apenas junte tudo. essa música não é uma
single, hopefully it will be soon.
solteiro, espero que seja em breve.
lyrics:
letras:
verse:
versículo:
when you've had enough
quando você já teve o suficiente
when you've got it bad enough
quando você está mal o suficiente
and you cant let go
e você não pode deixar ir
when it comes to blows
quando se trata de golpes
and you start to overflow
e você começa a transbordar
and you cant get home
e você não pode chegar em casa
pre-chorus:
pré-refrão:
it's a subtle kind of cruel
é um tipo sutil de crueldade
it taps my spine
isso bate na minha espinha
here I'm drawing a line
aqui estou desenhando uma linha
I'm asking you please
Estou te pedindo por favor
chorus:
refrão:
don't you want to be happy with me?
você não quer ser feliz comigo?
don't you want to be happy with me?
você não quer ser feliz comigo?
I'm afraid if you don't come around soon, I'll turn sadder than you
Receio que se você não aparecer logo, ficarei mais triste do que você
ever were
já foram
and you'll learn loneliness is worse
e você aprenderá que a solidão é pior
you've got to try
você tem que tentar
verse:
versículo:
December's all alone
Dezembro está sozinho
and hes calling me on the phone
e ele está me ligando no telefone
but he sounds so cold
mas ele parece tão frio
he says he loves me so
ele diz que me ama tanto
but how would i ever know
mas como eu poderia saber
certain words grow old
certas palavras envelhecem
pre-chorus:
pré-refrão:
it's a vicious kind of catch
é um tipo cruel de captura
it sides me blind
isso me deixa cego
now I'm out of my mind
agora estou fora de mim
I want to scream
eu quero gritar
chorus:
refrão:
bridge:
ponte:
love liked me long ago
o amor gostou de mim há muito tempo
it had a way of making everyone the same
tinha um jeito de fazer com que todos fossem iguais
but now the angels must laugh and sigh
mas agora os anjos devem rir e suspirar
to hear me pleading with you
para me ouvir implorando a você
and needing you this way oh why
e precisando de você desse jeito, oh, por que
chorus:
refrão:
don't you want to be happy with me?
você não quer ser feliz comigo?
don't you want to be happy with me?
você não quer ser feliz comigo?
I'm afraid if you don't come around soon
Tenho medo se você não aparecer logo
I'll turn sadder than you ever were
Eu ficarei mais triste do que você jamais esteve
and you'll learn loneliness is worse
e você aprenderá que a solidão é pior
you've gotta try to stay mine all the way
você tem que tentar ser meu o tempo todo
chorus:
refrão:
ending:
terminando:
it's got a way of making everyone the same (ahhhh)
tem um jeito de fazer todo mundo igual (ahhhh)