Loneliness Is Worse Testo Traduzione Italiana

Date: Wed, 11 Mar 1998 16:53:34 -0800 (PST)
Data: mercoledì 11 marzo 1998 16:53:34 -0800 (PST)
From: emma gordon
Da: Emma Gordon
Subject: s/salt_veruca/loneliness_is_worse.tab
Oggetto: s/salt_veruca/lonenity_is_worse.tab
sent in by:Emma Gordon
inviato da: Emma Gordon
*heavy distortion*
*forte distorsione*
chords used in intro:
accordi usati nell'introduzione:
e:--2--0--0--3--|
e:--2--0--0--3--|
B:--3--2--0--0--|
B:--3--2--0--0--|
G:--2--2--2--0--|
G:--2--2--2--0--|
D:--0--2--2--0--|
D:--0--2--2--0--|
A:-----0--2--2--|
A:-----0--2--2--|
E:--------0--3--|
E:--------0--3--|
intro D D A A A Em Em G G G (x2)
introduzione RE RE LA LA LA Em Em SOL SOL SOL (x2)
e:-------------------------|
e:------------------------|
B:-------------------------|
B:-------------------------|
G:------------7b-----------|
G:-----------7b----------|
D:-----4-sl-7--------------|
D:-----4-sl-7------|
A:-------------------------|
R:-----------------------|
E:-------------------------|
E:-------------------------|
do this 8 times
farlo 8 volte
verse:
verso:
e:--4-4-4-4-----------------2-3-3-----|
e:--4-4-4-4-----------------2-3-3-----|
B:--4-4-4-4-3-3-3-3-2-2-2-2-2-3-3-----|
B:--4-4-4-4-3-3-3-3-2-2-2-2-2-3-3-----|
G:--4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-----|
G:--4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-----|
D:--4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2-4-5-5-----|
D:--4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2-4-5-5-----|
A:--2-2-2-2-----------------4-5-5-----|
A:--2-2-2-2-----------------4-5-5-----|
E:--------------------------2-3-3-----|
E:--------------------2-3-3-----|
repeat twice each verse
ripetere due volte ogni verso
pre-chorus:
pre-ritornello:
e:--4-4-4-4-4-4-4-4-----------------------------------|
e:--4-4-4-4-4-4-4-4---------------------------------|
B:--4-4-4-4-4-4-4-4-----------------------------------|
B:--4-4-4-4-4-4-4-4---------------------------------|
G:--4-4-4-4-4-4-4-4-----------------5-5-5---7-7-7---4-|
G:--4-4-4-4-4-4-4-4-----------------5-5-5--7-7-7---4-|
D:--4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-4-|
D:--4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-4-|
A:--2-2-2-2-2-2-2-2-5-5-5-5-5-5-5-5-3-3-3-5-5-5-5-7-2-|
A:--2-2-2-2-2-2-2-2-5-5-5-5-5-5-5-5-3-3-3-5-5-5-5-7-2-|
E:------------------3-3-3-3-3-3-3-3-------3-------5---|
E:------------------3-3-3-3-3-3-3-3-------3-------5---|
chorus:
coro:
e:----------------------------------------------|
e:----------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------|
G:--7-7-------4-4-------7-7---------------------|
G:--7-7-------4-4-------7-7---------------------|
D:--7-7-7-7-7-4-4-5-5-5-7-7-7-7-7-2-2-5-5-5-----|
D:--7-7-7-7-7-4-4-5-5-5-7-7-7-7-7-2-2-5-5-5-----|
A:--5-5-7-7-7-2-2-5-5-5-5-5-7-7-7-2-2-5-5-5-----|
A:--5-5-7-7-7-2-2-5-5-5-5-5-7-7-7-2-2-5-5-5-----|
E:------5-5-5-----3-3-3-----5-5-5-----3-3-3-----|
E:------5-5-5-----3-3-3-----5-5-5-----3-3-3-----|
e:----------------------------------|
e:------------------------------------------|
B:----------------------------------|
B:--------------------------------|
G:--7-7-----------------7-5---------|
G:--7-7-----------------7-5---------|
D:--7-7-7-7-7-2-2-7-7-7-7-5-5-7-----|
D:--7-7-7-7-7-2-2-7-7-7-7-5-5-7-----|
A:--5-5-7-7-7-2-2-7-7-7-5-3-5-7-----|
A:--5-5-7-7-7-2-2-7-7-7-5-3-5-7-----|
E:------5-5-5-----5-5-5-----3-5-----|
E:------5-5-5-----5-5-5-----3-5-----|
bridge:
ponte:
e:--3-0-2-3-4---3-2------------------------------------|
e:--3-0-2-3-4---3-2------------------------------------|
B:--0-2-3-0-4-2-0-3------------------------------------|
B:--0-2-3-0-4-2-0-3------------------------------------|
G:--0-2-2-0-4-2-0-2-----------------7-7-7-7-7-7-7-7----|
G:--0-2-2-0-4-2-0-2-----------------7-7-7-7-7-7-7-7----|
D:--0-2-0-0-4-2-0-0-5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7----|
D:--0-2-0-0-4-2-0-0-5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7----|
A:--2-0---2-2-0-2---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5----|
A:--2-0---2-2-0-2---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5----|
E:--3-----3-----3---3-3-3-3-3-3-3-3--------------------|
E:--3-----3-----3---3-3-3-3-3-3-3-3---------------------|
e:-----------------------------------------------------|
e:----------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------|
G:------------------4-4-4-4-4-4-4-4--------------------|
G:--------------------4-4-4-4-4-4-4-4--------------------|
D:--7-7-7-7-7-7-7-7-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-7-7-7-7----|
D:--7-7-7-7-7-7-7-7-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-7-7-7-7----|
A:--7-7-7-7-7-7-7-7-2-2-2-2-2-2-2-2-5-5-5-5-7-7-7-7----|
A:--7-7-7-7-7-7-7-7-2-2-2-2-2-2-2-2-5-5-5-5-7-7-7-7----|
E:--5-5-5-5-5-5-5-5-----------------3-3-3-3-5-5-5-5----|
E:--5-5-5-5-5-5-5-5-----------------3-3-3-3-5-5-5-5----|
outro:
conclusione:
ddddudud
ddddudud
e:--4-4-0-0-3-3-2-2-----|
e:--4-4-0-0-3-3-2-2-----|
B:--4-4-2-2-0-0-3-3-----|
B:--4-4-2-2-0-0-3-3-----|
G:--4-4-2-2-0-0-2-2-----|
G:--4-4-2-2-0-0-2-2-----|
D:--4-4-2-2-0-0-0-0-----|
D:--4-4-2-2-0-0-0-0-----|
A:--2-2-0-0-2-2---------|
A:--2-2-0-0-2-2---------|
E:----------3-3---------|
E:----------3-3---------|
play over and over until it stops. the last 2 chords in the outro have
gioca ancora e ancora finché non si ferma. gli ultimi 2 accordi nell'outro hanno
a syncopated rhythm. just piece it together. this song is not a
un ritmo sincopato. basta metterlo insieme. questa canzone non è un
single, hopefully it will be soon.
single, spero che lo sia presto.
lyrics:
testi:
verse:
verso:
when you've had enough
quando ne hai avuto abbastanza
when you've got it bad enough
quando ti è andata abbastanza male
and you cant let go
e non puoi lasciarti andare
when it comes to blows
quando si tratta di colpi
and you start to overflow
e inizi a traboccare
and you cant get home
e non puoi tornare a casa
pre-chorus:
pre-ritornello:
it's a subtle kind of cruel
è un tipo sottile di crudele
it taps my spine
mi tocca la spina dorsale
here I'm drawing a line
qui sto tracciando una linea
I'm asking you please
Te lo chiedo per favore
chorus:
coro:
don't you want to be happy with me?
non vuoi essere felice con me?
don't you want to be happy with me?
non vuoi essere felice con me?
I'm afraid if you don't come around soon, I'll turn sadder than you
Ho paura che se non torni presto, diventerò più triste di te
ever were
mai stati
and you'll learn loneliness is worse
e imparerai che la solitudine è peggio
you've got to try
devi provare
verse:
verso:
December's all alone
Dicembre è tutto solo
and hes calling me on the phone
e mi sta chiamando al telefono
but he sounds so cold
ma sembra così freddo
he says he loves me so
dice che mi ama così tanto
but how would i ever know
ma come potrei mai saperlo?
certain words grow old
certe parole invecchiano
pre-chorus:
pre-ritornello:
it's a vicious kind of catch
è un tipo di cattura feroce
it sides me blind
mi rende cieco
now I'm out of my mind
ora sono fuori di testa
I want to scream
Voglio urlare
chorus:
coro:
bridge:
ponte:
love liked me long ago
l'amore mi piaceva molto tempo fa
it had a way of making everyone the same
aveva un modo di rendere tutti uguali
but now the angels must laugh and sigh
ma ora gli angeli devono ridere e sospirare
to hear me pleading with you
per sentirmi supplicare te
and needing you this way oh why
e aver bisogno di te in questo modo, oh perché?
chorus:
coro:
don't you want to be happy with me?
non vuoi essere felice con me?
don't you want to be happy with me?
non vuoi essere felice con me?
I'm afraid if you don't come around soon
Ho paura se non torni presto
I'll turn sadder than you ever were
Diventerò più triste di quanto tu non sia mai stata
and you'll learn loneliness is worse
e imparerai che la solitudine è peggio
you've gotta try to stay mine all the way
devi cercare di rimanere mio fino in fondo
chorus:
coro:
ending:
finale:
it's got a way of making everyone the same (ahhhh)
ha un modo per rendere tutti uguali (ahhhh)